TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [无透] 这雷神3的导演太会玩了，试映失败，加30分钟笑话，满分电影来了 [打印本页]

作者: 就是没头脑 时间: 2017-10-31 10:22 标题: 这雷神3的导演太会玩了，试映失败，加30分钟笑话，满分电影来了

CBR report，Some Early Thor: Ragnarok Cuts ‘Failed Miserably’
The film underwent a lot of cuts, with the director divulging recently that 30 minutes of jokes were added back in after Comic-Con International.
We spent a lot of time in post-production, actually, figuring that out. It’s a very hard thing to strike that balance throughout two hours and 30 minutes, however many minutes this thing is, for that much time that you’re engaging in a film.”
Waititi elaborated that much of what made the process so tricky was finding the right space for all of the jokes, saying, “And sometimes it would be funny in the beginning of the film and then not funny at all for the rest of the film. Or sometimes it was funny in the wrong places and in the end, we had to just keep testing jokes and testing parts of the film sometimes.”
He added, “So we failed miserably and had a funny first 10 minutes and then a super-boring rest of the movie. But that’s luckily why you have such a long time in post-production, because you can test all these things out and get the very best film that you can.”
导演说：最初的100分钟版本是存在的，因为观众试映悲惨失败，电影测试过很多版本，SDCC后加回了原来30分钟的笑话。进行大量测试把笑话放到正确的位置。有的版本开头有趣，电影剩下的全部非常无聊。有的版本笑话放在错误的地方。所以最后不断测试笑话和电影的各部分。所以我们悲惨的失败了，电影开头10分钟很有趣，剩下的时间超级无聊。但这也是我们幸运的地方，有大量后期时间进行各种测试，做出最佳电影。

作者: rover 时间: 2017-10-31 10:38

posted by wap, platform: iPad
现在的漫威电影再烂也会去看，就和追美剧一样，但绝不会看第二遍。

作者: rover 时间: 2017-10-31 10:42

posted by wap, platform: iPad
Marvel Cinematic Universe应该改名叫Marvel Comedic Universe

作者: architc 时间: 2017-10-31 10:53

基本同意2楼观点，看还是会去看一遍的。

作者: cloud_198 时间: 2017-10-31 11:10

这难道不是正确的态度么

作者: Guycc 时间: 2017-10-31 11:52

posted by wap, platform: 小米
楼主小心…被这个导演耍了…丫神经病的…

作者: 谢霆锋 时间: 2017-10-31 12:14

其实更很有可能的是这个导演从一开始100分钟的版本就是开始耍媒体了～～根据原文上描述的，感觉到浓浓的调侃味

作者: Guycc 时间: 2017-10-31 12:33

posted by wap, platform: 小米
顺便这个翻译，是国内发新闻的微博做的翻译吧？

其实有些许不太准的地儿…

当然这原文本来就是带节奏的用处，这么翻也没啥…

作者: 拳人类 时间: 2017-10-31 12:34

能耍98%的媒体，这导演绝对人中吕布。

作者: NintendoVii 时间: 2017-10-31 12:46

posted by wap, platform: Android
这个导演很火啊，石头人实际表现也就那样，但是人气高得不得了，一说话不管好笑不好笑全场就笑

作者: 谢霆锋 时间: 2017-10-31 12:49

引用:

原帖由 NintendoVii 于 2017-10-31 12:46 发表
posted by wap, platform: Android
这个导演很火啊，石头人实际表现也就那样，但是人气高得不得了，一说话不管好笑不好笑全场就笑

那个锤子爱人梗真的超超超尴尬。。。

作者: 无印凉粉 时间: 2017-10-31 14:16

引用:

原帖由 谢霆锋 于 2017-10-31 12:49 发表

那个锤子爱人梗真的超超超尴尬。。。

不管尴尬不尴尬，大多数观众喜欢买账就行了

作者: 无梦 时间: 2017-10-31 19:30

引用:

原帖由 rover 于 2017-10-31 10:38 发表
posted by wap, platform: iPad
现在的漫威电影再烂也会去看，就和追美剧一样，但绝不会看第二遍。

【好老婆】我刷了4遍。。。。

作者: 谢霆锋 时间: 2017-10-31 19:50

引用:

原帖由 无印凉粉 于 2017-10-31 14:16 发表

不管尴尬不尴尬，大多数观众喜欢买账就行了

电影还没大规模上映~~已经强行大多数观众喜欢买账了?

作者: 无印凉粉 时间: 2017-10-31 21:32

引用:

原帖由 谢霆锋 于 2017-10-31 19:50 发表

电影还没大规模上映~~已经强行大多数观众喜欢买账了?

所以你是说现在的评分都是假的了？

作者: sonnen 时间: 2017-11-1 00:46

posted by wap, platform: iPhone
会去看一遍不过thats it. 总有一天我连看都不会去看

作者: Guycc 时间: 2017-11-1 03:49

posted by wap, platform: 小米
上映的规模挺大的了啊…

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)