TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 操蛋啊，steam的新巨像中文版 [打印本页]

作者: 不要看我 时间: 2017-11-24 20:10 标题: 操蛋啊，steam的新巨像中文版

posted by wap, platform: iPhone
缺字啊，主界面就新戏，游字都没有。
缺好多字。
b社有测试过中文版？

作者: kane2 时间: 2017-11-24 20:15

换繁体去

作者: 不要看我 时间: 2017-11-24 20:17

posted by wap, platform: iPhone

原帖由 @kane2 于 2017-11-24 20:15 发表
换繁体去

繁体里面字幕会有字变星号。
这游戏主机版肯定没问题吧？

作者: hugang 时间: 2017-11-24 20:22

昨天玩试玩版被惊了，总共2个字的词还缺1个，我X，中文版估计他们根本没测试
游戏本身做得不错，但这种汉化比鸡饭还要恶劣，坚决不买

作者: SADSAFASF 时间: 2017-11-24 20:24

B社好像经常这样子

作者: jun4rui 时间: 2017-11-24 20:25

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 4
反正会更新解决的

作者: naughtyben 时间: 2017-11-24 20:29

posted by wap, platform: iPhone
不会更新解决的了，都出了7个补丁了，谁管你中文

作者: maxony 时间: 2017-11-24 20:44

好像全是室内的？玩了两个小时玩不下去了字也看着糟心

作者: 聋则嗅明XP 时间: 2017-11-24 20:54

都说这游戏优化好，我觉得一炮无，你选英语速度要比中文块，我机器上就是。

作者: 不要看我 时间: 2017-11-24 21:38

posted by wap, platform: iPhone
玩吐了，开啥轮椅……

作者: xue1984 时间: 2017-11-24 21:40

posted by wap, platform: iPhone
缺字而已，fo4里缺整段的对话字幕，也没见b社修正，但这游戏是真好玩

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2017-11-24 23:01

这游戏翻译绝对比国内院线的正义联盟好
简体不好你用繁体呗

作者: DeepSearchz 时间: 2017-11-25 00:12

x1版通关没毛病

昨天日版出了。。玩了一下各种黑屏和谐。。。比起来繁体字体小的问题我觉得都不是事儿了。。

作者: zichuanle 时间: 2017-11-25 00:19

这游戏的剧情演出真的叼

作者: 猫猫的小叔叔 时间: 2017-11-25 03:55

posted by wap, platform: VIVO
3dm汉化版还行。

作者: 布伦坚卜舒夫斯基 时间: 2017-11-25 08:33

很奇怪，这游戏我之前的驱动下用1080ti可以4k全程稳定60帧，画质简直完美。但388.13驱动后的两版驱动都会让这个游戏画面开着垂直同步都画面撕裂。不想回滚驱动，有人遭遇跟我一样么？

作者: kmlzkma 时间: 2017-11-25 09:33

posted by wap, platform: 小米
繁体有的字也不行，捏着鼻子玩。

作者: krewella 时间: 2017-11-25 09:37

原帖由 布伦坚卜舒夫斯基 于 2017-11-25 08:33 发表
很奇怪，这游戏我之前的驱动下用1080ti可以4k全程稳定60帧，画质简直完美。但388.13驱动后的两版驱动都会让这个游戏画面开着垂直同步都画面撕裂。不想回滚驱动，有人遭遇跟我一样么？

驱动负优化又不是第一天被人骂，老老实实回滚吧

作者: GAOGAIGARMK2 时间: 2017-11-25 13:55

posted by wap, platform: iPhone
我直接把它切成日语玩了。。。

作者: 取暖的刺猬 时间: 2017-11-25 14:37

posted by wap, platform: iPhone
主机版没这个问题？

作者: baki 时间: 2017-11-25 14:55

posted by wap, platform: Galaxy S6 EDGE+
PS4版通关没遇到字幕问题。

作者: cgyldn 时间: 2017-11-25 14:56

繁体其实也不完美，有些字显示缺一半

作者: oldcrown 时间: 2017-11-25 17:44

玩的X1版，开始标题图菜单字体超大，游戏里的文字超小

作者: FoxLive2013 时间: 2017-11-25 20:42

繁中没遇到过问题。。。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)