Board logo

标题: [资源分享] 转:PS2狂城丽影汉化 20181016 [打印本页]

作者: ins    时间: 2018-10-17 01:49     标题: 转:PS2狂城丽影汉化 20181016

感谢作者 フェニックス
模拟器玩家需要先设置一个修正选项,不然重影非常严重。
本汉化为作为生化危机爆发无法填坑的歉意,因为即时对话的文本实在太多了(2万多句),
也作为迟到的国庆礼物,本来是在国庆最后一天可以发布的,不过由于某种原因...嗯嗯

七日汉化成果,后续边直播边测试,本次算是我的个人汉化吧。
也非常感谢手柄酱发给我当年他中文解说的剧情字幕,省下了我很多打字时间。

由于本次使用的是日版汉化,所以场景里的文本和美版有出入,
不过剧情字幕、道具名,以及部分memo都是按照英文文本翻译。

汉化名单
手柄:剧情字幕翻译
フェニックス:皮角、翻译、美工、校对、测试、苦力

喜欢此款汉化的玩家可以来直播间关个注、打个赏,
斗鱼房间号 2465329|フェニックス

去除3G的垃圾文件,重新打包。
链接:https://pan.baidu.com/s/1TM5oL0mZ_ST2oth362b0Ww 密码:3wde

斗鱼直播地址,每天都会有直播,而且很多小伙伴代播
https://www.douyu.com/2465329
作者: taishen001    时间: 2018-10-17 02:44

posted by wap, platform: VIVO
好好好!钟楼当年精神续作!
作者: orx    时间: 2018-10-17 07:15

posted by wap, platform: Android
前阵子还拿了街霸5菲欧娜皮肤的,刚勾起对丽影狂城的回忆,这下就来了,万分感激汉化者~
作者: joker23    时间: 2018-10-17 10:51

posted by wap, platform: Android
棒啊,记得这游戏有金手指可以改胸部大小
作者: 精华路径    时间: 2018-10-17 12:43

感谢,感谢
作者: dataeast    时间: 2018-10-17 12:49

这个主播最近在播生化危机爆发2一直在看
作者: dudeism    时间: 2018-10-17 13:14

PS2 经典汉化,纯爱系
作者: 灰太狼    时间: 2018-10-18 09:27

posted by wap, platform: iPhone
mark
作者: bbsbot    时间: 2018-10-19 15:06

谢谢分享!
作者: iffox    时间: 2018-10-19 17:14

posted by wap, platform: Android
风格有点像蔷薇守则,不如钟楼3好玩。但是金手指可以改大奶子。
作者: nage540    时间: 2018-10-19 22:30

我的PS2都玩完了才出汉化......
作者: finalman69    时间: 2018-10-23 11:30

菲尼克斯果然在辛勤工作,关键是同道人太少了。大饼子的视频解说完全可以做文档里面的翻译语音转文字的脚本




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0