TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 关于中文补丁 [打印本页]

作者: 任天鼠 时间: 2019-3-8 08:39 标题: 关于中文补丁

posted by wap, platform: Samsung
在这个大作没有中文会变成新闻的年代，一般厂商如果出中文不是内置的，那我兴趣马上会降个档次，更别说这次鬼泣5一次性中文补丁行为了

一直觉得如果不内置，哪天服务器没了，厂家倒闭做其他的了，我换台新机子就没法玩了，心里踏实不起来

现在真庆幸生化2中文字幕是内置的

我觉得卡婊是拿大陆用户来开刀试验了，要是没什么事，其他区域也会尝试

作者: 南丫岛的龙猫 时间: 2019-3-8 08:45

引用:

原帖由 任天鼠 于 2019-3-8 08:39 发表
posted by wap, platform: Samsung
在这个大作没有中文会变成新闻的年代，一般厂商如果出中文不是内置的，那我兴趣马上会降个档次，更别说这次鬼泣5一次性中文补丁行为了

一直觉得如果不内置，哪天服务器没了，厂 ...

其实，生化危机2的中文也是不完整的。

内置了中文，但中文语音需要单独免费下载。

而且，片尾制作人员表里面，没有中文配音人员的名单，感觉是很后期才临时加入的，并非一开始企划就有。
依然是1.5等公民状态。

作者: 任天鼠 时间: 2019-3-8 08:46

posted by wap, platform: Samsung
中文语音都不是看着画面配的，没有都无所谓，怕大陆人泄露游戏内容

所以这语音听着也不舒服

作者: grammyliu 时间: 2019-3-8 08:48

毫不关心，有中文也玩英文版

作者: Viewtifuldai 时间: 2019-3-8 08:53

posted by wap, platform: iPhone
稱其卡婊事出有因
不過麻痹 ACT遊戲要個卵子中文

作者: baki 时间: 2019-3-8 09:08

但问题是，中文通过后续补丁追加的游戏不少啊，又不是只有卡婊一家。

这次卡婊比较新鲜的做法在于把中文界面、字幕做成限定DLC的形式了。

另外一次性这个说法比较搞。

哪个实体游戏里面附带的兑换码是可以无限使用的？

作者: 杜斯坦 时间: 2019-3-8 09:13

posted by wap, platform: iPhone
婊就婊在价格没少付，却被区别对待。难以想象在英语地区出个日文版，英文字幕一次性DLC会出现什么灾难性后果

作者: 潜水运动员 时间: 2019-3-8 09:16

赶紧普及中文语音，现在游戏的字幕小到眼瞎

作者: baki 时间: 2019-3-8 09:21

引用:

原帖由 潜水运动员 于 2019-3-8 09:16 发表
赶紧普及中文语音，现在游戏的字幕小到眼瞎

游戏字幕小？

咱阿育表示冤枉啊~~~~

[attach]1052984[/attach]

作者: kakalu 时间: 2019-3-8 09:25

引用:

原帖由 baki 于 2019-3-8 09:08 发表
但问题是，中文通过后续补丁追加的游戏不少啊，又不是只有卡婊一家。

这次卡婊比较新鲜的做法在于把中文界面、字幕做成限定DLC的形式了。

另外一次性这个说法比较搞。

哪个实体游戏里面附带的兑换码是可以无 ...

到现在卡婊的ps4版bio456中文还是需要另买的
而xb上都免费更新的

作者: AikenShaw 时间: 2019-3-8 09:37

生2的中文配音还行吧，个别地方比较生硬，总体可以接受

作者: 任天鼠 时间: 2019-3-8 09:40

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @Viewtifuldai 于 2019-3-8 08:53 发表
稱其卡婊事出有因
不過麻痹 ACT遊戲要個卵子中文

ACT是无所谓，就怕以后其他游戏也这样

作者: 任天鼠 时间: 2019-3-8 09:43

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @kakalu 于 2019-3-8 09:25 发表
到现在卡婊的ps4版bio456中文还是需要另买的
而xb上都免费更新的

这事也很不爽

之前买了PS4日版生化0+1，结果来个只有港版才能更新中文
MHXX日版也是没更新，只能美版GU有中文补丁
那我买GU还没法和之前的朋友联机

卡婊还真是换着法子恶心我们

本帖最后由任天鼠于 2019-3-8 09:46 通过手机版编辑

作者: kakalu 时间: 2019-3-8 09:48

是的,要是放steam上这么区别对待,早tm恶评如潮了

也就主机shop上的第三方这么为所欲为

作者: baki 时间: 2019-3-8 09:48

引用:

原帖由 kakalu 于 2019-3-8 09:25 发表

到现在卡婊的ps4版bio456中文还是需要另买的
而xb上都免费更新的

这是卡婊在恶心需要中文的PS主机+生化玩家。

所以称其为婊，一点都没错。

作者: aso 时间: 2019-3-8 10:26

posted by wap, platform: iPhone
玩家：卡普空你终于回来了！

卡婊：不好意思，在下卡～看我口型，婊～

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)