TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 英文大概什么水平才可以无障碍爽玩荒野之息 [打印本页]

作者: xu33 时间: 2017-3-27 15:09 标题: 英文大概什么水平才可以无障碍爽玩荒野之息

posted by wap, platform: Chrome
本人高中水平大学四级都没过玩了一天感觉主线流程走通问题不大

但是各种NPC对话想都看明白就得查字典了

泥潭大大评估一下大概什么级别的英语水平可以平趟呢

作者: cynic0522 时间: 2017-3-27 15:11

posted by wap, platform: iPhone
高中水平就可以……

作者: arex 时间: 2017-3-27 15:12

六级水平吧，而且不是那种过了十几年没咋用过都还给老师的六级...

作者: SkywalkerHY 时间: 2017-3-27 15:13

posted by wap, platform: iPhone
六级可以，四级也凑活

作者: mazhenhai 时间: 2017-3-27 15:15

需要查字典，英文攻略可以嚼嚼看

作者: 萝卜 时间: 2017-3-27 15:15

posted by wap, platform: iPhone
这代的用词比较刁钻古雅，我觉得六级没戏全懂

作者: endrollex 时间: 2017-3-27 15:20

我公共3级，很多词都看不懂

作者: leoko88 时间: 2017-3-27 15:20

posted by wap, platform: Android
六级绝对没戏……我前不久刚考完六级

作者: zichuanle 时间: 2017-3-27 15:23

高中不行吧？有些地方用的词挺古法现在好少人这么说，要查字典才懂，有点白话文夹文言文的感觉

作者: linkwho 时间: 2017-3-27 15:26

posted by wap, platform: iPhone
喷了真是什么问题都有人问，小马过河的故事没听过？

作者: 再来一发 时间: 2017-3-27 15:31

玩起来完全没问题，反正主要看看风景，特别开心

要领悟所有任务的精髓，6级都不够。有些是诗歌什么，感觉挺难的。

外国人问题可能不大，毕竟设计的时候，是全年龄的，应该10来岁小孩也能看懂

作者: 328928249 时间: 2017-3-27 15:41

posted by wap, platform: Android
塞尔达什么时候是全年级设计了。。最高的tp某些国家都16+了。。除了掌机上的外家用机的大多都不是全年龄

作者: origen 时间: 2017-3-27 15:45

posted by wap, platform: iPhone
六级470分的学渣表示通关和游玩没问题如果要体会npc台词和文本的精髓还不够

作者: n2 时间: 2017-3-27 15:50

posted by wap, platform: Windows
这次的语言真心让我发现，平时说的话太苍白。

确实有点古色古香的感觉。

例如，人鱼老头的几句话，很不错

作者: holden 时间: 2017-3-27 15:50

无障碍=文本无障碍?还是通关无障碍?
你指没有全篇下来一个不认识的单词都没有的话，那就难说需要多高程度了。
仅仅指谜题任务道具说明等等告别瞎蒙的话，很容易，高中英语真的够了。

[ 本帖最后由 holden 于 2017-3-27 15:53 编辑 ]

作者: 再来一发 时间: 2017-3-27 15:52

引用:

原帖由 n2 于 2017-3-27 15:50 发表
posted by wap, platform: Windows
这次的语言真心让我发现，平时说的话太苍白。

确实有点古色古香的感觉。

例如，人鱼老头的几句话，很不错

毕竟是看家大作，细节看功力。随便一个小地方就能发现惊喜。任地狱良心企业。罗永浩应该好好学学任天堂的工匠精神

作者: kitano 时间: 2017-3-27 15:56

posted by wap, platform: Android
4级水平觉得自己看懂了，回头再看日版的回忆过场发现几处情节理解错了。然后我对自己说，一定是zelda的英配太屎导致阅读都出问题了www

作者: cc0128 时间: 2017-3-27 16:00

posted by wap, platform: Android
查字典就好。问题不大

作者: panqk 时间: 2017-3-27 16:18

posted by wap, platform: iPhone
完全看懂，6级起码的，一般玩玩看个大概那高中毕业应该没问题吧

作者: 再来一发 时间: 2017-3-27 16:20

贴吧看到一个图，说是一个支线任务的古诗，英语的诗还是押韵的。日文版居然也是押韵的，还真下功夫

作者: 再来一发 时间: 2017-3-27 16:27

https://tieba.baidu.com/p/5029658930

贴吧看到的，用google实时翻译

作者: n2 时间: 2017-3-27 16:32

posted by wap, platform: Windows

引用:

原帖由 @再来一发于 2017-3-27 16:27 发表
https://tieba.baidu.com/p/5029658930

贴吧看到的，用google实时翻译

是可以这样，但是日语不行

作者: Grally 时间: 2017-3-27 16:36

posted by wap, platform: iPhone
这次所有文本内容及对话都非常用心，我碰到的都仔细读了，很有意思，包括图鉴文字
能看懂的尽量不要跳过

说个彩蛋，大家可以看看高山之王图鉴描述，很内涵

作者: 拜神众 时间: 2017-3-27 16:37

posted by wap, platform: iPhone
我用百度翻译的对话

作者: 恋妖壶 时间: 2017-3-27 16:41

所以这游戏真的值得出个中文版，地狱太傻比了

作者: 再来一发 时间: 2017-3-27 16:45

引用:

原帖由 恋妖壶 于 2017-3-27 16:41 发表
所以这游戏真的值得出个中文版，地狱太傻比了

你国土豪没一个喜欢玩主机的，都是玩pc游戏。否则王思聪这种入股任地狱做个小股东，肯定能提案有中文

作者: fadeaway 时间: 2017-3-27 16:46

posted by wap, platform: VIVO
很多名词不认识，蛋疼

作者: 曾经在林中的狼 时间: 2017-3-27 16:49

六级阅读200水平，大部分日常对话都能理解，就是剧情理解速度有时候跟不上字幕速度

作者: tainey 时间: 2017-3-27 17:00

posted by wap, platform: Chrome
雅思6，5 很久以前的事了。。，准备入手来玩玩

作者: kelaredbull 时间: 2017-3-27 17:01

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @再来一发于 2017-3-27 16:45 发表
你国土豪没一个喜欢玩主机的，都是玩pc游戏。否则王思聪这种入股任地狱做个小股东，肯定能提案有中文

你国土豪肯定玩主机，但都心里明镜似的主机这破买卖在国内没啥搞头

作者: pkm132 时间: 2017-3-28 00:49

我在美国呆了三年了，英语大概进电影院没啥问题的程度
这次赛尔达的用词和对白还是很有水平的，比较诗意和书面化。六级的话大概读懂大意剧情应该没什么问题，但是要完全读懂，我甚至认为英语六级水平查词都未必能做到。

作者: 再来一发 时间: 2017-3-28 00:58

引用:

原帖由 再来一发 于 2017-3-27 16:45 发表

你国土豪没一个喜欢玩主机的，都是玩pc游戏。否则王思聪这种入股任地狱做个小股东，肯定能提案有中文

土豪有的时候花钱只图一个爽字。赞助一把，说不定能在里面做个npc，说2句台词。说不定可以弄个长得和王思聪一样的npc，上手来一句，”我交朋友不看钱，反正他们都没我有钱“。然后设计这个npc带个支线任务：宇宙一的人气

和其他几个npc一起直播pk，1分钟，人气最高才能完成任务。

作者: pinang 时间: 2017-3-28 01:09

posted by wap, platform: Android
过雅思吧

作者: 实况浪子 时间: 2017-3-28 07:37

posted by wap, platform: iPhone
靠13年前的cet-4遗留，以及在线翻译，强读主线

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2017-3-28 08:05

选日文靠汉字猜！
古来流传的王道游戏方式！

作者: 江户川柯南 时间: 2017-3-28 08:32

posted by wap, platform: iPhone
我有个朋友，英语大概也就初中水平，玩得很欢乐啊，偶尔查个字典看看什么物品，偶尔截图发个任务给我看看什么意思。已经沉迷一周出不来了。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)