TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 笑喷劳资了，塞尔达荒野之息中文版。。。 [打印本页]

作者: 地狱男爵 时间: 2017-3-29 21:30 标题: 笑喷劳资了，塞尔达荒野之息中文版。。。

谷歌的实时翻译

[attach]915997[/attach]

[attach]915998[/attach]

[ 本帖最后由地狱男爵于 2017-3-29 21:47 编辑 ]

作者: dusk 时间: 2017-3-29 21:34

posted by wap, platform: GOOGLE
这糊成一团的图笑点何在

作者: cuda 时间: 2017-3-29 21:39

posted by wap, platform: Chrome
可能有点偏题
但是实装了神经网络的谷歌翻译，屌
实装了神经网络的youtube自动字幕，屌

作者: 地狱男爵 时间: 2017-3-29 21:42

引用:

原帖由 dusk 于 2017-3-29 21:34 发表
posted by wap, platform: GOOGLE
这糊成一团的图笑点何在

谷歌的这软件你可能不了解，这软件可以通过摄像头动态实时的翻译，也就是你屏幕里出现的任何画面只要有文字都可以即时翻译~

作者: dusk 时间: 2017-3-29 22:15

引用:

原帖由 地狱男爵 于 2017-3-29 21:42 发表

谷歌的这软件你可能不了解，这软件可以通过摄像头动态实时的翻译，也就是你屏幕里出现的任何画面只要有文字都可以即时翻译~

刚才的图被b9压缩了看不清，我以为出了神翻译

作者: Apocalypse 时间: 2017-3-29 22:16

posted by wap, platform: VIVO
噗，笑喷……

作者: WWF 时间: 2017-3-29 22:29

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge

引用:

原帖由 @地狱男爵于 2017-3-29 21:42 发表
谷歌的这软件你可能不了解，这软件可以通过摄像头动态实时的翻译，也就是你屏幕里出现的任何画面只要有文字都可以即时翻译~

早就用上了，但是这图的笑喷的点在哪？

作者: 真忘私绵 时间: 2017-3-29 22:38

posted by wap, platform: iPhone
有没实时听译

作者: 藕是张力 时间: 2017-3-29 22:41

posted by wap, platform: iPad
试了一下，有时候效果还不错

作者: kiwin 时间: 2017-3-29 22:52

请问是哪个app？

作者: 藕是张力 时间: 2017-3-29 22:58

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @kiwin 于 2017-3-29 22:52 发表
请问是哪个app？

谷歌翻译，似乎今天刚解禁可用

作者: venomed 时间: 2017-3-29 23:21

真蛋疼, 懂日语直接玩日版

作者: klsm 时间: 2017-3-29 23:31

谷歌ps水平掉咋天

作者: turnlive 时间: 2017-3-30 00:00

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @真忘私绵于 2017-3-29 22:38 发表
有没实时听译

skype有

作者: 再来一发 时间: 2017-3-30 00:08

已经很厉害了，从图片里直接识别出文字（这个功能就够难了），然后再翻译（这个功能也很难做好），然后再把画面里的原文去掉，替换上翻译的文字

这都3个功能了。文字识别本来就是很难的。特别是从图片里直接识别。还要考虑要图片的模糊变形，还有英语的各种字体。

如果默认输入可以是多国语言，太吊了。这原理的文章给我看都看不懂。

作者: mike11 时间: 2017-3-30 08:52

使用时候用不用搬梯子呢？？？？？可裸连吗？？这东西不错哦

作者: 上海狗狗 时间: 2017-3-30 08:57

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @再来一发于 2017-3-30 00:08 发表
已经很厉害了，从图片里直接识别出文字（这个功能就够难了），然后再翻译（这个功能也很难做好），然后再把画面里的原文去掉，替换上翻译的文字

这都3个功能了。文字识别本来就是很难的。特别是从图片里直接识别。还要考虑要图片的模糊变形，还有英语的各种字体。

如果默认输入可以是多国语言，太吊了。这原理的文章给我看都看不懂。

OCR技术已经发展几十年了.....

youtube上面实时字幕现在国内也毫无障碍了，此外还有语义识别，分词技术，目前都越来越成熟

作者: eshin 时间: 2017-3-30 09:16

posted by wap, platform: Chrome
我用拍照翻译，但系统提示当前地区不支持此语言（日语）怎么破？

作者: 实况浪子 时间: 2017-3-30 09:22

这个机翻，真不如一台PC在旁边，弄个在线翻译，查生词

看着太蛋疼了

作者: 雨鸟 时间: 2017-3-30 09:52

引用:

原帖由 实况浪子 于 2017-3-30 09:22 发表
这个机翻，真不如一台PC在旁边，弄个在线翻译，查生词

看着太蛋疼了

这个是实时的，你说的情况是得暂停游戏才能进行。如果哪天机翻能打了这个就牛了。

作者: razgriz 时间: 2017-3-30 09:56

posted by wap, platform: Chrome
对小屁孩玩没中文的游戏还是挺有用的，咱们小时候有这么个玩意游戏体验得上去多少

作者: berserkme 时间: 2017-3-30 10:01

posted by wap, platform: iPhone
欧洲大语种几年前就可以了，我去超市买东西就指着这个了，否则全懵逼

话说要不是被赶出中国，估计汉语也早就可以了...

作者: 半条小命 时间: 2017-3-30 10:45

引用:

原帖由 实况浪子 于 2017-3-30 09:22 发表
这个机翻，真不如一台PC在旁边，弄个在线翻译，查生词

看着太蛋疼了

我发现很多人发言的时候默认全世界都和自己一样情况。

可能你能看懂大部分单词和语法，少数不懂的查一下就能理解了。
可是这世界上还有很多人是完全看不懂，或者只能看懂一小部分单词，如果要一个个查，花的时间可能是玩游戏的几倍。

你是不是又要说看不懂就先去学好外语再玩？我想说，人家乐意这么玩，不想先去学外语，这也要你指手画脚？

作者: 四轮驱动 时间: 2017-3-30 11:41

posted by wap, platform: iPhone
说起这个，昨天给一个一起买ns的好朋友打电话问他玩的如何，才发现他玩荒野之息玩出了新意。他不会英文，只把新手村的塔开了，之后出了新手村全靠标记，地图一抹黑，自己拿个小本子寄，哪个标记是什么意思找不到路了，就爬上山顶看看地形，任务也不做，就满世界跑，去看视频直播，别人怎么玩他就怎么玩……
对了，他还不会加血和耐力，初始状态挑战个独眼巨人，石头人，守护者，也不会盾反，跟我哭诉了快半小时

本帖最后由四轮驱动于 2017-3-30 11:45 通过手机版编辑

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-3-30 11:50

posted by wap, platform: 酷派大神F1

引用:

原帖由 @四轮驱动于 2017-3-30 11:41 发表
说起这个，昨天给一个一起买ns的好朋友打电话问他玩的如何，才发现他玩荒野之息玩出了新意。他不会英文，只把新手村的塔开了，之后出了新手村全靠标记，地图一抹黑，自己拿个小本子寄，哪个标记是什么意思找不到路了，就爬上山顶看看地形，任务也不做，就满世界跑，去看视频直播，别人怎么玩他就怎么玩……
对了，他还不会加血和耐力，初始状态挑战个独眼巨人，石头人，守护者，也不会盾反，跟我哭诉了快半小时

本帖最后由四轮驱动于 2017330 11:45 通过手机版编辑

你这朋友是单纯的因为看不懂语言导致玩不顺还是以往不怎么玩游戏？

作者: 四轮驱动 时间: 2017-3-30 11:54

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @超越怪的猫肉人于 2017-3-30 11:50 发表
你这朋友是单纯的因为看不懂语言导致玩不顺还是以往不怎么玩游戏？

他完全看不懂，游戏是平时很喜欢玩的，玩的很开心，没有不顺啊

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-3-30 11:56

posted by wap, platform: 酷派大神F1

引用:

原帖由 @四轮驱动于 2017-3-30 11:54 发表
他完全看不懂，游戏是平时很喜欢玩的，玩的很开心，没有不顺啊

那让他尝试顶楼的这个办法其实勉强也比完全看不懂来的好，机翻+脑补也比乱码来的好

作者: 四轮驱动 时间: 2017-3-30 11:58

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @超越怪的猫肉人于 2017-3-30 11:56 发表
那让他尝试顶楼的这个办法其实勉强也比完全看不懂来的好，机翻+脑补也比乱码来的好

我昨天买了本ucg414期给他寄过去了，他在大山深处生活，不容易

作者: lancky 时间: 2017-3-30 12:03

Google确实强大，图片识别，多种语言同步翻译

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-3-30 12:06

posted by wap, platform: 酷派大神F1

引用:

原帖由 @四轮驱动于 2017-3-30 11:58 发表
我昨天买了本ucg414期给他寄过去了，他在大山深处生活，不容易

ucg的攻略大概看看也不错，其实这软件并不需要网络就可以搞了，把上面需要的离线语言包下载就行了，也就几十m

作者: WWF 时间: 2017-3-30 12:09

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge

引用:

原帖由 @eshin 于 2017-3-30 09:16 发表
我用拍照翻译，但系统提示当前地区不支持此语言（日语）怎么破？

我是挂ss下载了离线日语包就好了

本帖最后由 WWF 于 2017-3-30 12:10 通过手机版编辑

作者: tzenix 时间: 2017-3-30 12:09

游侠已经开始汉化了。有耐心可以等等

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-3-30 12:12

posted by wap, platform: 酷派大神F1

引用:

原帖由 @tzenix 于 2017-3-30 12:09 发表
游侠已经开始汉化了。有耐心可以等等

233，游侠怎么掺和tv游戏了？

作者: 真忘私绵 时间: 2017-3-30 12:44

posted by wap, platform: iPhone
没用啊

作者: 四轮驱动 时间: 2017-3-30 13:51

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @超越怪的猫肉人于 2017-3-30 12:06 发表
ucg的攻略大概看看也不错，其实这软件并不需要网络就可以搞了，把上面需要的离线语言包下载就行了，也就几十m

谢谢，我去试试

作者: 真忘私绵 时间: 2017-3-30 18:18

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @超越怪的猫肉人于 2017-3-30 12:06 发表
ucg的攻略大概看看也不错，其实这软件并不需要网络就可以搞了，把上面需要的离线语言包下载就行了，也就几十m

哪本

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-3-30 18:26

posted by wap, platform: 酷派大神F1

引用:

原帖由 @真忘私绵于 2017-3-30 18:18 发表
哪本

引用:

原帖由 @四轮驱动于 2017-3-30 11:58 发表
我昨天买了本ucg414期给他寄过去了，他在大山深处生活，不容易

可惜是日文

作者: 实况浪子 时间: 2017-3-30 22:26

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2017-3-30 12:44 发表
posted by wap, platform: iPhone
没用啊

请问第二张图，是用啥软件翻译的？谢谢

作者: 真忘私绵 时间: 2017-3-30 23:09

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @实况浪子于 2017-3-30 22:26 发表
请问第二张图，是用啥软件翻译的？谢谢

百度翻译

作者: 实况浪子 时间: 2017-3-30 23:28

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @真忘私绵于 2017-3-30 23:09 发表
百度翻译

是截图翻译，还是实时翻译啊，感觉翻译的很到位啊

作者: 真忘私绵 时间: 2017-3-30 23:33

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @实况浪子于 2017-3-30 23:28 发表
是截图翻译，还是实时翻译啊，感觉翻译的很到位啊

截图

作者: n2 时间: 2017-3-30 23:34

posted by wap, platform: Windows

引用:

原帖由 @实况浪子于 2017-3-30 23:28 发表
是截图翻译，还是实时翻译啊，感觉翻译的很到位啊

明显是拍照。。

实时的问题就是，有很多时候断句断词有毛病。。

作者: tzenix 时间: 2017-4-1 09:00

posted by wap, platform: 红米Note3

引用:

原帖由 @超越怪的猫肉人于 2017-3-30 12:12 发表
233，游侠怎么掺和tv游戏了？

是啊，接到任务的时候我也纳闷。可能是人气太高了吧，有利可图

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)