TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 荒野之息到底有没有中文版？ [打印本页]

作者: oversleep 时间: 2017-1-22 21:41 标题: 荒野之息到底有没有中文版？

posted by wap, platform: Chrome
之前看到有传说台湾公司接到塞尔达中文化的订单，到底是不是真的。有没有确切一点的消息？

作者: leoko88 时间: 2017-1-22 21:55

没有确切消息，但是明天有个什么商城上线，舅舅党说“保持平常心”，不知道是不是和这个有关，只能瞎猜了

作者: 高露洁 时间: 2017-1-22 21:56

posted by wap, platform: iPhone
没有，感觉就算有也非常难首发就有

作者: FantasyJim 时间: 2017-1-22 22:07

posted by wap, platform: iPhone
nx港版首发没塞尔达………感觉有可能

作者: leoko88 时间: 2017-1-22 22:12

引用:

原帖由 FantasyJim 于 2017-1-22 22:07 发表
posted by wap, platform: iPhone
nx港版首发没塞尔达………感觉有可能

已经确定港版有首发了，日英双语

作者: leyoung 时间: 2017-1-22 22:13

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @leoko88 于 2017-1-22 21:55 发表
没有确切消息，但是明天有个什么商城上线，舅舅党说“保持平常心”，不知道是不是和这个有关，只能瞎猜了

想太多，所谓的平常心就是只能寄日本国内，不封ip和转运就谢天谢地了

作者: oversleep 时间: 2017-1-22 22:14

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @leoko88 于 2017-1-22 21:55 发表
没有确切消息，但是明天有个什么商城上线，舅舅党说“保持平常心”，不知道是不是和这个有关，只能瞎猜了

舅舅党是谁？保持平常心是啥意思完全不明白，感觉不像是好消息的样子

作者: endrollex 时间: 2017-1-22 22:22

估计是没了，港版首发塞尔达日版
一般游戏有中文起码消息是跟日版同时公布
然后比较靠谱的任天堂员工说系统会有中文，但没提塞尔达有中文

作者: leoko88 时间: 2017-1-22 22:35

引用:

原帖由 oversleep 于 2017-1-22 22:14 发表
posted by wap, platform: Chrome
舅舅党是谁？保持平常心是啥意思完全不明白，感觉不像是好消息的样子

鉴于靠谱程度未知，就不传播太多了，等明天看看消息吧，没有期望就没有失望

作者: leoko88 时间: 2017-1-22 22:35

引用:

原帖由 leyoung 于 2017-1-22 22:13 发表
posted by wap, platform: Android
想太多，所谓的平常心就是只能寄日本国内，不封ip和转运就谢天谢地了

我也被弄的心力憔悴，天天等个第一方中文版跟要饭一样，呵呵

作者: 东东球. 时间: 2017-1-22 22:41

引用:

原帖由 leoko88 于 2017-1-22 22:35 发表

我也被弄的心力憔悴，天天等个第一方中文版跟要饭一样，呵呵

欧版小语种都没有，中文，想太多了

作者: leoko88 时间: 2017-1-22 22:48

引用:

原帖由 东东球. 于 2017-1-22 22:41 发表

欧版小语种都没有，中文，想太多了

不说多久出，给个消息可好？现在这样让人猜，你哪怕就说中文正在做我也耐心等，港版机器系统没中文这事倒是说的比谁都快

作者: 混血王子 时间: 2017-1-22 22:49

posted by wap, platform: Chrome
lz可以先去查查其它语种什么时候出，中文肯定不会早于其它小语种，最多最多同步推出。

作者: BlakeAngle 时间: 2017-1-22 22:51

起码目前没消息，3DS那个火纹倒是有可能有中文

作者: 取暖的刺猬 时间: 2017-1-22 23:12

posted by wap, platform: Firefox
3ds的纹章什么版有中文
港版还是锁区的

作者: 蘑菇和跳！ 时间: 2017-1-23 00:12

posted by wap, platform: iPhone
这种旗舰级游戏肯定会有的，港任也知道其重要性，而且直到现在香港那边软件阵容里还没有出现本作，如果一开始就决定了港代日的话，那早就大张旗鼓摆出来了。我感觉还是因为汉化工作没完成，或者尚在评级当中。不过如果现在还没出的话，赶在3月3前后出的可能性不大，毕竟要照顾到玩家感受，不太可能刚买了原版马上又公布中文版。所以着急玩的还是先踏实买原版，边玩边等也没什么损失。

作者: mushroommg 时间: 2017-1-23 00:47

posted by wap, platform: iPhone
要不要开个菠菜？我个5000分赌没中文

作者: 不吃胡萝卜 时间: 2017-1-23 01:47

posted by wap, platform: SONY Xperia Z2
心疼任豚

作者: 颠倒幻想 时间: 2017-1-23 01:53

posted by wap, platform: iPhone
香港任天堂出了多少中文了？有没有神游之前出的多？

作者: leoko88 时间: 2017-1-23 07:31

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @颠倒幻想于 2017-1-23 01:53 发表
香港任天堂出了多少中文了？有没有神游之前出的多？

启示录1 时之笛新超马2 多啦a梦马车7 任天猫狗星际火狐马里奥网球鬼屋2 脑白金口袋日月
纸片马里奥

作者: 天之声 时间: 2017-1-23 07:32

我只关心美版能不能选择日语字幕和语音

作者: 狮子歌歌 时间: 2017-1-23 09:41

posted by wap, platform: 小米3

引用:

原帖由 @天之声于 2017-1-23 07:32 发表
我只关心美版能不能选择日语字幕和语音

可以，日语字幕绑定日语语音
英语字幕绑定英语语音

作者: 碧岚 时间: 2017-3-22 15:54

挖坟，荒野之息到底有没有中文………………？

作者: Hikariyayi 时间: 2017-3-22 15:56

没有很残酷至少港任小号是这么说的

作者: endrollex 时间: 2017-3-22 16:11

官方的态度已经很清楚了。。。。马里奥注册中文商标，荒野之息只注册英文

作者: Tobar 时间: 2017-3-22 16:13

引用:

原帖由碧岚于 2017-3-22 15:54 发表
挖坟，荒野之息到底有没有中文………………？

有acg wiiu汉化版:D

作者: lvcha 时间: 2017-3-22 16:14

posted by wap, platform: Firefox
嗯，好没劲。
好不容易出个新游戏机，看来将来所谓的中文化也就跟3ds一样每年恩赐给你2个。

作者: 平井一夫 时间: 2017-3-22 16:35

引用:

原帖由 取暖的刺猬 于 2017-1-22 23:12 发表
posted by wap, platform: Firefox
3ds的纹章什么版有中文
港版还是锁区的

这次的火纹中文字幕是在日版里的，日版包含三种语言，没有单独的港版中文卖。

作者: ahzhuo 时间: 2017-3-22 18:03

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @平井一夫于 2017-3-22 16:35 发表
这次的火纹中文字幕是在日版里的，日版包含三种语言，没有单独的港版中文卖。

有港代日，赠品和纯日版不一样

作者: 耶稣复临 时间: 2017-3-22 18:52

一定有中文，相信我

作者: 小猪快跑 时间: 2017-3-22 20:46

posted by wap, platform: iPhone
坐等破解

作者: 平井一夫 时间: 2017-3-23 09:25

引用:

原帖由 ahzhuo 于 2017-3-22 18:03 发表
posted by wap, platform: Android
有港代日，赠品和纯日版不一样

注意，港代日本质上还是日版，港版机器无法运行港代日游戏。只能日版机器运行。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)