TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [翻译][大快人心] 暗黑破坏神:不朽，你知道玩家想要什么吗 [打印本页]

作者: L76 时间: 2018-11-5 09:04 标题: [翻译][大快人心] 暗黑破坏神:不朽，你知道玩家想要什么吗

posted by wap, platform: iPhone
原文由schild发布于 https://medium.com/@schild_23338/diablo-immortal-or-how-to-read-a-room-eb2484934c34
以下内容均为个人翻译，转载请注明出处
Enchantz@NGA

下面这坨东西里所有的at都是推特上的用户，就不上链接了因为你们自己也可以去看。
对了，说的比较乱，不好意思。但是我也不编辑了，毕竟我写这篇东西花的心思也就比暴雪在暗黑系列上花的心思多那么一点。

Wyatt Cheng在嘉年华这天早上醒来的时候肯定就已经知道要发生什么了。
可能他明知道自己就要在有可能的最弱智的时间地点向有可能的最糟的观众发布一件有可能的最弱智的新闻，然后也接受了这个事实。
可能他就是被拉来背锅的。
可能动视友善提醒了一下暴雪谁才是家里的老大。
可能他对于网易做的这款绝对不是给国内母猪玩家做的垃圾手游的换皮游戏非常的骄傲。
大概还有无数的可能，而其中有一种可能性最高——

可能Wyatt就是在做他的工作，我估摸着嘉年华也没跑到纽伦堡举行，他估计第二天就没事了。
把该做的东西做完，现在Wyatt就可以给自己的名片上加上一句“暴雪官方背锅侠”了。
无论如何，还是有点同情他，不过也就那么一点点。

在过去一天里，一点不少的游戏媒体发表了一点不少的言论来维护暴雪用自己IP在自己选的平台做游戏的权利。
他们当然可以这样做。也没人瞎喷他们，如果暴雪真的就那么想让暗黑上ios上安卓，他们100%当然可以去这么做。
但是暴雪嘉年华开幕式的压轴公布，还有比这样更差的选择吗。

醒醒，2018年了，大清亡了。这头发生的事世界另外一边都能看直播。
论坛上大概只花了2个小时就发现暴雪基本就没参与暗黑手游，而网易就是给他们50款屎一样的手游之一无尽传说换了个皮。
与此同时，我们亲爱的IGN编辑 @thuggnduggn 有机会采访了Wyatt，问到了这样一个问题:
Reddit上面现在都在说，暗黑手游，额，说的直白点，是网易之前游戏的换皮。
显然你现在是在和网易合作的，关于这个问题有什么想说的吗？
问的挺好的，大家都想问这个问题。
哦对了，大家想问的另外一个问题，现场QA的红衣侠已经帮我们问了，这个手游是不是一个过气的愚人节笑话？

Wyatt这么回答:
噢，我们从一开始就和网易合作开发暗黑破坏神:不朽，我们有我们的画师，他们有他们的，大家一起团队合作。
作为同一个团队来创造暗黑破坏神:不朽的一切，环境，角色，技能，故事，是两家公司的深度合作。
行吧。我来教你，正确的答案是，“不是换皮”。都2018年了，别像政客一样含糊其辞了好不好，怎么还顾左右而言他的去给一个游戏的弱智决定辩护。
不就是没关系吗。游戏根本他妈的不重要。至少没你装出来的这么重要。

说到这，我又想花可能太多的时间，先不谈暗黑的问题，谈谈现在的游戏新闻界。
我之前也喷过一堆惨不忍睹混在业内的编辑，这帮人真的是不知道怎么做报道，但是我好像还没认真说过问题所在。

游戏媒体是要给玩家群体写文章的，而不是像游戏公司的庇护所一样。你们不是公关部请的第三方，也不用急急忙忙的给游戏洗地，更不需要公关来专门给自己提供新闻，还是说可能他们真的需要，算什么记者媒体。
真是艹了，我都快10年不写游戏报道了，还经常能拿到能让大家掉下巴的消息。

然而呢，因为莫名其妙的原因，我们却还能看到一堆人写出来像五十度玩家一样的东西，我是真他妈奇怪了。

@WillJPowers
我终于发现了，看到手游就喷的人就是典型直男癌，觉得手游都是娘们玩的然后就喷手游。
行吧。我真是服了，Will。你是从自己PY里挖了多深才能找到这么一段废话，这件事和直男癌有关系吗。
还“我终于发现”，这有任何一点新的东西吗，玩家看到不爽的就喷，还有更常见的现象了吗？

手游从业者也说过，赚钱的东西不一定就不是垃圾了。
开发商和设计师都知道自己在做垃圾，决策层也知道做出来的东西玩家可能会讨厌，但是能赚钱就行了。
Will啊，你就没有想过，看到暗黑手游喷，就是因为他是垃圾，仅此而已。
垃圾就垃圾了呗，承认不行吗，非要把开发团队的一员扔到台上去给垃圾游戏背锅。
可能因为这种游戏是真的赚钱吧。

发现喷子的一个共性，都没胆量实名，带上自己的照片来喷，就因为公司做了个自己不喜欢的游戏，隔着屏幕匿名喷算什么。
看到我的名字了吗，QNMD，废物loser。

@DaveMilbo
暴雪解决的真不错啊！要是我直接跳下台踢人了。
啊，Dave，在网上装成暴躁老哥就是你在澳大利亚给Game Informer写文章的理由吗。
Wyatt在台上解决的根本不好，他看起来就像一只被踢掉牙齿的小狗，然后只能抓住几个半真半假的卖点复读。
算了不跟你说了，毕竟你们Game Informer就是专注于给云玩家吹一般般的游戏。
加油，继续做你自己，和什么袋鼠考拉一起在下面那块努力吧。

@mmahardy 来自Gamespot
“野蛮”，或者说“给自己瞎喷找理由”，或者说兄弟根本没人欠你啊
不少人，包括另外一个澳大利亚的老兄（行吧，又是这地方），特别喜欢在侮辱暗黑粉丝的时候用“找理由”这个词。
兄弟，听着，暴雪想在移动端做什么，根本他妈没人在乎。
一个个游戏轮着做成手游，随便他们。
让网易挂WOW的名做一个国产换皮MMO，所有骷髅都和谐掉也无所谓。
他们要做的仅仅是不要在嘉年华压轴，把这个当做是给玩家的恩赐来宣布。
暴雪最死忠的那些粉丝花了几百几千刀从世界各地来加州参加嘉年华，是希望能被当做核心玩家对待。
看看索尼对E3怎么准备的，贝赛再瞎扯也要严肃下来公布新作品。
看看乔布斯说One more thing的时候是怎么让所有人翘首以待的。

乔布斯会说，One more thing，我们让拼多多来开发我们的核心产品线，然后强行放在我们最新的设备上吗？

哦，还有Shacknews，Asif Khan，别以为我没看到你们瞎bb，我只是懒得再喷了。

这些乱七八糟的“游戏记者”都有同一个毛病，他们就没有退一步，想一想说，“等等，这个看起来真的很像无尽传说。Wyatt也只是说了双方都出了画师，也没正面回答问题”。
说的也是，这帮游戏记者每天都在从各种公关稿里想新闻标题，发出去骗点击，哪有脑子来分析这个。

无论如何，@thuggnduggn（妈的这到底是什么id）有过完美的机会去追问Wyatt得到一个真正的答案，但是他就是选择了说什么信什么，就和现在每一个游戏“记者”一样。
兄弟啊，Wyatt又不是邓肯，他不是摆着一副扑克脸，他就这么当着面撒了个谎，希望你们能和一直以来的一样帮游戏公司当免费公关。
太棒了，完美，你们做到了，履行工作很到位。
你们站在了当初让暴雪得到认可的那批人的对立面上，给游戏公司做辩护。
给自己发朵小红花吧。

回到暗黑的问题上，你们先得明白，做一个真的粉丝是怎么样的。
游戏公司早早放出风声，你就会苦苦等待几个月，根本没有尽头。
你订好机票，飞到了他妈的安纳海姆来和你最喜欢的公司一起揭晓你从小玩到大的系列的新作。
你早早起来，看到了开幕式有你最喜欢的那个游戏的雕刻。
你看完了乱七八糟的军团要塞守望先锋，万智牌炉石传说，暗黑2 War3重置。
然后终于，Wyatt Cheng，大部分人说是拯救了暗黑3的人出现了。

Wyatt屁颠屁颠的走上台，开始吹说暗黑破坏神是如何让全世界数千万玩家聚在一起斩杀恶魔。
额，也行吧，暗黑3确实这么做了，虽然我们是为了刷装备，为了让伤害数字跳的越来越大，但是我们也顺手杀了点恶魔。
继续说吧，Wyatt。
哦，现代世界是紧密相连的，对，说得好。
“我们的手机让朋友，家人，爱人前所未有的亲密了......”
艹。感觉到了吗。
这就是心脏里突然有块网球那么大的肾结石的感觉。
行吧，可能还能圆回来，继续说。
“所以我们知道，我们知道我们想让暗黑新游戏登陆移动端。”

......

不不不，你们不知道。这集我看过，网易花言巧语骗过了你们。
没关系的，宝贝，承认吧。不是你们想出来的。
如果真是你们想出来的，你们根本就不会把Wyatt一个人推出去喂狼，而是让在北京海淀加州安纳海姆的首席设计师上台说话了。
然而根本就没有这样一个人。

因为暴雪根本就没有参与这款游戏。
暴雪甚至都没有为了这个游戏投入一点点新东西。
我估计暴雪高层，尤其是Wyatt，都不想让这款游戏存在。
但是你们猜谁想？动视啊。

0振，登陆移动端，在你们全年最大的活动上给一群PC核心玩家宣布，然后后面也完全没有一款真正的游戏，太蠢了。
这种发布会是要关起门来给股东开的，全世界也只有他们关心能不能来中国骗钱。

1振，这游戏，弱智吧，你们还要用没有系列粉丝期待的暗黑手游这样一个笑话来骗自己吗？为什么啊？

2振，说这个游戏是由暴雪开发的。不，真他妈的不是。暴雪从上到下就没有人能绷着脸说出这句话，所以只好让我们的背锅侠Wyatt上台学习郭德纲表演了

3振，“你们大家难道没有手机吗？”
你们大家难道没有手机吗
暴雪，CNM。你到底知不知道来嘉年华支持你的是哪些玩家？
你是不是有病？我们当然他妈有手机，然后呢？真他妈蠢到家了。
你他妈把自己当谁了？真的，CNM。

我真的被这句话的愚蠢度震惊到了。
想象一下半条命3以iOS大作发布，然后G胖对着愤怒的人群说，“但是我们这次对于手机端FPS的操控做的非常好”。
你就看不出这有多蠢吗？

这不是直男癌，不是找理由，我们只是爱过这个游戏。
我们为了流畅玩D3去配电脑，我们会为了发布新作请年假，我们在暗黑3刚发布烂成那样的时候也能刷上千个小时。
我们喜欢在暗黑里追求各种各样的极致。
我们真的只是爱暗黑破坏神。
但是这个，这个不是暗黑，而且你们一个比一个清楚。
这个是个国产垃圾手游，随便一个能有两个脑细胞碰在一起的生物都能看出来。
但是，因为某些理由，暴雪站在了它的身后，然后用甚至能被自己展示打脸的谎来圆。
今天，Allen Adham是这么说的:

我们之前说过，我们有多个暗黑团队同时进行多个暗黑的项目，在NS版发布，暗黑破坏神:不朽公开之后，这还是真的。
......
我们还有多个团队致力于尚未公布的暗黑项目，暗黑破坏神对于我们是支柱般的系列，也一直都会是。
我们爱暗黑，希望我们的粉丝也理解我们这么说的时候的意思。
哇哦。既然你们有多个团队在做，还有未公布的项目。
那请告诉我，暗黑破坏神:不朽的团队里有哪些人？看看致谢名单好吗？

对了，如果暗黑真的还是支柱，难道不应该宣布的是粉丝想要的吗？（这可是你们的原话，不是我的）
这些人不是股东，不是投资者，他们不会在乎你进入中国市场的打算，他们也一点都不在乎手游，你们对他们清清楚楚。

不，你们偏要喂屎。
CNM，暴雪。

学学玩家想要什么吧。

作者: 无心的选择 时间: 2018-11-5 09:29

posted by wap, platform: VIVO
全世界给了网易极大的压力，不过只要能赚钱就好了。不过出了之后还是会尝试的。

作者: HDE 时间: 2018-11-5 09:32

posted by wap, platform: Meizu Pro 5
“你们大家难道没有手机吗？”
喷了，人难道不能吃屎吗？你为什么不天天吃？？

作者: woowoo 时间: 2018-11-5 09:51

posted by wap, platform: iPhone
这公司从神坛到垃圾只用了不到十年。能做出星际wow这种级别的神作公司堕落成这样真够感慨的

话说泥潭还有没有真暴雪粉丝了？暴雪这是纯被动视坑的？

作者: 浅海章鱼 时间: 2018-11-5 10:27

能坑一家公司的，只有CEO。如果CEO说是因为自己被别人坑了或是被别人逼迫做些愚蠢决定，就正正说明这CEO坑人。

作者: 小悟空 时间: 2018-11-5 11:30

这文写地就像是一个暗黑玩家怒揍一群怪物，每个怪物头上都蹦出n亿伤害。。。但这玩家知道，仅仅就是揍而已，这群怪物爆不出“光”来。。。

作者: AnonymousUser 时间: 2018-11-5 12:11

转帖发个NGA链接吧，转过来这排版实在没法看。

作者: jie 时间: 2018-11-5 12:14

现在踩的到时候还不都是乖乖下载

作者: zichuanle 时间: 2018-11-5 12:23

没头没尾的，说的啥啊

作者: 浅海章鱼 时间: 2018-11-5 12:26

只有暗黑粉，才明白为何要踩这个预告视频~~

作者: Uranus 时间: 2018-11-5 12:37

有骨气就抵制，不要现在说着垃圾，回头就说真香！

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2018-11-5 12:39

posted by wap, platform: 小米NOTE
暴雪是怎么走到这一步的

作者: Nov 时间: 2018-11-5 14:40

posted by wap, platform: iPhone
you don’t like anal?

you guys not have asses?

作者: 洗地 时间: 2018-11-5 18:26

妈的美帝新闻环境真是羡慕。

另外，
Steve Jobs would never have said “and one more thing, we let a Chinese sweatshop take a property that literally built the backbone of our brand and forcefuck it onto our latest iDevice.”

这是拼多多那段原文。

作者: 三日月夜空 时间: 2018-11-5 21:29

玻璃渣这回真的只剩下渣渣了

作者: 农农 时间: 2018-11-5 22:43

posted by wap, platform: iPhone
你看完了乱七八糟的军团要塞守望先锋，万智牌炉石传说，暗黑2 War3重置。

这段是喷守望抄军团要塞，炉石抄万智牌

这兄弟对暴雪失望不是一两年了啊

作者: 乌鸦 时间: 2018-11-5 23:02

还不是乖乖的真香下载。

作者: Nick666 时间: 2018-11-6 06:52

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @乌鸦于 2018-11-5 23:02 发表
还不是乖乖的真香下载。

怎么看出来的？

作者: magtree 时间: 2018-11-6 07:23

posted by wap, platform: 小米
反正要是出了。。。我应该会下载玩一玩。。至少把主线过了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)