TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [求助] 生化官方中文4代和5代谁买过？ [打印本页]

作者: nintendoo99 时间: 2018-6-13 22:30 标题: 生化官方中文4代和5代谁买过？

趁着psn618打折，上去看了一下。好多游戏有惊喜啊。很便宜…生化5代以前玩的x360版的，没中文，pc上的没有玩过…生4版本太多，到应该最好的是wii版吧…7代就算了，4和5这官方翻译质量怎么样啊？有买过的朋友说说呗

作者: cgyldn 时间: 2018-6-13 22:34

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
就4来说，很差，很多地方翻译不自然

作者: nintendoo99 时间: 2018-6-13 22:43

5呢~咋滴？

作者: B38 时间: 2018-6-13 23:03

posted by wap, platform: Samsung
买了还没玩过，所以不知道……

作者: kerorozhou 时间: 2018-6-13 23:43

steam上在杉果买的码没给官方更新中文，直接steam买的就更新了

作者: huimei 时间: 2018-6-13 23:46

posted by wap, platform: iPhone
妈的……之前买了4和5的英文版…傻逼卡婊

作者: nintendoo99 时间: 2018-6-14 00:06

看了下4代好像只是剧情简单的翻译了下，武器菜单和界面什么的，好像还是英文…应该就是英文改改…5代和ps3时代区别大不大…没什么区别的话直接玩5代算了。一样可以双打

作者: jamesxuyiyi 时间: 2018-6-14 00:11

posted by wap, platform: iPhone
买了x1的翻译还可以，4代操控不适应了

作者: 富士山 时间: 2018-6-15 13:22

想买，但是还是等更低的折扣，或者会面

作者: 碧岚 时间: 2018-6-15 14:15

汉化的马马虎虎，有些地方可能有机翻的嫌疑。不过连文件都翻译了。
顺带一提，我买了生化4 PS3的HD版，生化5的X360主机同捆铁盒版+PS3黄金版+PS4数字英文版，买了生化6PS3实体版+PS4英文数字版；然后为了庆祝生化2重置版确定发售日期，我又把4 5 6中文版合集又买了………………

作者: leoko88 时间: 2018-6-15 16:08

posted by wap, platform: 小米NOTE

引用:

原帖由 @nintendoo99 于 2018-6-14 00:06 发表
看了下4代好像只是剧情简单的翻译了下，武器菜单和界面什么的，好像还是英文…应该就是英文改改…5代和ps3时代区别大不大…没什么区别的话直接玩5代算了。一样可以双打

60帧

作者: yoj17 时间: 2018-6-17 12:05

5代翻译的还可以。字体也很大，看着舒服

作者: qxxqxx 时间: 2018-6-17 12:17

posted by wap, platform: LG
4代那中文版也好意思拿出来卖，就那也叫中文版啊233

作者: liu2596960 时间: 2018-6-17 14:55

posted by wap, platform: 小米NOTE
打折太少了对折以上再说

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)