TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [掌机] NS怪物猎人GU已更新中文！！ [打印本页]

作者: foxmagic88 时间: 2018-10-31 22:28 标题: NS怪物猎人GU已更新中文！！

[color=DarkRed][size=2]posted by wap, platform: iPhone[/size][/color]
刚吃完饭回家，打开NS，提示怪物猎人有更新，然后就进入怪物，然后提示增加了简体中文和繁体中文！！等中文的赶紧进去看看吧！~

[i] 本帖最后由 foxmagic88 于 2018-10-31 22:30 通过手机版编辑 [/i]

作者: 棒棒蛋 时间: 2018-10-31 23:40

posted by wap, platform: Android
看了下贴吧，那种中二风格的武器名字翻译得挺传神，不过xx已经刷够了没动力再去买个gu刷了
泡狐武器名字
浮世梦如空月照心自明露湿乱世情风过云雾散滴滴印此生秋风引枝露沐辉决绝行知谢芬芳益无言亦无声玉落弃尘世夜宿樱花树飞花实可叹

本帖最后由棒棒蛋于 2018-10-31 23:51 通过手机版编辑

作者: hhhiro 时间: 2018-11-1 00:49

posted by wap, platform: iPhone
妈的日版没人权吗！

作者: linchen00 时间: 2018-11-1 01:25

posted by edfc, platform: iPhone 6s
实体版淘宝多少

作者: 棒棒蛋 时间: 2018-11-1 01:27

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @hhhiro 于 2018-11-1 00:49 发表
妈的日版没人权吗！

没有，卡表逻辑就是xx日版就是专门给日本人玩的只有日语，gu是全球版带各种语言给日本外其他地区玩的，不过mhw起了个好头，以后mh系列应该都可以全球同步发售了

作者: catcatcat112 时间: 2018-11-1 02:17

posted by wap, platform: iPhone
mhxx日版不能更新吗？失望…

作者: cjh198669 时间: 2018-11-1 07:12

posted by wap, platform: Android
最近卡普空很给力啊，生化mh都更新中文

作者: klsm 时间: 2018-11-1 11:14

据说翻译的不如机翻呢

作者: richiter 时间: 2018-11-1 11:21

posted by edfc, platform: iPhone 8 Plus
日版不给中文喷了...

作者: leyoung 时间: 2018-11-1 11:24

引用:

原帖由 棒棒蛋 于 2018-11-1 01:27 发表
posted by wap, platform: Android
没有，卡表逻辑就是xx日版就是专门给日本人玩的只有日语，gu是全球版带各种语言给日本外其他地区玩的，不过mhw起了个好头，以后mh系列应该都可以全球同步发售了

其实仔细想想这逻辑也没错

作者: 真忘私绵 时间: 2018-11-1 15:30

posted by wap, platform: iPhone
mhxx汉化版早有了……

作者: cubesun 时间: 2018-11-1 20:30

引用:

原帖由 棒棒蛋 于 2018-11-1 01:27 发表
posted by wap, platform: Android
没有，卡表逻辑就是xx日版就是专门给日本人玩的只有日语，gu是全球版带各种语言给日本外其他地区玩的，不过mhw起了个好头，以后mh系列应该都可以全球同步发售了

MHW都出了大半年，XX和GU语言还不共用，这显然是任天堂罪大恶极啊

作者: 棒棒蛋 时间: 2018-11-1 23:45

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @cubesun 于 2018-11-1 20:30 发表
MHW都出了大半年，XX和GU语言还不共用，这显然是任天堂罪大恶极啊

是是是，mhw日版没中文是索尼罪大恶极
我说mhw起了个好头是指的是mhw是第一款全球同步发售的mh，然后全球销量喜人，卡表不傻以后mh肯定都是全球同步发售了，到时候哪个版本有中文就买哪个版本就可以了，也不用纠结什么语言政策

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)