TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 战争机器4本月新增的500G成就中文翻译 [打印本页]

作者: zhaolinjia 时间: 2017-6-5 01:51 标题: 战争机器4本月新增的500G成就中文翻译

posted by wap, platform: Chrome
英文水平一般，不对的地方聚聚们给指点一下，尤其是“Post Launch maps”这个词应该怎么理解才对呢？

========================

1、Inconceivable!: Complete all Campaign Acts on Inconceivable Difficulty (20G)
以Inconceivable难度完成所有的战役关卡

2、Pumping Iron: Complete all Campaign Acts on Ironman (Hardcore, Insane, or Inconceivable Difficulty (50G)
以Ironman模式下用困难或更高的难度完成所有的战役关卡

3、Legends of Sera: Complete all Campaign Acts on Ironman in Co-op on Hardcore or higher difficulty (50G)
在Ironman模式下用困难或更高的难度完成所有的合作战役关卡

4、Six is the New Five: Upgrade a Skill Card to level 6 (10G)
将任意一个技能卡升级到6级

5、Winning Hand: Upgrade 5 Skill Cards to level 6 (10G)
将任意五个技能卡升级到6级

6、Classy!: Upgrade all Skill Cards for one Horde class to level 6 (50G)
将某个兵种的所有技能卡都升级到6级

7、Crafty: Crafted a Craft Only card (20G)
制造一个只能手工制造的卡片

8、Scrap Happy: Destroy a card (5G)
摧毁一张卡片

9、New Horizons: Complete 50 consecutive waves of Horde in a squad on any Post Launch map (10G)
在任意地图以小队形式完成连续的50波持久战

10、Around The World: Complete 50 consecutive waves of Horde in a squad on five Post Launch maps (50G)
在任意五张地图上以小队形式完成连续的50波持久战

11、Mind Blown: Complete 50 consecutive waves of Horde as Sniper on Inconceivable in a squad (any map) (25G)
在任意地图上，在小队中以狙击手在Inconceivable难度下完成连续的50波持久战

12、A Scout Always Pays Their Debts: Complete 50 consecutive waves of Horde as Scout on Inconceivable in a squad (any map) (25G)
在任意地图上，在小队中以侦察兵在Inconceivable难度下完成连续的50波持久战

13、I’ve Got You In My Sights: Complete 50 consecutive waves of Horde as Soldier on Inconceivable in a squad (any map) (25G)
在任意地图上，在小队中以战士在Inconceivable难度下完成连续的50波持久战

14、You. Shall Not. Pass!: Complete 50 consecutive waves of Horde as Engineer on Inconceivable in a squad (any map) (25G)
在任意地图上，在小队中以工程兵在Inconceivable难度下完成连续的50波持久战

15、Nothing Is Over!: Complete 50 consecutive waves of Horde as Heavy on Inconceivable in a squad (any map) (25G)
在任意地图上，在小队中以重装兵在Inconceivable难度下完成连续的50波持久战

16、Never Know What Hit ‘em: Complete 50 consecutive waves of Horde as Sniper on Ironman (Hardcore or higher) in a squad (any map) (20G)
在任意地图上，在小队中以狙击手在铁人模式下，以困难难度或更高完成连续的50波持久战

17、You Win Or You Die: Complete 50 consecutive waves of Horde as Scout on Ironman (Hardcore or higher) in a squad (any map) (20G)
在任意地图上，在小队中以侦察兵在铁人模式下，以困难难度或更高完成连续的50波持久战

18、Tactical Necessity: Complete 50 consecutive waves of Horde as Soldier on Ironman (Hardcore or higher) in a squad (any map) (20G)
在任意地图上，在小队中以战士在铁人模式下，以困难难度或更高完成连续的50波持久战

19、The Great Battle of our Time: Complete 50 consecutive waves of Horde as Engineer on Ironman (Hardcore or higher) in a squad (any map) (20G)
在任意地图上，在小队中以工程兵在铁人模式下，以困难难度或更高完成连续的50波持久战

20、To Survive a War, You Gotta Become War: Complete 50 consecutive waves of Horde as Heavy on Ironman (Hardcore or higher) in a squad (any map) (20G)
在任意地图上，在小队中以重装兵在铁人模式下，以困难难度或更高完成连续的50波持久战

作者: God88 时间: 2017-6-5 05:32

喷了，这难度还能玩？

作者: ikarus银 时间: 2017-6-5 15:11

4代买了还没玩……

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)