TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 老听见有人说老任给神游的汉化任务排满了，有消息来源吗 [打印本页]

作者: zrmm 时间: 2017-4-16 20:54 标题: 老听见有人说老任给神游的汉化任务排满了，有消息来源吗

posted by wap, platform: iPad
是神游内部人士说的还是脑补的

作者: 海腹川背 时间: 2017-4-16 21:00

一直都很忙吧。

作者: wangshi1122 时间: 2017-4-16 21:02

话说神游这公司这么多年竟然还没倒闭靠的究竟是什么

作者: 88ace88 时间: 2017-4-16 21:04

神游公司现在有多少人？500人年，50人年和5人年的排满对玩家来说区别还是蛮大的

作者: 曇天 时间: 2017-4-16 21:08

微博任天派，港任官博管理之一。

作者: wenzai 时间: 2017-4-16 21:33

posted by wap, platform: Android
肯定排的很满吧，有没有人在工作就另说了

作者: zhaoxinlon 时间: 2017-4-16 21:39

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @wangshi1122 于 2017-4-16 21:02 发表
话说神游这公司这么多年竟然还没倒闭靠的究竟是什么

已经是地狱全资子公司了，地狱不让倒自然就不会倒啊
不过现在外资子公司在国内的生存环境很恶劣，神游基本也就能搞搞汉化，其他想弄只能找人代理

作者: 论坛之星 时间: 2017-4-16 21:41

你听谁说的就问谁呗。。。

作者: binbey 时间: 2017-4-16 21:43

神游是一个神奇的公司

作者: 实况浪子 时间: 2017-4-16 21:57

没跨不是坏事啊

加油把荒野之息给汉化了

作者: 超级瓦里奥 时间: 2017-4-16 22:04

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @88ace88 于 2017-4-16 21:04 发表
神游公司现在有多少人？500人年，50人年和5人年的排满对玩家来说区别还是蛮大的

关键+1，我估计也就是十几个人吧，毕竟制作宝可梦的GF也就是一百来人。

作者: endrollex 时间: 2017-4-16 23:01

arms都可能没中文版。。。

作者: krewella 时间: 2017-4-16 23:16

posted by wap, platform: 红米Note3

引用:

原帖由 @binbey 于 2017-4-16 21:43 发表
神游是一个神奇的公司

泥国是一个很魔幻的市场

作者: 月迅龙龙 时间: 2017-4-17 00:01

posted by wap, platform: Android
前几年听说是任天堂低迷的时候倚靠制造小神游SP之类的贩卖去俄罗斯来生存
最近则没听过传闻了。

作者: ppkkhh 时间: 2017-4-17 00:11

荒野之息到底汉化不啊？

作者: 以父之名 时间: 2017-4-17 00:51

我只关心汉化是补丁形式，还是专门出个汉化版？

作者: WIIU吧造访者 时间: 2017-4-17 00:55

posted by wap, platform: iPhone
这话你也信，系统都没中文

作者: zhangyunsony 时间: 2017-4-17 00:55

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @以父之名于 2017-4-17 00:51 发表
我只关心汉化是补丁形式，还是专门出个汉化版？

另外如果是单独出中文版
存档继承不？
继承的话可以来一份

作者: 萝卜 时间: 2017-4-17 01:07

posted by wap, platform: iPhone
全公司就俩人，一个叫神神，一个叫游游

作者: xfry 时间: 2017-4-17 01:10

要出也是数字中文版, 防止二手

作者: 藕是张力 时间: 2017-4-17 05:01

posted by wap, platform: iPhone
iOS都是补丁汉化，NS不会这么黑吧

作者: leoko88 时间: 2017-4-17 07:12

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @藕是张力于 2017-4-17 05:01 发表
iOS都是补丁汉化，NS不会这么黑吧

马车8是补丁更新，另外台版正在搞

作者: leoko88 时间: 2017-4-17 07:23

posted by wap, platform: Android
汇总一下目前中文化的一些消息吧(其实也没几个)
马车8中文版不会同步，但是会以补丁形式公布，即买了日版也没事。
台湾版ns正在筹备，以及港台的eshop也在做，还有就是中文系统了，原话是"coming soon"
马里奥奥德赛这个不用说了，离得还比较远。
以上说的这么热闹，但是野吹没有中文版，原话"一辈子没中文"

作者: huhu0007 时间: 2017-4-17 07:25

posted by wap, platform: 小米5
模拟器中文走起

作者: 月迅龙龙 时间: 2017-4-17 09:40

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @ppkkhh 于 2017-4-17 00:11 发表
荒野之息到底汉化不啊？

ACG，暑假

作者: SONY大法的微笑 时间: 2017-4-17 09:43

posted by wap, platform: Sharp AQUOS ZETA SH-01G
任务满了。。喷了。。。。

作者: 328928249 时间: 2017-4-17 10:49

posted by wap, platform: Android
神游这公司人如其名。。一直在神游。。ns这种新游戏机塞尔达这种超大作不去汉化。。去汉化3ds的火纹和ns的马车8。。

作者: 任天鼠 时间: 2017-4-17 13:16

塞尔达荒野不汉化真SB

作者: ahzhuo 时间: 2017-4-17 13:24

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @leoko88 于 2017-4-17 07:23 发表
汇总一下目前中文化的一些消息吧(其实也没几个)
马车8中文版不会同步，但是会以补丁形式公布，即买了日版也没事。
台湾版ns正在筹备，以及港台的eshop也在做，还有就是中文系统了，原话是"coming soon"
马里奥奥德赛这个不用说了，离得还比较远。
以上说的这么热闹，但是野吹没有中文版，原话"一辈子没中文"

任天派的消息？

作者: 一直都在胖 时间: 2017-4-17 13:25

posted by wap, platform: Chrome
任饭最喜欢说，市场不好，大环境差，审批严格

作者: impact39 时间: 2017-4-17 13:28

posted by wap, platform: iPhone
acg这种扒官方中文化难度论内裤的毒瘤小组还活着？真替任天堂心疼

作者: 我才叫伞塔 时间: 2017-4-17 13:55

posted by wap, platform: 小米5

引用:

原帖由 @wangshi1122 于 2017-4-16 21:02 发表
话说神游这公司这么多年竟然还没倒闭靠的究竟是什么

地狱续命啊，地狱全资子公司。地狱成天整那些没用的，相信给玩家选择:要一个在中国半死不活没中文的子公司还是永远不进中国港版全都是中文，玩家肯定选后者，地狱就选前者。。。。

作者: leoko88 时间: 2017-4-17 14:14

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @ahzhuo 于 2017-4-17 13:24 发表
任天派的消息？

对，都是任天派比较确定的消息，那些模棱两可的我都没说

作者: 0瞎子0 时间: 2017-4-17 15:03

posted by wap, platform: 小米 4
连火纹都简体了，zelda居然没有，淘宝zelda销量得有几万份了吧

作者: lightlife 时间: 2017-4-17 15:22

神游那官网风格就是典型的日式网站。。。

作者: jamesxuyiyi 时间: 2017-4-17 18:52

posted by wap, platform: iPhone
神游翻译的中文词汇不是给弯弯玩家喷了吗？

作者: wangshi1122 时间: 2017-4-17 19:23

按照神游和任地狱的尿性
等NS快退出市场的时候应该才会正式出国行版来捞一把
不过现在已经是王者农药的时代了
讲真无论神游出啥大势都已去了。。。

作者: jiamiao 时间: 2017-9-23 23:25

引用:

原帖由 wangshi1122 于 2017-4-17 19:23 发表
按照神游和任地狱的尿性
等NS快退出市场的时候应该才会正式出国行版来捞一把
不过现在已经是王者农药的时代了
讲真无论神游出啥大势都已去了。。。

这是最好的时代这是最坏的时代

作者: ahzhuo 时间: 2017-9-24 00:13

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @leoko88 于 2017-4-17 14:14 发表
对，都是任天派比较确定的消息，那些模棱两可的我都没说

看来任天派是真舅舅，马车8中文化和台版发售都证实了，当然野炊后来也改口了

本帖最后由 ahzhuo 于 2017-9-24 00:14 通过手机版编辑

作者: nikito 时间: 2017-9-24 00:25

posted by wap, platform: Android
没有，汉化基本靠索尼！

作者: ruler510 时间: 2017-9-24 00:26

posted by wap, platform: iPhone
荒野之息没中文，我可以玩完奥德赛就把这煞笔机器出了止损了。

作者: pinion 时间: 2017-9-24 01:14

引用:

原帖由曇天于 2017-4-16 21:08 发表
微博任天派，港任官博管理之一。

你居然信这个傻逼？

作者: skcfan 时间: 2017-9-24 07:10

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @pinion 于 2017-9-24 01:14 发表
你居然信这个傻逼？

目前来说爆料都基本成真，除了xb2中文还没落地，不信它难道信你这种开口就骂的？

作者: llawlieto 时间: 2017-9-24 07:20

posted by wap, platform: iPhone
早就说了，switch的新闻全靠暗示

作者: 飞侠小黑 时间: 2017-9-24 09:59

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge

引用:

原帖由 @月迅龙龙于 2017-4-17 00:01 发表
前几年听说是任天堂低迷的时候倚靠制造小神游SP之类的贩卖去俄罗斯来生存
最近则没听过传闻了。

任地狱啥时候需要靠俄罗斯销量过日子。。。这段子编的。

作者: 飞侠小黑 时间: 2017-9-24 10:00

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge

引用:

原帖由 @ruler510 于 2017-9-24 00:26 发表
荒野之息没中文，我可以玩完奥德赛就把这煞笔机器出了止损了。

现在出还有获利

作者: oversleep 时间: 2017-9-24 10:04

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @一直都在胖于 2017-4-17 13:25 发表
任饭最喜欢说，市场不好，大环境差，审批严格

有种你就玩国行游戏啊，真话还不让说吗？

作者: 耶稣复临 时间: 2017-9-24 22:24

引用:

原帖由 pinion 于 2017-9-24 01:14 发表

你居然信这个傻逼？

你不傻逼你预测对一个试试？

作者: 我才叫伞塔 时间: 2017-9-24 23:25

posted by wap, platform: 小米5

引用:

原帖由 @wangshi1122 于 2017-4-16 21:02 发表
话说神游这公司这么多年竟然还没倒闭靠的究竟是什么

任天堂唯一一个没法黑的地方，不算彻底乳化

作者: weiyan2006 时间: 2017-9-25 00:31

posted by wap, platform: iPhone
9月27日究竟有什么劲爆的猛料放出？

作者: 以父之名 时间: 2017-9-25 09:11

神游还招人吗？想去和任天堂一起工作

作者: elia 时间: 2017-9-25 09:25

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @wangshi1122 于 2017-4-17 19:23 发表
按照神游和任地狱的尿性
等NS快退出市场的时候应该才会正式出国行版来捞一把
不过现在已经是王者农药的时代了
讲真无论神游出啥大势都已去了。。。

农药已经登录ns了哦

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)