TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 现在国内日呆玩家的待遇比欧美强多了 [打印本页]

作者: 取暖的刺猬 时间: 2019-1-23 19:25 标题: 现在国内日呆玩家的待遇比欧美强多了

木村拓哉如龙之类的都是同步发售的，DQ11比英文版早半年，欧美日呆只能看着日文版流口水的时候中文玩家已经玩上了，按理说中文市场的销量肯定比不上欧美，为啥反而重视程度更高。

作者: 超级瓦里奥 时间: 2019-1-23 19:33

posted by wap, platform: Samsung
￣￣)σ是不是中国人工便宜啊？

作者: yzfyffs 时间: 2019-1-23 19:43

说起来过去有些游戏（不一定是日本游戏）出简中的初衷是为了新加坡人，结果便宜了你国人，2333

作者: 共谍常凯申 时间: 2019-1-23 19:43

因为不用配音啊，没发觉吗？

作者: 嵩山左冷禅 时间: 2019-1-23 19:51

posted by wap, platform: UC
中国人这是沾了人家新港台澳地区的光了，日本厂商比较重视大中华区（level5公司除外）

作者: matao 时间: 2019-1-23 19:51

posted by edfc, platform: iPhone 8 Plus

引用:

原帖由 @yzfyffs 于 2019-1-23 19:43 发表
说起来过去有些游戏（不一定是日本游戏）出简中的初衷是为了新加坡人，结果便宜了你国人，2333

新加坡为啥需要简中，人家明明英文就可以

作者: 伪装同学丶 时间: 2019-1-23 20:10

如龙算哪门子日呆，XB2才是真日呆

作者: 迷雾惊魂 时间: 2019-1-23 22:35

posted by wap, platform: 小米
如龙挺日呆的，不过最日呆的还是p5。

作者: klites 时间: 2019-1-23 22:37

我的游戏库里还是日呆占绝大多数

作者: ahzhuo 时间: 2019-1-23 22:38

posted by wap, platform: Android
这年头日呆的反而欧美会跪舔，你做其他的人家大把选择谁买你这技术落后的地区作品

作者: 夏青 时间: 2019-1-23 22:48

引用:

原帖由 matao 于 2019-1-23 19:51 发表
posted by edfc, platform: iPhone 8 Plus

新加坡为啥需要简中，人家明明英文就可以

说出来你可能不信
新加坡电影院都是简中字幕

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2019-1-23 22:53

PS4主机首发都是港版全球同步，日版晚几个月

作者: 鬼冢英吉 时间: 2019-1-24 07:56

posted by wap, platform: 小米
所以这次感觉很幸福

作者: 久多良木健 时间: 2019-1-24 08:05

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @嵩山左冷禅于 2019-1-23 19:51 发表
中国人这是沾了人家新港台澳地区的光了，日本厂商比较重视大中华区（level5公司除外）

你本末倒置了
没有其他任何理由，就是大陆有钱了正版销量上去了，港服经营的本体，国服是幻象。港服微信公众号都是简体中文的
哪些ip在下载，sony自己没点逼数吗…中文市场现在已经是日本的1/3规模了

本帖最后由久多良木健于 2019-1-24 08:18 通过手机版编辑

作者: 久多良木健 时间: 2019-1-24 08:09

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @matao 于 2019-1-23 19:51 发表
posted by edfc, platform: iPhone 8 Plus

新加坡为啥需要简中，人家明明英文就可以

英国英语就可以，为什么需要英式界面？

作者: Nocturne 时间: 2019-1-24 08:58

posted by wap, platform: Android
这要感谢索尼，全部汉化都是索尼做的

作者: majian1 时间: 2019-1-24 09:04

posted by edfc, platform: iPhone 8
因为大陆有销量了啊，要求又不高，给个中文就一堆人买买买，就是这么简单。

这次Rebio2在国内感觉要炸裂，搞不好能卖到怪物猎人世界那个级别了。

作者: yfl2 时间: 2019-1-24 09:09

posted by wap, platform: Android
王国3就是英文版更早了

作者: skcfan 时间: 2019-1-24 09:13

引用:

原帖由 取暖的刺猬 于 2019-1-23 19:25 发表
木村拓哉如龙之类的都是同步发售的，DQ11比英文版早半年，欧美日呆只能看着日文版流口水的时候中文玩家已经玩上了，按理说中文市场的销量肯定比不上欧美，为啥反而重视程度更高。

dq这些就别说了，这都是索尼的功劳，se个sb根本不会自己掏钱汉化的，不信我们到时候看dq11s

作者: 328928249 时间: 2019-1-24 09:13

posted by wap, platform: VIVO

引用:

原帖由 @久多良木健于 2019-1-24 08:05 发表
你本末倒置了
没有其他任何理由，就是大陆有钱了正版销量上去了，港服经营的本体，国服是幻象。港服微信公众号都是简体中文的
哪些ip在下载，sony自己没点逼数吗…中文市场现在已经是日本的1/3规模了

本帖最后由久多良木健于 2019124 08:18 通过手机版编辑

三分之一是你脑补的还是算上网游和端游。。电视游戏市场在中国的比例才1%-2%

作者: 混血王子 时间: 2019-1-24 09:37

posted by wap, platform: iPhone
希望这次重置2能再一次引爆国内市场

作者: aries白羊 时间: 2019-1-24 09:37

posted by edfc, platform: iPhone 8 Plus

引用:

原帖由 @伪装同学丶 于 2019-1-23 20:10 发表
如龙算哪门子日呆，XB2才是真日呆

真傻假傻？？？？？

作者: Mappycat 时间: 2019-1-24 11:09

posted by wap, platform: Android
欧美玩家认识木村拓哉？

作者: 88ace88 时间: 2019-1-24 12:31

posted by wap, platform: Android
某些人真是够low的，扣个祭扫居然还能在意到发这么个短消息给我的。
[attach]1046133[/attach]
[attach]1046146[/attach]

[ 本帖最后由 88ace88 于 2019-1-24 12:48 编辑 ]

作者: 久多良木健 时间: 2019-1-24 15:43

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @328928249 于 2019-1-24 09:13 发表
三分之一是你脑补的还是算上网游和端游。。电视游戏市场在中国的比例才1%2%

只论ps4, 日本ps4才500多万，中国大陆已经超过100万了，还有港澳台...

作者: majian1 时间: 2019-1-24 15:45

posted by edfc, platform: iPhone 8

引用:

原帖由 @久多良木健 于 2019-1-24 15:43 发表
posted by wap, platform: iPhone
只论ps4, 日本ps4才500多万，中国大陆已经超过100万了，还有港澳台...

大陆绝对不止100万部PS4，国行都超过100万了，至少还有数量相当的水货市场在那摆着。

作者: 久多良木健 时间: 2019-1-24 15:46

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Nocturne 于 2019-1-24 08:58 发表
这要感谢索尼，全部汉化都是索尼做的

没啥好感谢的，都是玩家真凭实据花了钱的
索尼也不做慈善，要说感谢，应该感谢对手衬托...

作者: grammyliu 时间: 2019-1-24 15:51

posted by edfc, platform: iPhone 6s
在美国要是不差钱的话，play-asia买买速度还可以

作者: jamesxuyiyi 时间: 2019-1-24 16:49

posted by wap, platform: iPhone
看看人体堂也想从中文市场分一杯羹了

作者: sunylink 时间: 2019-1-24 17:17

posted by wap, platform: iPhone
生化2这次不好说爆不爆，这玩意儿直播肯定被禁的吧，而且恐怖游戏的受众也有限。应该是打不过mh的。国内中文化是看着ps3psv一步步走过来的，说真的真要感谢顶着ps3皮角买正版的玩家

作者: 久多良木健 时间: 2019-1-24 17:25

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @grammyliu 于 2019-1-24 15:51 发表
posted by edfc, platform: iPhone 6s
在美国要是不差钱的话，playasia买买速度还可以

不能考虑不差钱，必须按照普通玩家标准来定
否则不差钱直接把日本游戏公司收了...除了任天堂其他各个求之不得呢

作者: 久多良木健 时间: 2019-1-24 17:36

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @majian1 于 2019-1-24 15:45 发表
posted by edfc, platform: iPhone 8

大陆绝对不止100万部PS4，国行都超过100万了，至少还有数量相当的水货市场在那摆着。

对，还有不少水货，日本ps4接近600万，如龙6当初的中文销量是日文的1/4
整个大中华地区现在话语权可不低，现在不是20年前了

作者: 取暖的刺猬 时间: 2019-1-24 17:52

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @久多良木健于 2019-1-24 17:36 发表
对，还有不少水货，日本ps4接近600万，如龙6当初的中文销量是日文的1/4
整个大中华地区现在话语权可不低，现在不是20年前了

日本卖了大概40w，中文能有10w，将近十分之一的国内ps4玩家买了如龙6？

作者: 久多良木健 时间: 2019-1-24 18:19

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @取暖的刺猬于 2019-1-24 17:52 发表
日本卖了大概40w，中文能有10w，将近十分之一的国内ps4玩家买了如龙6？

中文指的是整个华语圈，不是国内
国内压根儿不存在如龙这个游戏，港服台服水货，就这样都卖了日版的1/4

本帖最后由久多良木健于 2019-1-24 18:21 通过手机版编辑

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2019-1-24 18:24

这么说吧，PS Award从几年前开始把日版和亚版一起算充门面
而这亚版里，繁体中文占很大比重

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)