TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 有国行的港版就没简体，这坏比政策是谁搞得？ [打印本页]

作者: 幻飞一线天 时间: 2017-12-6 17:50 标题: 有国行的港版就没简体，这坏比政策是谁搞得？

posted by wap, platform: Samsung
坏比，还是阻止不了我买港版啊。

作者: 关我屁事 时间: 2017-12-6 18:02

posted by wap, platform: iPhone
战神也没简体？

作者: 伪装同学丶 时间: 2017-12-6 18:04

战神哪来的简体

作者: cm_kahn 时间: 2017-12-6 19:50

posted by wap, platform: Android
当然是索尼的变相锁区政策

作者: elia 时间: 2017-12-6 20:55

简体区的人基本都看得懂繁体

作者: 旨旨x 时间: 2017-12-7 05:12

posted by wap, platform: Android
喷了，那些都是国行出来之前就发售的，没简体正常

作者: 纯白色 时间: 2017-12-7 07:29

Posted by: OnePlus ONEPLUS A3000
繁体能看懂吧
我异刃2也是设繁体的
我个人感觉繁体翻译比简体好

作者: arex 时间: 2017-12-7 07:44

posted by wap, platform: Samsung
繁体主要是看起来费劲，不是看不懂

作者: solidsnakeqt183 时间: 2017-12-7 11:58

繁体区人民不一定看得懂简体

作者: 旨旨x 时间: 2017-12-7 12:16

posted by wap, platform: Android
想不懂为啥要追求简体，繁体中文不是更好看？

作者: 梦天海 时间: 2017-12-7 12:20

从跳楼2汉化事件看大法港台地区部门和国区部门是完全不通气的

作者: 少先队员 时间: 2017-12-7 13:40

引用:

原帖由 旨旨x 于 2017-12-7 12:16 发表
posted by wap, platform: Android
想不懂为啥要追求简体，繁体中文不是更好看？

只不过是经常玩游戏的习惯了。
如果行货要普及，要带动更多的人玩主机，简体还是首选。
我身边很多不是玩主机游戏（繁体中文）的人让他们看繁体，他们直接不玩主机游戏了。

一国的语言习惯问题，还得从面来看，不要总局限于是个人都是CU啊~
比如你让整个TG论坛变成繁体的，我觉得一部分人都要不适应离开了。

[ 本帖最后由少先队员于 2017-12-7 13:41 编辑 ]

作者: 春日野妹 时间: 2017-12-8 17:53

posted by wap, platform: Android
繁体字你也看不懂？

作者: DoloresI 时间: 2017-12-8 23:25

posted by wap, platform: 小米 4
繁体感觉逼格高一点

作者: jamesryo 时间: 2017-12-13 14:36

玩游戏看简体现在反而别扭了~就和光环听更好的原版配音反而不习惯了一样。习惯是一个很可怕的东西~

作者: 大头木 时间: 2017-12-13 14:42

posted by wap, platform: 小米 4
不是繁体简体的问题，是翻译方式的问题

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)