TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [业评] 我好像明白为什么《大金刚》会翻译成《森喜刚》了 [打印本页]

作者: md2 时间: 2017-9-30 23:01 标题: 我好像明白为什么《大金刚》会翻译成《森喜刚》了

结合神游当年搞引进的时间就明白了

这是想蹭森喜郎的名号

作者: 超级瓦里奥 时间: 2017-9-30 23:10

posted by wap, platform: Samsung
任天堂难道不是为了避嫌金刚（King Kong）？毕竟当年大金刚（Donkey Kong）就是蹭热度的IP，然后还被环球告上了法庭，虽然最后是任天堂胜诉，但是明眼人都知道大金刚就是山寨金刚2333。

作者: 萝卜 时间: 2017-9-30 23:16

关键是到了sfc，Rare把大金刚塑造成了和金刚完全不同的可爱形象

作者: 超级瓦里奥 时间: 2017-9-30 23:25

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @萝卜于 2017-9-30 23:16 发表
关键是到了sfc，Rare把大金刚塑造成了和金刚完全不同的可爱形象

加一，RARE是大金刚的再生父母，那之前老任好像都要忘了这个IP了。

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-10-1 01:01

posted by wap, platform: 酷派大神F1

引用:

原帖由 @超级瓦里奥于 2017-9-30 23:25 发表
加一，RARE是大金刚的再生父母，那之前老任好像都要忘了这个IP了。

当年大金刚的demo让宫本茂都汗颜，rare厉害就厉害在不仅技术强悍，而且有创意，除大金刚之外还可以创造其他角色和品牌，更叼的是效率惊人，n64时期开发的游戏数量还不少，销量居然还不低。。。。
坏松鼠只能用叼来形容。。。。

作者: 88ace88 时间: 2017-10-1 03:16

[attach]955660[/attach][attach]955661[/attach]
你真的不是看到那个九小时前的回复再去编辑自己的回答然后拿来当自己的想法的？
还是说那个是你的mj？

作者: SADSAFASF 时间: 2017-10-1 03:29

书记是这样子啦

作者: 超级瓦里奥 时间: 2017-10-1 10:15

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @超越怪的猫肉人于 2017-10-1 01:01 发表
当年大金刚的demo让宫本茂都汗颜，rare厉害就厉害在不仅技术强悍，而且有创意，除大金刚之外还可以创造其他角色和品牌，更叼的是效率惊人，n64时期开发的游戏数量还不少，销量居然还不低。。。。
坏松鼠只能用叼来形容。。。。

N64感觉就是任天堂＋RARE撑起了北美市场，这是最完美的任天堂第二方形态，既可以延续任天堂风格，又可以做出更成人向的游戏，而且高销量＋高产似母猪2333。——可惜卖掉了RARE之后，现在的老任完全是本部独大，IS萌豚化，GF辣鸡化，HAL打酱油，RETRO划水N年，就剩下mono靠设计地图刷存在感了。

本帖最后由超级瓦里奥于 2017-10-1 10:31 通过手机版编辑

作者: 卖哥 时间: 2017-10-1 10:59

posted by wap, platform: Meizu M9
rare在gc、xbox时期就只能大概一年一作了。

作者: 2263486zx 时间: 2017-10-1 11:02

rare当年确实强，必须承认，但是retro也不差啊，玩过MP系列和最新的大金刚国度系列都懂的。

再说rare那么强为啥去了微软萎了呢？

作者: 耶稣复临 时间: 2017-10-1 11:53

引用:

原帖由 超级瓦里奥 于 2017-10-1 10:15 发表
posted by wap, platform: Samsung
N64感觉就是任天堂＋RARE撑起了北美市场，这是最完美的任天堂第二方形态，既可以延续任天堂风格，又可以做出更成人向的游戏，而且高销量＋高产似母猪2333。——可惜卖掉了RARE之后 ...

RARE不行了任天堂才卖掉的。管理不行，人才流失严重

作者: 棒棒蛋 时间: 2017-10-1 12:42

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @88ace88 于 2017-10-1 03:16 发表
955660955661
你真的不是看到那个九小时前的回复再去编辑自己的回答然后拿来当自己的想法的？
还是说那个是你的mj？

书记就是把逼乎的问题搬到tg s1然后再把这两个地方的回答挑出来搬回逼乎

作者: DarthVadar 时间: 2017-10-1 14:09

posted by wap, platform: iPhone
我不创造答案
我只是答案的搬运工

作者: 超级瓦里奥 时间: 2017-10-1 18:43

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @2263486zx 于 2017-10-1 11:02 发表
rare当年确实强，必须承认，但是retro也不差啊，玩过MP系列和最新的大金刚国度系列都懂的。

再说rare那么强为啥去了微软萎了呢？

但是RETRO效率和销量不能比啊，RETRO成立十九年，就憋出了密特罗德Prime三部曲＋两款大金刚（平均四年一作），MP1前者口碑爆棚，但是销量最高也只有280万，大金刚回归我记得是600万。

而RARE在SFC上就搞出了大金刚三部曲（初代销量900万），SFC上还有忍者蛙和杀手学堂，N64上的007黄金眼/大金刚64/完美黑暗/班卓熊等。——另外，我只是评论N64时期的RARE，其实到了NGC上就不行了。

本帖最后由超级瓦里奥于 2017-10-1 18:47 通过手机版编辑

作者: milanello 时间: 2017-10-1 23:42

posted by wap, platform: 小米 4
XBOX360上的啃奶大冒险也是Rare做的

作者: 江户川柯南 时间: 2017-10-2 00:05

XBOX360的KAMEO我至今记忆犹新

作者: patches 时间: 2017-10-2 00:05

md2这人就是这样恶心的，你们习惯就好了
整天不玩游戏，就搞这种小动作，到处抄袭然后假装自己整天在思考

作者: 卖哥 时间: 2017-10-2 00:40

posted by wap, platform: Meizu M9

引用:

原帖由 @超级瓦里奥于 2017-10-1 18:43 发表
但是RETRO效率和销量不能比啊，RETRO成立十九年，就憋出了密特罗德Prime三部曲＋两款大金刚（平均四年一作），MP1前者口碑爆棚，但是销量最高也只有280万，大金刚回归我记得是600万。

而RARE在SFC上就搞出了大金刚三部曲（初代销量900万），SFC上还有忍者蛙和杀手学堂，N64上的007黄金眼/大金刚64/完美黑暗/班卓熊等。——另外，我只是评论N64时期的RARE，其实到了NGC上就不行了。

本帖最后由超级瓦里奥于 2017101 18:47 通过手机版编辑

现代游戏和当年的开发量是完全不一样的，你也知道rare之后产能不怎么样，素质更是跌了几个档次。
虽然有核心成员出走的关系，但百人级别的团队现在也就几年憋一个标准作品的实力，3a都是做不动的。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)