TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 真人快打代表了西方人对东方普遍的认识吧 [打印本页]

作者: lencil 时间: 2018-1-4 22:44 标题: 真人快打代表了西方人对东方普遍的认识吧

posted by wap, platform: iPhone
比如刘康，一个来自河南渔村的少林忍者。里面有功夫，有忍者，有武僧，有少林，日本中国分不清，人名发音极其混乱，LiuKang还好，QuanChi发音狂企，不是拳痴吗。

作者: 乐克.乐克 时间: 2018-1-4 22:50

中国不说，做游戏的制作人不可能对日本认知度不高吧？

真人快打之类的可能是出于东方人物形象识别度高吧？这系列人设一直都是无比丑陋

作者: 小李子大脸猫 时间: 2018-1-4 22:59

1992年的几个美国年轻人根据自己的喜好使用香港邵氏等影业公司的影像资料拼凑出来的一部东方色彩格斗游戏没什么问题的啊

1994年的《机动武斗传G高达》不照样把徐克、程小东与高林豹的狮王争霸、东方不败、风云再起、天剑绝刀就那么杂糅在一起

作者: yuong32 时间: 2018-1-4 23:07

这种美式漫画英雄风格的东方世界其实挺有味道的，另一个代表就是XBOX上的RPG翡翠帝国

作者: printer22 时间: 2018-1-4 23:28

现在网络这么发达考据谁不会做？然而人家就是这个调调，就是要这种狗屁不通的才好。
就好像亚洲人写欧洲骑士也是德国姓英国名北欧人的长相法国的骑士精神米兰式的铠甲古罗马般的统治制度，要是真考究起来反而太死板了。

作者: 不吃胡萝卜 时间: 2018-1-5 00:11

文化是融汇的
所以有这样的东西出来虽然荒诞但是只要被大家接受习惯了，也没什么关系了

作者: sigmaxion 时间: 2018-1-5 07:36

posted by wap, platform: Android
所以说到底是春丽还是李春

作者: kimjiapan 时间: 2018-1-5 08:17

posted by wap, platform: Galaxy Note III
还有白莲教

作者: elia 时间: 2018-1-5 08:42

引用:

原帖由 sigmaxion 于 2018-1-5 07:36 发表
posted by wap, platform: Android
所以说到底是春丽还是李春

这个有中文的，你说呢

作者: samus0083 时间: 2018-1-5 08:52

呵呵呵呵，你开心就好～论坛确实是个好东西

作者: 小姜不辣 时间: 2018-1-5 08:53

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @sigmaxion 于 2018-1-5 07:36 发表
所以说到底是春丽还是李春

春丽啦，汉字都经常出现的。

作者: genesisx 时间: 2018-1-5 09:03

posted by wap, platform: LG
最有趣的还是春丽在圣斗士和街霸的存在……小时候觉得紫龙的庐山升龙霸就是升龙拳……

作者: dreamboyg 时间: 2018-1-5 11:04

翡翠帝国好玩
这个IP是不是已经死了？

作者: lightling 时间: 2018-1-5 11:23

posted by wap, platform: VIVO
大部分欧美人分不清中日韩很正常。

作为对比，中国人有几个能分清英格兰、法兰西和西班牙骑士的武技区别？在欧洲人看来这几个差别可是很明显的。

作者: jianghutong 时间: 2018-1-5 14:43

里面几个女角色能卖卖骚就好了

作者: maxpen 时间: 2018-1-5 14:48

引用:

原帖由 lightling 于 2018-1-5 11:23 发表
posted by wap, platform: VIVO
大部分欧美人分不清中日韩很正常。

作为对比，中国人有几个能分清英格兰、法兰西和西班牙骑士的武技区别？在欧洲人看来这几个差别可是很明显的。

可以科普一下吗？打过荣耀战魂，对此还是挺感兴趣的

作者: mouseguard 时间: 2018-1-5 14:49

狂企念出来不就是广东话的拳痴么，没发音错吧，只是广东人而已

作者: cgyldn 时间: 2018-1-5 14:49

就是大杂烩，没必要深究，这几天玩影舞者，里面汉字让我怀疑我是不是中国人

作者: orx 时间: 2018-1-5 16:38

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
别有一番风味

作者: DoloresI 时间: 2018-1-5 22:44

posted by wap, platform: 小米 4
相比较而言，东方人对西方的认识比西方人对东方的认识高的多的，因为西方是强势的一方

作者: 阮步兵 时间: 2018-1-7 04:10

引用:

原帖由 lightling 于 2018-1-5 11:23 发表
posted by wap, platform: VIVO
大部分欧美人分不清中日韩很正常。

作为对比，中国人有几个能分清英格兰、法兰西和西班牙骑士的武技区别？在欧洲人看来这几个差别可是很明显的。

没有中国人不知道西部牛仔是美国的，
全世界人都知道忍者是日本的
chinesse kungfu是中国的

作者: lightling 时间: 2018-1-7 08:13

posted by wap, platform: VIVO

引用:

原帖由 @阮步兵于 2018-1-7 04:10 发表
没有中国人不知道西部牛仔是美国的，
全世界人都知道忍者是日本的
chinesse kungfu是中国的

我即世界系列？

作者: Czombie 时间: 2018-1-7 15:52

引用:

原帖由 lencil 于 2018-1-4 22:44 发表
posted by wap, platform: iPhone
比如刘康，一个来自河南渔村的少林忍者。里面有功夫，有忍者，有武僧，有少林，日本中国分不清，人名发音极其混乱，LiuKang还好，QuanChi发音狂企，不是拳痴吗。

更正一下：
刘康是忍者吗？是少林武僧好吧。
Queen这个单词怎么读，就知道QuanChi该怎么读了，不要拿拼音的读法来读英文，而且这个角色也不是中国人。

作者: 游戏时间 时间: 2018-1-7 18:45

posted by wap, platform: Android
老外眼里的中国人不戴个斗笠都不是高手，要不就是拉二胡的

作者: death5343 时间: 2018-1-7 19:28

引用:

原帖由 lightling 于 2018-1-5 11:23 发表
posted by wap, platform: VIVO
大部分欧美人分不清中日韩很正常。

作为对比，中国人有几个能分清英格兰、法兰西和西班牙骑士的武技区别？在欧洲人看来这几个差别可是很明显的。

有没有资料集这样的东西??

作者: ppkkhh 时间: 2018-1-7 20:26

引用:

原帖由 cgyldn 于 2018-1-5 14:49 发表
就是大杂烩，没必要深究，这几天玩影舞者，里面汉字让我怀疑我是不是中国人

是说影子武士吗？
主角叫王洛，应该是中国人无疑吧？用的忍术..........

作者: 阮步兵 时间: 2018-1-7 21:42

引用:

原帖由 lightling 于 2018-1-7 08:13 发表
posted by wap, platform: VIVO
我即世界系列？

你就是世界系列

全世界谁不认识李小龙？李小龙就是功夫的代表，李小龙使全世界的人知道中国功夫（影视），谁都知道chinese kung（影视）

以前好像魔兽就搞了个熊猫samurai，你国愤青纷纷向暴雪抗议

[ 本帖最后由阮步兵于 2018-1-7 21:45 编辑 ]

作者: lightling 时间: 2018-1-7 23:13

posted by wap, platform: VIVO

引用:

原帖由 @阮步兵于 2018-1-7 21:42 发表
你就是世界系列

全世界谁不认识李小龙？李小龙就是功夫的代表，李小龙使全世界的人知道中国功夫（影视），谁都知道chinese kung（影视）

以前好像魔兽就搞了个熊猫samurai，你国愤青纷纷向暴雪抗议

那么，魔兽搞出熊猫samurai，是基于哪个游戏制作人的认识呢？
很显然即使是做游戏的美国人，也有分不清samurai是哪个国家的吧。

作者: endrollex 时间: 2018-1-8 00:44

日本人也是啊，点穴明明只是让人不能动，到北斗神拳里变成身体爆裂了

作者: 阮步兵 时间: 2018-1-8 07:30

引用:

原帖由 lightling 于 2018-1-7 23:13 发表
posted by wap, platform: VIVO
那么，魔兽搞出熊猫samurai，是基于哪个游戏制作人的认识呢？
很显然即使是做游戏的美国人，也有分不清samurai是哪个国家的吧。

这个明明就是故意乱搞的。
银河战国群雄传里又是日式服装日本刀又是中国服装中国皇帝装，什么鬼都有

作者: Minstrel_boy 时间: 2018-1-8 08:33

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @阮步兵于 2018-1-7 21:42 发表
你就是世界系列

全世界谁不认识李小龙？李小龙就是功夫的代表，李小龙使全世界的人知道中国功夫（影视），谁都知道chinese kung（影视）

以前好像魔兽就搞了个熊猫samurai，你国愤青纷纷向暴雪抗议

李小龙从生到死都是美籍
美国人抬高他有啥问题？说他是美国文化的一部分也不为错。

作者: goddest 时间: 2018-1-8 18:38

QuanChi应该是越南发音

作者: 阮步兵 时间: 2018-1-9 06:44

引用:

原帖由 Minstrel_boy 于 2018-1-8 08:33 发表
posted by wap, platform: Android
李小龙从生到死都是美籍
美国人抬高他有啥问题？说他是美国文化的一部分也不为错。

脑袋？

作者: ruler510 时间: 2018-1-9 07:24

posted by wap, platform: iPhone
点穴主要是让人不能动，但也有其他功能的。

作者: 愤怒的双翼 时间: 2018-1-9 07:49

你抓一个业内的西方人问问不就知道了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)