TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 出院啦~[No.196]ACG汉化组《大逆转裁判2》汉化版发布。龙之介冒险的终结。 [打印本页]

作者: conansick 时间: 2017-10-20 18:36 标题: 出院啦~[No.196]ACG汉化组《大逆转裁判2》汉化版发布。龙之介冒险的终结。

等了几个月，终于出了，逆转系列全部汉化完了...

游戏版权：CAPCOM
汉化版权：ACG汉化组
作品编号：HH-0196

【游戏简介】
　　《大逆转裁判2》是CAPCOM制作的一款文字型AVG游戏，同时也是《逆转裁判》系列游戏在2015年7月9日发售的最新续作。《大逆转裁判》脱离了《逆转裁判》系列21世纪的时间线，以律师制度刚建立不久的19世纪末的明治时代为舞台。主角“成步堂龙之介”是成步堂家祖先，助手是法务助士“御琴羽寿沙都”。本作由逆转之父巧舟担任导演，制作人为小嶋慎太郎，战国BASARA制作人小林裕幸参与制作。本作中登场的人物包含成步堂龙之介、御琴羽寿沙都、夏洛克福尔摩斯等人。故事的舞台依然是伦敦和日本。

【汉化说明】
　　《大逆转裁判》留下了太多的坑，以至于大家玩到最后都有点意犹未尽，这次《大逆转裁判2》终于解开了前作所有的伏笔和悬疑。这次汉化也尝试了和上次一样的边汉化边录的方式，再加上种种原因，今年所有参与人员比去年更忙得不可开交。为了不耽误之后的大作汉化，我们只能咬着牙坚持了下来。在此感谢这几个月来为此次汉化做出贡献的组员们，砂糖和国外大神一遍一遍地导入测试，其中砂糖又再次面临添控制符的地狱，校对美工翻译也都是超负荷运作，手上一直都同时有好几个项目在运作，视频录制的工作一度也没有人做了，幸好丁一桑在危急时刻站了出来，用本就所剩无几的个人时间录完了整个视频，真的非常感谢。在这种艰难的状况下，我们还是做完了这个版本的汉化，辛苦大家了。
　　由于时间关系，此次汉化暂不包括DLC内容，还请见谅。
　　另外，由于《大逆转裁判2》与前作《大逆转裁判》之间的剧情连接非常紧密，如果没有玩过前作的话，很有可能没办法完全理解剧情，所以如果没有玩过前作的话，最好先恶补一下。

《大逆转裁判》3DS汉化版传送门：点我跳转

有安卓设备的玩家也可以直接玩安卓的高清汉化版。
《大逆转裁判》安卓汉化版传送门：点我跳转

【汉化名单】
　　皮角：砂糖、dnasdw
　　翻译：OurStory℃
　　美工：狐狐
　　校对：砂糖，丁一，狐狐
　　测试：丁一，初堂

打好补丁（含cia和3ds）：https://pan.baidu.com/s/1nuQ6kJn 密码qfsa

作者: jingly1 时间: 2017-10-20 18:41

牛逼了，一代还没完，不过 1-2代都有安卓的

作者: u571 时间: 2017-10-20 18:41

略微遗憾的是还差DLC的汉化，不过也算是圆满了

作者: zrmm 时间: 2017-10-20 19:27

坐等2代安卓高清汉化版

作者: 幽灵胖胖 时间: 2017-10-20 19:34

posted by wap, platform: 红米Note3
炸裂……
虽然不知道有没时间玩，还是喊一声炸裂

作者: Firegun 时间: 2017-10-20 19:36

posted by wap, platform: Android
还在玩一代，节奏好慢啊

作者: xu33 时间: 2017-10-20 19:37

posted by wap, platform: iPhone
牛逼啦

作者: cjh_athrun 时间: 2017-10-20 19:39

爽，终于不用再刷马塞克火纹无双了

作者: 二十九分半 时间: 2017-10-20 19:48

牛逼牛逼

作者: 真忘私绵 时间: 2017-10-20 19:59

posted by wap, platform: iPhone
打完了，这作算是不错的，水准以上。
前期闷，中期开始发力。

作者: 御剑检察官 时间: 2017-10-20 20:00

posted by wap, platform: Android
哈哈，补起来

作者: naughtyben 时间: 2017-10-20 20:04

posted by wap, platform: iPhone
大逆转竟然有安桌版，神了

作者: 耶稣复临 时间: 2017-10-20 20:09

牛逼了，终于来了！

作者: Wiedzmin 时间: 2017-10-20 20:11

OurStory℃ 这位大神真是劳模啊，好多ACG的汉化他都参与了

作者: ailiketian 时间: 2017-10-20 20:13

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
逆转1打到最后一章了，赶紧晚上通关掉

作者: magtree 时间: 2017-10-20 20:32

posted by wap, platform: 小米
感谢！！！

作者: rbt12345 时间: 2017-10-20 20:38

posted by wap, platform: iPhone
我觉得可以马克一下

作者: ahzhuo 时间: 2017-10-20 20:55

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @jingly1 于 2017-10-20 18:41 发表
牛逼了，一代还没完，不过 12代都有安卓的

2代安卓出了？1代安卓移植了bus汉化

作者: 斗烟玉 时间: 2017-10-20 21:15

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
谁放一代安卓下载试试？

作者: jhunsoon 时间: 2017-10-20 21:40

posted by wap, platform: Android
安卓高清汉化版体验很好，游戏体验焕然一新

作者: llawlieto 时间: 2017-10-20 21:55

posted by wap, platform: iPhone
说话真的太拖沓，玩着玩着就想睡

作者: shanajiang 时间: 2017-10-20 21:56

这cia安装不了...有遇到同样问题的吗....11.9 b9

作者: SeraphZtoA 时间: 2017-10-20 22:20

posted by wap, platform: Nexus 7
趁汉化版出了发个之前的回复付昂剧透（+～+）

大逆转2解决了1代的悬念

所谓的魔犬就是慈狱大法官，没错，他的名字就暗示地狱犬，所以他离开回到日本后就没有贵族被杀事件了，这次他会回英国

检察官就是死神，他有多重人格，白天摔杯子，晚上杀人，没离开英国，所以国外的人他杀不了。放走抖贫穷博士就是白天的正常人格察觉到了真相。

爱丽丝是寿沙都的同父异母妹妹，是她爸当年留学时跟福尔摩斯的姐姐留下的婚外情结晶

作者: Tobar 时间: 2017-10-20 22:20

沃日,牛逼了,这周末有游戏玩了

作者: nage540 时间: 2017-10-20 22:25

ACG汉化组这么良心的免费做汉化，这么多年过来真不容易，除了感谢还是感谢你们。

作者: ahzhuo 时间: 2017-10-20 22:25

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @斗烟玉于 2017-10-20 21:15 发表
谁放一代安卓下载试试？

装斑马游戏商城APP

作者: 田中健一 时间: 2017-10-20 23:29

posted by wap, platform: Samsung
一代最后一个故事还没玩，2代估计没法玩。

作者: maxony 时间: 2017-10-21 00:23

posted by wap, platform: Android
正在玩一代第四段，高兴

作者: zyray 时间: 2017-10-21 00:36

卧槽，牛逼！谁教我怎么皮较3ds

作者: 恋妖壶 时间: 2017-10-21 03:14

下了好几个CIA，自己也下了原版打补丁，FBI安装到最后都错误，不知道怎么回事

自己是B9最新，LUMA 8.1

作者: newaxis 时间: 2017-10-21 03:22

posted by wap, platform: Samsung
为了不耽误之后的大作汉化

我只关注这个

作者: VODKA 时间: 2017-10-21 08:36

posted by wap, platform: Lenovo
求一代安卓汉化版下载。。。。。

作者: joker23 时间: 2017-10-21 08:49

posted by wap, platform: iPad
Mark下

作者: joker23 时间: 2017-10-21 09:12

posted by wap, platform: iPad
Mark下

作者: ahzhuo 时间: 2017-10-21 12:54

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @斗烟玉于 2017-10-20 21:15 发表
谁放一代安卓下载试试？

装斑马游戏商城APP

作者: wascoo 时间: 2017-10-21 18:44

posted by wap, platform: Android
这个二代有安卓版吗

作者: xu33 时间: 2017-10-22 00:48

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @恋妖壶于 2017-10-21 03:14 发表
下了好几个CIA，自己也下了原版打补丁，FBI安装到最后都错误，不知道怎么回事

自己是B9最新，LUMA 8.1

fbi安装不上去说签名错误你解决了吗

作者: cuowu11 时间: 2017-10-22 01:46

mark

作者: 恋妖壶 时间: 2017-10-22 02:25

引用:

原帖由 xu33 于 2017-10-22 00:48 发表
posted by wap, platform: iPhone
fbi安装不上去说签名错误你解决了吗

我下了好几个版本，都安装错误，以为不是安装文件的问题，后来朋友QQ传了我一个，再装就好了

作者: xu33 时间: 2017-10-22 11:06

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @恋妖壶于 2017-10-22 02:25 发表
我下了好几个版本，都安装错误，以为不是安装文件的问题，后来朋友QQ传了我一个，再装就好了

能不能共享一下我下了贴吧和TG的都装不了

作者: 11 时间: 2017-10-22 14:39

posted by wap, platform: iPhone
补了一下第一代，第一话没打完就想骂娘，磨磨唧唧，逻辑不通，剧情简直小孩子过家家，玩一样，到处bug,打完第一话再也不想

作者: naughtyben 时间: 2017-10-22 14:41

posted by wap, platform: iPhone
大逆转1就是黑历史，2还没玩，看看洗地洗的如何

作者: zxsoft 时间: 2017-10-22 16:08

逆转全系列就差这作没玩了。多谢汉化组，多谢楼主分享！

作者: 神月玖璃 时间: 2017-10-22 23:03

posted by wap, platform: Sharp AQUOS Xx 304SH
居然出了，好快啊

作者: flysnow 时间: 2017-10-23 09:25

回去找下看看3ds被我扔哪了。。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)