TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [求助] 塞尔达荒野之息NS中文版能赶在WIIU汉化版之前出吗？ [打印本页]

作者: inter189839 时间: 2017-2-17 18:19 标题: 塞尔达荒野之息NS中文版能赶在WIIU汉化版之前出吗？

国内的汉化组应该第一时间会去汉化wiiu版

作者: cdlizhong 时间: 2017-2-17 18:22

绝对是目前的汉化大热门

作者: endrollex 时间: 2017-2-17 18:24

posted by wap, platform: Android
没有中文版，什么赶不赶的

作者: 328928249 时间: 2017-2-17 18:30

posted by wap, platform: Android
这游戏汉化可不是一天两天

作者: 量产QUBELEY 时间: 2017-2-17 18:30

还好日语一级
完全不用担心

作者: 海腹川背 时间: 2017-2-17 18:36

玩汉化版多么low啊。

作者: arex 时间: 2017-2-17 18:49

WiiU毕竟缩水版，真喜欢的还是会买NS版，语言问题不大

作者: sniper53 时间: 2017-2-17 19:07

posted by wap, platform: 小米5
ns不是说不会出中文？还是说有新消息了？wiiu那个肯定会被汉化，如果老任真不给ns塞尔达出中文，就成了模拟/破解用户玩零元中文版，模拟党还可以开内部高分画质秒ns，正版用户八国语言的局面，安徽用户可以拉一波仇恨了

本帖最后由 sniper53 于 2017-2-17 19:11 通过手机版编辑

作者: inter189839 时间: 2017-2-17 19:55

引用:

原帖由 sniper53 于 2017-2-17 19:07 发表
posted by wap, platform: 小米5
ns不是说不会出中文？还是说有新消息了？wiiu那个肯定会被汉化，如果老任真不给ns塞尔达出中文，就成了模拟/破解用户玩零元中文版，模拟党还可以开内部高分画质秒ns，正版用户八国语 ...

什么时候说过不出中文了？
台湾那边已经开始预订了中文版

作者: inter189839 时间: 2017-2-17 19:56

引用:

原帖由 量产QUBELEY 于 2017-2-17 18:30 发表
还好日语一级
完全不用担心

外语再好，也不如母语看起来舒服吧？
我英语也不差，但是还是愿意玩中文版

作者: hydelete 时间: 2017-2-17 19:58

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5X
盗版党各种姿势绝了

作者: ahzhuo 时间: 2017-2-17 20:02

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @inter189839 于 2017-2-17 19:55 发表
什么时候说过不出中文了？
台湾那边已经开始预订了中文版

有官方消息？

作者: ahzhuo 时间: 2017-2-17 20:02

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @inter189839 于 2017-2-17 19:55 发表
什么时候说过不出中文了？
台湾那边已经开始预订了中文版

有官方消息？

作者: 狮子歌歌 时间: 2017-2-17 20:28

posted by wap, platform: 小米3

引用:

原帖由 @inter189839 于 2017-2-17 19:55 发表
什么时候说过不出中文了？
台湾那边已经开始预订了中文版

活在梦中的预定中文

作者: 量产QUBELEY 时间: 2017-2-17 20:56

引用:

原帖由 inter189839 于 2017-2-17 19:56 发表

外语再好，也不如母语看起来舒服吧？
我英语也不差，但是还是愿意玩中文版

日语原汁原味，也不差
塞尔达文字量也不多

作者: georgebartom 时间: 2017-2-17 21:06

posted by wap, platform: Android
反正火纹开始试水了
搞不好NS也能刷一波第一方中文
第三方几个中文也还是带起节奏了

作者: 223622 时间: 2017-2-17 21:12

这部WIIU版来说约1年

慢慢等吧......

以前1997年首发FF7 我还不是破了???

50音基本的会吧???

现在的小朋友没中文什麽都不会玩了

完全不理解整天酸中文的意义

很多人从小第一台主机是PS4吗:D

我之前发小学生玩GTA5 的确是说中了现在社会的缩影

任天堂FC已经没人听过了吗???

前一段时间还有人问幽游白书是什麽??? 代沟已经形成了

[ 本帖最后由 223622 于 2017-2-17 21:15 编辑 ]

作者: 混血王子 时间: 2017-2-17 21:13

posted by wap, platform: Chrome
估计年底会有4k 汉化版吧。

作者: 我才叫伞塔 时间: 2017-2-17 21:55

posted by wap, platform: 小米红米 NOTE

引用:

原帖由 @inter189839 于 2017-2-17 19:56 发表
外语再好，也不如母语看起来舒服吧？
我英语也不差，但是还是愿意玩中文版

加一量产装逼

作者: loveyu 时间: 2017-2-17 23:39

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
喷了估计4k中文版比官方早发布。

作者: naughtyben 时间: 2017-2-18 00:34

posted by wap, platform: iPhone
感觉高清贴图加4k简繁汉化版比缩水官中要早出，喷了

作者: 0瞎子0 时间: 2017-2-18 07:42

posted by wap, platform: 小米 4
汉化版估计会快于官方版，

作者: huzhiyangqaz 时间: 2017-2-18 10:06

posted by wap, platform: iPhone
现在收一波wiiu实机还来得及么

作者: tyx776 时间: 2017-2-18 12:27

posted by wap, platform: Android
要出官方中文的话，汉化组是不会去做的吧

作者: jeffcai 时间: 2017-2-18 13:33

posted by wap, platform: 红米Note3

引用:

原帖由 @tyx776 于 2017-2-18 12:27 发表
要出官方中文的话，汉化组是不会去做的吧

可能不会自己再去翻，直接去移植官方的。

作者: RedBird 时间: 2017-2-18 15:18

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
日语不会英文应该勉强能看懂吧

作者: Jeffrey 时间: 2017-2-18 15:19

中文版最大的问题，查wiki的攻略不方便

辐射4我领教过了，每次查攻略自己脑补英文原文，再也不玩中文版辐射了，后来改回了英文的

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)