TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 都在讨论大表哥2 我问下大表哥1的问题 [打印本页]

作者: febio 时间: 2018-10-30 17:23 标题: 都在讨论大表哥2 我问下大表哥1的问题

posted by wap, platform: 小米
哪个版本的汉化质量最好想重温下

作者: 伪装同学丶 时间: 2018-10-30 17:24

就一个3DM汉化，稀烂

作者: alanwzw 时间: 2018-10-30 17:50

posted by wap, platform: Android
汉化烂就罢了，还导致很多bug，玩不下去。骑着马正跑着，慢慢陷到地下去了，只能退出读档。

作者: noxyz 时间: 2018-10-30 18:16

posted by wap, platform: Android
rdr没pc版，文本量又大，汉化组缺少动力去做汉化。360的汉化要更新也不方便，3dm发布了一个bug很多的版本后就不更新了

作者: grammyliu 时间: 2018-10-30 18:17

posted by edfc, platform: iPhone 6s
其实英文不难，有点耐心就好了，我2代也玩的英文

作者: qwerrrr 时间: 2018-10-30 18:18

如果体验不了原版不如视频通关算了汉化版实在是不行。。

作者: GYNECOMASTiA 时间: 2018-10-30 18:35

posted by wap, platform: iPhone
没有所谓的哪个版本，翻译的不如直接看英文。

作者: 鬼冢英吉 时间: 2018-10-30 18:44

posted by wap, platform: 小米

原帖由 @alanwzw 于 2018-10-30 17:50 发表
汉化烂就罢了，还导致很多bug，玩不下去。骑着马正跑着，慢慢陷到地下去了，只能退出读档。

后来有个所谓完美版，没太多bug，可以通关。翻译还是稀烂

作者: tommyshy 时间: 2018-10-30 18:53

当年硬着头皮玩的英文版坚持到通关

作者: 1945plus 时间: 2018-10-30 18:55

建议还是忍着玩英文原版的好
汉化版质量不敢恭维

作者: qxxqxx 时间: 2018-10-30 20:20

posted by wap, platform: Samsung
汉化的质量不行有的地方像机翻，不过确实可以通关。感受一下还是不错的

作者: MOTOROLA 时间: 2018-10-30 22:29

posted by wap, platform: iPhone
不看字幕大概也能猜出来什么剧情

作者: nero_dante 时间: 2018-10-30 23:19

posted by wap, platform: 小米5
还有玩英文的，移民了没？

作者: 南丫岛的龙猫 时间: 2018-10-30 23:55

原帖由 grammyliu 于 2018-10-30 18:17 发表
posted by edfc, platform: iPhone 6s
其实英文不难，有点耐心就好了，我2代也玩的英文

哇，中文不玩，偏要玩英文版。

你这么优秀，必须帮你顶上去。

作者: clockworkjian 时间: 2018-10-31 08:55

其实2代我也想玩英文中文虽然一目了然但是又好像不了然
有些人有些东西光看中文反而不知道是谁是啥了

作者: grammyliu 时间: 2018-10-31 20:49

posted by wap, platform: iPhone

原帖由 @clockworkjian 于 2018-10-31 08:55 AM 发表
其实2代我也想玩英文中文虽然一目了然但是又好像不了然
有些人有些东西光看中文反而不知道是谁是啥了

对的，而且遇到难点需要搜索攻略的话google和youtube资源特别丰富

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)