原帖由 @Guycc 于 2018-3-29 23:36 发表
楼主您抽奖了没…我看队伍就放弃了…
顺便这太空侵略者翻译成小蜜蜂…是不是不太好啊…
讲真,那质感绝对是故意的,特别是反派的阿凡达的效果,绝逼胡来的…
原帖由 @Guycc 于 2018-3-29 23:21 发表
鼓掌绝不止三回…
我不说鼓掌了,拍大腿都好多次…还叫唤了半天…
不过有些人占着好位置,一时不停的玩手机,玩一半儿还拉着男伴儿走了,真他妈傻逼…
原帖由 @Guycc 于 2018-3-30 00:11 发表
我觉得这片已经算稍微过度翻译了,应该有两到三个场景,中文字幕累起来,占据1/3到一半儿屏幕…
这也算是电影院看一次奇观…
梗儿什么的就没必要去翻译,路人随便能更快投入进去才好…
国内宣传这片,老在那儿吹这么多那么多的梗儿,这不是赶人走呢么…
要我说闪灵都不要刻意去补…瞎逼看最乐呵了…
(当然,这一段依然是,我觉得,影史里,观者事先是否熟悉原片,导致观感差距最大的了…)
原帖由 @上海狗狗 于 2018-3-30 01:18 发表
不明白看到闪灵有什么好激动的,还是只要“别人不知道就我知道” 就会爽? 等我明天看了再说……
原帖由 @Guycc 于 2018-3-30 00:11 发表
我觉得这片已经算稍微过度翻译了,应该有两到三个场景,中文字幕累起来,占据1/3到一半儿屏幕…
这也算是电影院看一次奇观…
梗儿什么的就没必要去翻译,路人随便能更快投入进去才好…
国内宣传这片,老在那儿吹这么多那么多的梗儿,这不是赶人走呢么…
要我说闪灵都不要刻意去补…瞎逼看最乐呵了…
(当然,这一段依然是,我觉得,影史里,观者事先是否熟悉原片,导致观感差距最大的了…)
原帖由 @ZATO_1one 于 2018-3-30 10:33 发表
致敬闪灵的片子太多了。。多到审美疲劳了
连功夫里都有。。
原帖由 上海狗狗 于 2018-3-30 01:18 发表
posted by wap, platform: iPhone
不明白看到闪灵有什么好激动的,还是只要“别人不知道就我知道” 就会爽? 等我明天看了再说……
原帖由 @上海狗狗 于 2018-3-30 01:18 发表
不明白看到闪灵有什么好激动的,还是只要“别人不知道就我知道” 就会爽? 等我明天看了再说……
原帖由 @菜 于 2018-3-30 23:48 发表
其实公民凯恩才是最重要的梗,剧情展开有点类似,逐步了解游戏创始人的内心世界。
原帖由 @菜 于 2018-3-30 23:48 发表
其实公民凯恩才是最重要的梗,剧情展开有点类似,逐步了解游戏创始人的内心世界。
原帖由 @莫言 于 2018-3-30 02:38 发表
最开始的飙车戏大概是最好的一段,反而后面的群殴存在感比较低。
原帖由 @hexagon 于 2018-3-30 02:32 发表
9.5分
1.每个游戏爱好者,特别是游戏开发人必看
2.一定要预习/复习《闪灵》,十分钟讲解版本都行
3.没有_ _ 的版权,没有_ _ _ 的版权
4.版权致敬在字幕最后
原帖由 不吃胡萝卜 于 2018-4-1 12:54 发表
posted by wap, platform: SONY Xperia Z2
对
刚好我之前在B站看了十分钟看完系列,闪灵笑点一下就get到了233
原帖由 @Data-Lore 于 2018-4-1 15:19 发表
十分钟看完有意义么?
怀旧、共鸣、感动,根本点是你是该文化符号的粉丝,或者是在许多年前喜欢过。
都不乐意认真看完完整电影,临时抱佛脚的囫囵吞枣,有何乐趣可言?
原帖由 不吃胡萝卜 于 2018-4-1 16:08 发表
posted by wap, platform: SONY Xperia Z2
就知道有人会这么说
我就从来不是库布里克的粉丝,是不是这片子我就必须get不到闪灵的笑点?
但是那十分钟看完系列的内容梗恰好是电影里引用到的,所以看本片时因为提前 ...
原帖由 @Data-Lore 于 2018-4-1 16:21 发表
不知为不知,知之为知之。
不知道典故,也不妨碍欣赏一部爆米花娱乐电影。
为从一部电影发掘彩蛋,而对自己原本不感兴趣的东西囫囵吞枣,那是本末倒置,有何乐趣可言?
原帖由 @不吃胡萝卜 于 2018-4-1 17:04 发表
那么为了了解一个花几分钟就可以知道的典故,就必须把一部上小时的电影看完吗?
原帖由 @Data-Lore 于 2018-4-1 17:43 发表
你原本就不喜欢的东西,为什么非要去了解?
如果一部电影必须事先做功课去看一堆杂七杂八与其自身无关的玩意才能看懂,那它就是失败的。
幸好《玩家一号》无论小说还是电影都没这个毛病,本身剧情是独立完整自洽的。(电影确实有Oasis公司运营模式等世界观交代不清晰的疏漏)
如果你看小说,还必须去把七八十年代的大堆听都没听说过的东西也翻出来过目一遍吗?
原帖由 @Data-Lore 于 2018-4-1 17:43 发表
你原本就不喜欢的东西,为什么非要去了解?
如果一部电影必须事先做功课去看一堆杂七杂八与其自身无关的玩意才能看懂,那它就是失败的。
幸好《玩家一号》无论小说还是电影都没这个毛病,本身剧情是独立完整自洽的。(电影确实有Oasis公司运营模式等世界观交代不清晰的疏漏)
如果你看小说,还必须去把七八十年代的大堆听都没听说过的东西也翻出来过目一遍吗?
原帖由 @Guycc 于 2018-3-29 23:21 发表
鼓掌绝不止三回…
我不说鼓掌了,拍大腿都好多次…还叫唤了半天…
不过有些人占着好位置,一时不停的玩手机,玩一半儿还拉着男伴儿走了,真他妈傻逼…
原帖由 @Guycc 于 2018-4-2 02:35 发表
仔细看了看二刷感受…
希望我不是没看懂…
因为没看过杜比影厅,所以,这平移掉帧会更严重?
我就是因为imax这问题就挺累眼睛的,所以本片一到大场面人多的时候,我反而刻意不去费眼睛认人…
杜比更严重?
数字摄影机那句也没太懂,因为这片所有现实世界的戏份,(据说)是胶片机拍的啊…
(据说)就是为了和虚拟世界的数字化区别开的…
(话说老斯我一直记得是胶片死忠,卢卡斯忽悠他那么多年,他也坚持胶片。加上卡明斯基那可爱的粒子,导致dvd时代一说老斯片子的画质,有人就要喷一喷那个效果…所以我也不知道这对儿搭档是啥时候换了数字的,或者说,换了?么?)
因为预计4刷或是5刷时候,打算去试试杜比或4d,要是杜比真的不比imax强太多的话…那不如就算了…
然后为4d说句话,现在商业片的4d版,我也不清楚到底会花片方多大的精力,去调整每一分钟的感受。
不过,拿各种主题公园那些精心调出来的4d片段来说,这玩意未来如果能认真对待了,还是肯定能给观影加分的…
原帖由 @曾经飞云 于 2018-4-2 12:10 发表
X1套装不是为姨妈的男盆友买的,是他抢过来用的,因为之前男猪用坏了他手套,就是因为他偷来用,所以无人机炸弹追踪到这个套装上线位置直接炸了他姨妈家
原帖由 @sensui 于 2018-4-2 11:55 发表
反派的绿洲形象是不是cos漫画版超人?
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |