TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 世嘉要汉化一个游戏系列，你们猜是哪个？ [打印本页]

作者: alanwzw 时间: 2017-8-7 15:47 标题: 世嘉要汉化一个游戏系列，你们猜是哪个？

posted by wap, platform: Android
VGTIME看到的，有业内知道是啥吗？不会是海王星之类的吧。

而在这次 ChinaJoy 上，世嘉在我们的专访中再次透露，他们正在与另一家日本公司协商，希望帮助他们把一个系列的游戏，从第一部作品开始进行中文化，并考虑以合集的形式发行。
具体的描述如下
1. 这个不是世嘉旗下的游戏
2. 也不是日本一旗下的
3. 因为提到了第一作，所以肯定是一个成系列的游戏
4. 这个系列有未发表的新作，世嘉正在和他们做中文化交涉
5. 世嘉是希望能够推出合集，但目前还在和对方商讨中，所以这个还没有100%确定，也有可能以单部作品的形式发行
综合以上条件，首先可以排除《女神异闻录》等 Altus 旗下的游戏，因为他们实际上已经是世嘉的子公司了，算在世嘉旗下；排除日本一的话，也就排除了《魔界战记》系列；目前索尼和万代南梦宫有自己的汉化中心，所以肯定不会是他们的游戏；虽然也有可能是 Square Enix 和 Capcom 等一些大型厂商，但以日本一的案例来看，似乎日本小厂的可能性更高一些。

虽然我知道很多都很期待《女神异闻录》之前的作品可以汉化，但这次并不是
世嘉告诉我们，此举的目的是为了让玩家知道，他的在挑选中文游戏的时候，不一定总是选择最新作品，也会考虑一些有足够人气的老游戏进行中文本地化。与此同时他们也有机会进一步试探中文玩家们的游戏倾向，从而进一步了解中文玩家们的需求，以便未来更好的推出更多中文游戏。
最后，因为这项企划还在商讨中，相关的正式信息世嘉要后续才会发表，所以不排除中途可能还会有一些其他变动的可能。但这并不妨碍我们先来猜一猜究竟会是哪个系列，而大家的反馈我们都会如实传递给世嘉。
再说，你看世嘉现在这么重视中文游戏，这么重视中文玩家的想法，说不定这次反响强烈的游戏，下次就真的汉化了呢？对吧。
所以，各位请尽情发表你们的想法和猜测吧！

http://mp.weixin.qq.com/s/27YUMX0MNapw0bqcIwYv-A

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2017-8-7 15:57

喷了
我还以为战锤的中文要被差评刷出来了

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-8-7 15:58

posted by wap, platform: 酷派大神F1
要是那种废萌题材的就算了

作者: BR 时间: 2017-8-7 16:00

posted by wap, platform: Chrome
看了下讨论，传颂之物系列可能性很大，不过文字量不小，还是系列汉化的话，真是良心了，买爆买爆

作者: ChineseWinds 时间: 2017-8-7 16:06

posted by wap, platform: Android
海王星不是世嘉的吧？

作者: SHIPDS 时间: 2017-8-7 16:08

光明力量？

作者: 高露洁 时间: 2017-8-7 16:21

posted by wap, platform: iPhone
世嘉那个老游戏计划咋着了，还等着模拟器上ns呢

作者: soraya 时间: 2017-8-7 16:57

不就是闪乱神乐吗？

作者: aimar 时间: 2017-8-7 16:58

posted by wap, platform: iPhone
vr战士

作者: sunylink 时间: 2017-8-7 17:06

posted by wap, platform: iPhone
日本还剩没几个独自飘摇的小厂了，地雷厂中文化比世嘉还早，弹丸也有了，感觉看了一圈还真是传颂之物可能最大。

作者: fgfggha 时间: 2017-8-7 17:11

posted by wap, platform: iPhone
还用想？绝壁莎木

作者: alanwzw 时间: 2017-8-7 17:16

posted by wap, platform: Android
传颂之物不是一直有中文吗。虽然看起来不可能，还是希望来一发女神异闻录全系列重制中文啊。

作者: HDE 时间: 2017-8-7 17:17

posted by wap, platform: Meizu Pro 5
说了不是世嘉自己的游戏了，还莎木呢，其实真应该把日本一的作品都汉化了才对，全是大文字量的作品，民间汉化难度太大，官方搞更好一些。

作者: asd316 时间: 2017-8-7 17:20

posted by wap, platform: Samsung
如龙

作者: shadowcolor 时间: 2017-8-7 17:20

索尼克
字数。exe

作者: bobtwain 时间: 2017-8-7 17:23

fm呗，全部符合，不是sega旗下的，做合集（从2012开始出，换个皮就行）

作者: domowang 时间: 2017-8-7 19:22

football manager

作者: jun4rui 时间: 2017-8-7 20:03

posted by wap, platform: Samsung
海王星不是已经汉化了吗？

足球经理也汉化了啊

作者: genesisx 时间: 2017-8-7 20:40

posted by wap, platform: Galaxy Note 5
世嘉把生化危机汉化了……卡普空哭了

作者: 夢桜花吹雪 时间: 2017-8-7 22:27

世嘉怎么变成了汉化公司

作者: fgfggha 时间: 2017-8-7 23:36

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @HDE 于 2017-8-7 17:17 发表
说了不是世嘉自己的游戏了，还莎木呢，其实真应该把日本一的作品都汉化了才对，全是大文字量的作品，民间汉化难度太大，官方搞更好一些。

莎木现在就挂个ip，和世嘉没啥关系了

作者: lyt777 时间: 2017-8-8 08:24

posted by wap, platform: Android
不是fm就是战锤

作者: defer 时间: 2017-8-8 08:33

“他们正在与另一家日本公司协商”

神特么FM/战锤。

作者: orx 时间: 2017-8-8 08:53

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
首先是日本公司，是个系列，适合做成合集，有未发表的新作（未发表应该是只为公开信息吧），不是SEGA旗下公司。。。

侍魂？饿狼？恶魔城？

作者: sigouqishi 时间: 2017-8-8 09:00

posted by wap, platform: Chrome
FM系列，嘿嘿....
敢不敢再来玩一次....

作者: gxh32 时间: 2017-8-8 13:05

posted by wap, platform: Samsung
索尼克系列。

作者: kosuya 时间: 2017-8-8 13:36

posted by wap, platform: iPhone
如果莎木就良心了

作者: 老牛吃嫩草 时间: 2017-8-9 12:20

posted by wap, platform: OPPO
俺倒是希望一个三流日厂的“看家大作”被世嘉汉化并让广大中文玩家知晓（文里提的描述条件都符合）。不过....

俺实在有些白日梦了，如果真的梦想成真，俺一定会好好向大家介绍这个游戏系列

游戏名字就不说了，估计大家会嗤之以鼻的...

作者: zengxx1986 时间: 2017-8-9 12:47

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
提督的决断。

作者: 星野梦美 时间: 2017-8-9 14:58

posted by wap, platform: iPhone
要汉化全系列，而且现在也不显得过时，还真可能是叶子社那些游戏了，迷宫旅人？

作者: KIRITE 时间: 2017-8-10 00:20

posted by wap, platform: Samsung
莎木1，2，敢出敢买

作者: flywupeng 时间: 2017-8-10 00:32

战锤全战。。。

作者: lyt777 时间: 2017-8-10 10:40

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @defer 于 2017-8-8 08:33 发表
“他们正在与另一家日本公司协商”

神特么FM/战锤。

你看看。

作者: trashman 时间: 2017-8-10 12:48

posted by wap, platform: iPhone
麻将

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)