TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] DQXI PS4版繁体中文制作确定！今冬发售！ [打印本页]

作者: king8910213 时间: 2017-4-11 17:35 标题: DQXI PS4版繁体中文制作确定！今冬发售！

来源：http://new.vgtime.com/topic/531942.jhtml
SIEH 今天宣布，由 Square Enix 开发的 PS4 游戏《勇者斗恶龙11 追忆逝去之时》将会推出繁体中文版，预计在2017年冬季发售。不过游戏的日文版将会在2017年7月29日于香港同步发售，价格为518港币。
[attach]918310[/attach]

[ 本帖最后由 king8910213 于 2017-4-11 17:52 编辑 ]

作者: leoko88 时间: 2017-4-11 17:36

posted by wap, platform: Android
sieh宣布，估计就是索尼汉化的了？

作者: Hikariyayi 时间: 2017-4-11 17:38

所以国内sony粉丝多是有原因的

好评

作者: sakat 时间: 2017-4-11 17:40

posted by wap, platform: iPhone
3ds等汉化 ps4等官中很和谐

作者: majian1 时间: 2017-4-11 17:42

posted by wap, platform: iPhone
518港币？？？对比日版价格，实在良心。

作者: zrmm 时间: 2017-4-11 17:50

这次看看是ACG汉化先出还是官方先出

作者: 幽灵胖胖 时间: 2017-4-11 18:04

posted by wap, platform: 红米Note3
所以妥妥的ps4版本，3ds就CIA吧

作者: 心之一方 时间: 2017-4-11 18:11

posted by wap, platform: iPhone
良心价格加中文，出了就买

作者: cynic0522 时间: 2017-4-11 18:13

posted by wap, platform: MAC OS X
完哒，NS看来没戏。

作者: 洒家又回来了 时间: 2017-4-11 18:13

posted by wap, platform: Android
价格也还好，，看了日版价格，本来以为搞不好要上600港币。

作者: 洛克狼 时间: 2017-4-11 18:24

posted by wap, platform: iPhone
买买买

作者: skcfan 时间: 2017-4-11 18:27

posted by wap, platform: iPhone
出个国行吧

作者: 海腹川背 时间: 2017-4-11 18:28

３ｄｓ版早就玩腻了才出中文版。

作者: 二十九分半 时间: 2017-4-11 18:29

SIEH 今天宣布？

为什么不是SE宣布，难道又是索尼协助的？

作者: radiata01 时间: 2017-4-11 18:32

老板来3份NS版的

作者: lovexiaoya 时间: 2017-4-11 18:47

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @二十九分半于 2017-4-11 18:29 发表
SIEH 今天宣布？

为什么不是SE宣布，难道又是索尼协助的？

我觉得很正常

作者: panqk 时间: 2017-4-11 19:01

posted by wap, platform: iPhone
sony的确良心，冲着中文也支持一下他

作者: 零下好几度 时间: 2017-4-11 19:02

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
冲着sony这么良心必须买，ps5也会买买买

作者: jayjayhewei 时间: 2017-4-11 19:04

posted by wap, platform: 小米
ns是最完美版本便携性比中文化要重要的多
真dq粉也不会在乎中文
不看好dq会向如龙一样引爆中文区

作者: 心之一方 时间: 2017-4-11 19:07

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @jayjayhewei 于 2017-4-11 19:04 发表
ns是最完美版本便携性比中文化要重要的多
真dq粉也不会在乎中文
不看好dq会向如龙一样引爆中文区

震惊，一游戏还未发布已成最完美版本！

作者: 恶灵古堡 时间: 2017-4-11 19:07

posted by wap, platform: iPhone
喷了，发现自己瞬间没资格粉dq了……

作者: naughtyben 时间: 2017-4-11 19:28

posted by wap, platform: iPhone
支持大法吧，良性循环，以后更多中文大作

作者: baki 时间: 2017-4-11 19:32

posted by wap, platform: Galaxy S6 EDGE+
真尼玛的可悲，出个中文版还要等个半年。

作者: 水母寿司 时间: 2017-4-11 19:33

看了坚定了我入3DS版的决心

特兰克斯的发型三头身看看还凑活，放到PS4上完全不能忍

作者: playboy23 时间: 2017-4-11 19:38

DQ看不懂还不如不玩，大法干的漂亮

作者: kklee 时间: 2017-4-11 19:48

posted by wap, platform: iPhone
等不及日文版先白金

作者: 田中健一 时间: 2017-4-11 19:49

posted by wap, platform: Chrome
肯定等中文了，日文版先用3DS玩玩。

作者: Pires 时间: 2017-4-11 19:51

posted by wap, platform: Chrome
给强国人做游戏纯浪费

作者: kleiber 时间: 2017-4-11 19:55

posted by wap, platform: iPhone
支持到时候必须买一张

作者: Grally 时间: 2017-4-11 20:00

posted by wap, platform: iPhone
3ds版先玩半年
再玩ps4中文
还不是美滋滋

作者: 洛克狼 时间: 2017-4-11 20:04

去他妈的真粉，没中文鬼才玩

作者: yfl2 时间: 2017-4-11 20:34

引用:

原帖由 jayjayhewei 于 2017-4-11 19:04 发表
posted by wap, platform: 小米
ns是最完美版本便携性比中文化要重要的多
真dq粉也不会在乎中文
不看好dq会向如龙一样引爆中文区

如果这样的话，汉化3ds版是不是比ns更完美了...

作者: 永恒蔚蓝 时间: 2017-4-11 20:45

posted by wap, platform: Galaxy S6 EDGE+

引用:

原帖由 @jayjayhewei 于 2017-4-11 19:04 发表
ns是最完美版本便携性比中文化要重要的多
真dq粉也不会在乎中文
不看好dq会向如龙一样引爆中文区

你开玩笑吧，DQ那全是片假名没汉化怎么玩

作者: wenzai 时间: 2017-4-11 20:46

posted by wap, platform: Android
不动八国语言你也配玩游戏？

作者: byisme001 时间: 2017-4-11 20:53

posted by wap, platform: 小米NOTE

引用:

原帖由 @永恒蔚蓝于 2017-4-11 20:45 发表
你开玩笑吧，DQ那全是片假名没汉化怎么玩

就还真有玩dq的觉的メラ比美拉顺眼，也有不少玩persona的觉的マハ比玛哈顺眼

作者: bazinga 时间: 2017-4-11 22:17

posted by wap, platform: Android
索尼大法好←_←，

作者: yoshiki628 时间: 2017-4-11 22:30

posted by wap, platform: iPhone
必须买买买

作者: 井冈山剿匪记 时间: 2017-4-11 23:31

索尼大法好

作者: AndMe 时间: 2017-4-12 03:16

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @永恒蔚蓝于 2017-4-11 20:45 发表
你开玩笑吧，DQ那全是片假名没汉化怎么玩

汉化了什么道具系列传承都没了，玩个鸟啊

作者: 藕是张力 时间: 2017-4-12 04:06

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @AndMe 于 2017-4-12 03:16 发表
汉化了什么道具系列传承都没了，玩个鸟啊

DQ官方中文版都出来好几年了……

作者: Grally 时间: 2017-4-12 04:26

posted by wap, platform: iPhone
系列传承喷了
还真有这么执念的

作者: flxprince 时间: 2017-4-12 06:22

posted by wap, platform: iPhone
就冲这点必须正版支持SONY

作者: ｊｉａ 时间: 2017-4-12 07:33

posted by wap, platform: 酷派大神F1

引用:

原帖由 @jayjayhewei 于 2017-4-11 19:04 发表
ns是最完美版本便携性比中文化要重要的多
真dq粉也不会在乎中文
不看好dq会向如龙一样引爆中文区

有管中能多卖几份不好吗？

作者: 小僵尸 时间: 2017-4-12 07:46

引用:

原帖由 byisme001 于 2017-4-11 20:53 发表
posted by wap, platform: 小米NOTE
就还真有玩dq的觉的メラ比美拉顺眼，也有不少玩persona的觉的マハ比玛哈顺眼

这样的人全部一起能有多少，又不是出中文版就不出日文版了。

这是病，得治

作者: 邪道骑士 时间: 2017-4-12 08:40

DQ需要沉浸下去玩，有中文可以降低很多入门的门槛，绝对是好事
不过就算如此，以现在DQ的风格和节奏，又不像11区有狂热的DQ情节，不是动动嘴皮子能真买并且耐着性子打通的就很了不起了

作者: skcfan 时间: 2017-4-12 08:46

说实话dq入门最烦的应该就是咒文，不像ff一样火球术就是火球术，但是对我来说如果把梅拉翻译成火球术还真的会骂娘

作者: impact39 时间: 2017-4-12 08:51

posted by wap, platform: iPhone
你可以选择高清日文版，瞎眼日文版，但是喷中文版也是看不懂了233

作者: hazuki007 时间: 2017-4-12 08:57

posted by wap, platform: Android
日精无语了，你不要汉化买日语版不就得了，真特么傻

作者: 阿森纳 时间: 2017-4-12 09:00

DQ11肯定会有国行吧

作者: qinxiaoyu 时间: 2017-4-12 09:15

posted by wap, platform: iPhone
我不太愿意骂人sb，但是这个贴里的某些人让我受不了，生理上受不了

作者: hazuki007 时间: 2017-4-12 17:30

posted by wap, platform: Android
等中文版出来了，日文版是不是可以白菜价。。。。

作者: nintendoo99 时间: 2017-4-12 17:48

国内能看得懂片假名又还恰巧喜欢日式RPG的有几个？这盼了多久的好游戏终于出官方中文了，还真有人叫着不喜欢中文，你不喜欢中文，喜欢原滋原味的日文，那你玩你原滋原味的日文好了。出官中是为了更多的看不懂蝌蚪文的DQ玩家，你一小撮不喜欢，大把的玩家喜欢，你算老几？

作者: 液体蜘蛛 时间: 2017-4-12 18:13

posted by wap, platform: Samsung
简体不来一发吗？另外，大家说的cia是什么意思？

作者: newaxis 时间: 2017-4-12 18:32

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @液体蜘蛛于 2017-4-12 18:13 发表
简体不来一发吗？另外，大家说的cia是什么意思？

3ds的盗版安装文件

作者: 耶稣复临 时间: 2017-4-12 18:51

作为DQ粉我不好意思的说：除了8和10，其它都是玩的中文版:D

不懂日文的玩家来说，如果没有中文，那些打出来都能成书的角色对话一句看不懂。这游戏得糟蹋一半儿

官方中文和3ds中文哪个快玩哪个了:D

作者: 取暖的刺猬 时间: 2017-4-12 19:06

posted by wap, platform: iPhone
索尼努力一下出国行吧，这游戏应该没有语言和谐的

作者: 暗黑Cloud 时间: 2017-4-12 19:31

这酸劲，所以说某群体就是活该八国语言到死

作者: guojs 时间: 2017-4-12 19:54

某群体真tm恶心

作者: AndMe 时间: 2017-4-12 21:02

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @藕是张力于 2017-4-12 04:06 发表
DQ官方中文版都出来好几年了……

玩了几十年的人了，不会因为你有官方中文改习惯
也只有ff dq有如此待遇，新上手的自然有中文就中文

作者: 骨软症 时间: 2017-4-13 08:45

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @guojs 于 2017-4-12 03:54 发表
某群体真tm恶心

在尼坛骂索青？胆真肥。

作者: 富士山 时间: 2017-4-13 09:57

想要国行，必入之

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)