TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 现在nba球员的外号为什么 [打印本页]

作者: thanatosssss 时间: 2017-12-17 18:52 标题: 现在nba球员的外号为什么

posted by wap, platform: iPhone
这么傻逼

以前都有点特点或代表风格或代表性格
飞人蝙蝠侠飞猪滑翔机海军上将大梦魔术师邮差手套大猩猩人类电影精华

再往后大鲨鱼小飞侠答案真理也都有点意思在里面

现在这些都起的什么jb玩意萌神字母哥庄神浓眉哥波神球哥不是这个神就是那个哥是现在编辑垃圾还是时代变了流行文盲风了？

作者: 文丑但颜良 时间: 2017-12-17 19:30

都是虎扑传出来的。虎扑一天比一天低龄化了，一帮小学生整天在争历史地位什么的。外号都是想到哪算哪

作者: zhujiajun 时间: 2017-12-17 19:32

以前的外号外国媒体的舶来品～
现在的都是民间的直译

作者: tripx 时间: 2017-12-17 19:40

想象力匮乏的年代。

作者: falloutmx 时间: 2017-12-17 19:55

拿英译汉跟论坛绰号比

作者: Apocalypse 时间: 2017-12-17 20:01

posted by wap, platform: VIVO
以前是球员自己取的绰号拿来用，或是正规媒体取的绰号
现在是网民取的
能一样么..

作者: thanatosssss 时间: 2017-12-17 20:19

我说的是新浪这种门户网站的新闻

话说现在这些哥神什么的在国外有什么外号？还是说编辑文盲化是全球性的？

作者: 布伦希尔德 时间: 2017-12-17 20:56

你说的这些不是外号
只是昵称而已

作者: falloutmx 时间: 2017-12-17 21:35

阿德托坤博人家叫GREEK FREAK，我们叫字母哥
考心思叫BOGGY，我们叫表妹
威金斯叫AIR CANANDA，我们叫大嘴围巾
恩彼德叫The Process，我们脚逗逼德，大帝
杜兰特美国叫死神，我们民工杜
不是外号不给力，而是网民文化水平不够

作者: 液体蜘蛛 时间: 2017-12-17 21:55

今天看比赛解说突然说了一句。斯玛特，外号司马光。当时笑了，这不是砸框吗。

作者: milanello 时间: 2017-12-18 10:46

posted by wap, platform: 小米 4
小皇帝詹姆斯

不是挺有逼格么？

然而你们非要叫蟹黄，那就没办法了

作者: 大湿胸 时间: 2017-12-18 10:50

你现在把变形金刚让他们翻译试试，绝壁出来的名字让你吐，导致作品都三流了

作者: 偷白开水 时间: 2017-12-18 11:40

posted by wap, platform: 小米NOTE
现在更有意思啊，接地气，多乐呵

作者: heven2004 时间: 2017-12-18 11:52

最近流行各种曼巴！

作者: tales 时间: 2017-12-18 12:39

虎扑真乃业界毒瘤。。。泥潭还特别喜欢套用虎扑的昵称。。。一串串黑话

作者: lancermu8 时间: 2017-12-18 16:09

周大魔王，灯泡组合，吃饼侠。。。
浓浓的非主流风

作者: 游戏列表 时间: 2017-12-18 17:21

posted by wap, platform: Android
足球那边一票x贝贝也是low到爆

作者: catquta 时间: 2017-12-18 17:54

浮躁的年代，编辑的水平也低下……

作者: Eri 时间: 2017-12-18 20:38

这几年还好
前几年虎扑的球员名称黑话简直不是人话
韦德叫典韦
詹姆斯叫老北京

作者: father 时间: 2017-12-19 18:42

posted by wap, platform: iPhone
就五黄或猩猩的外号比较贴切其他什么玩意！

作者: 农农 时间: 2017-12-19 23:52

posted by wap, platform: iPhone
波神外号不是独角兽吗

作者: wanghujin 时间: 2017-12-20 08:13

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Eri 于 2017-12-18 20:38 发表
这几年还好
前几年虎扑的球员名称黑话简直不是人话
韦德叫典韦
詹姆斯叫老北京

詹姆斯一早就叫老北京，这个绰号是詹姆斯自己承认并且亲口说过：我是老北京的。

作者: joachim 时间: 2017-12-20 21:45

最傻笔的是各种名词：打铁，吃饼，大腿，X神

作者: 巨大的象叫巨象 时间: 2017-12-21 21:36

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Eri 于 2017-12-18 20:38 发表
这几年还好
前几年虎扑的球员名称黑话简直不是人话
韦德叫典韦
詹姆斯叫老北京

Dwyane Wade 典韦正字正确

作者: DarthVadar 时间: 2017-12-22 02:16

posted by wap, platform: iPhone
这根本就是黑话

其实和泥潭是一样的

本质上是网络媒体对于传统媒体的颠覆导致的逆向文化输出

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)