TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 3ds雷顿汉化出了没人说？ [打印本页]

作者: shanajiang 时间: 2016-10-28 23:23 标题: 3ds雷顿汉化出了没人说？

posted by wap, platform: Chrome
ds上最喜欢的游戏系列之一，配乐无敌，之前买了美版游戏，不过由于语言问题还是一直没玩，总算出汉化了，这么说雷逆雷顿6也快了？

游戏版权：LEVEL-5
汉化版权：ACG汉化组
作品编号：HH-0183

【游戏简介】
　　《雷顿教授与奇迹假面》是《雷顿教授与魔神之笛》的续作，也是《雷顿教授》系列首款登陆3DS平台的作品。本作讲述的是《雷顿教授与魔神之笛》一年后所发生的一个故事，雷顿教授与助手路克将再次挑战重重谜题。这一次的事件是发生在堵城“蒙特多尔”里，在嘉年华会上，出现了一名使用“奇迹的面具”制造恐怖的神秘人物，此外，强敌迪斯克也将在本作登场。
　　
【汉化说明】
　　由于前面4作雷顿都是由我们来完成汉化的，所以第5作我们也当仁不让了。
　　雷顿系列是一个真正从NDS上白手起家的系列，画风简洁，剧情悬念丛生，游戏方式有趣，相信有不少的铁杆粉丝。这是雷顿系列在3DS上的第一作，剧情承接自上作，也就是NDS上的最后一作，是新三部曲的第二部。在汉化组开启AVG模式后，所有与雷顿有关的游戏就都进入汉化状态了。这次发布的是5代，奇迹的假面。首先感谢破解砂糖和国外大神，还有丁一、希南、sund3a等人的辛苦翻译和校对，狐狐、余崽星星等美工的辛勤改图，最后初堂、丁一的爆肝测试。雷顿系列的汉化难点一方面是破解，另一个就是文本当中的陷阱，改错一个地方就会导致死机，最后的排错也进行了很长时间，可谓是艰难困苦。在此感谢所有人的付出和支持！
　　另外，此次汉化是基于PLUS版本进行的，数百道谜题哦！

如果各位发现了什么BUG，请提交到到这个地址：http://bbs.tgbus.com/thread-6447539-1-1.html
为方便统计，以更好地完善，请勿在本发布帖回与BUG有关的任何帖，谢谢合作。

汉化组翻译招新！！！
为了全方位开展3DS汉化，特在此久违地大范围招募日语翻译。有兴趣的有能之士们都可以来试一下～
在围脖发私信参与考核。@ACG汉化组

【汉化名单】
破解：砂糖、dnasdw
翻译：希南、狐狐、AILE、小塞罗、HOTOKE、砂糖、sund3a、Neph'o has a cottom tail、
　　　SUGI哥哥、SUNNY、崔笑寒、果果、I'M LB、キニア先生、三组之花白鸽娘娘
校对：丁一
美工：余崽星星、link、古河、染墨、XLONG小龍、黑心铅笔、狐狐
测试：初堂、丁一

【游戏下载】
本帖隐藏的内容
日版游戏：点我下载
汉化版补丁：点我下载
直接把补丁拖到.3DS后缀的日版游戏上即可。

【免责说明】
　　本汉化游戏是在3DS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。

汉化cia http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3002331026&uk=1544001074

作者: 孟德尔 时间: 2016-10-28 23:37

好好好，等不及了，
话说ACG汉化组好牛逼

作者: flutez 时间: 2016-10-28 23:49

posted by wap, platform: Android
雷逆怎么还没信息呢

作者: joker23 时间: 2016-10-28 23:55

posted by wap, platform: Android
mark

作者: 真忘私绵 时间: 2016-10-29 02:01

posted by wap, platform: iPhone
雷逆快了

作者: WIIU吧造访者 时间: 2016-10-29 02:11

posted by wap, platform: iPhone
感谢汉化组的劳动，不过雷顿这游戏对我来说真没啥意思，就一智力小游戏大合集，而且有些还得用到日文假名

作者: magtree 时间: 2016-10-29 08:43

posted by wap, platform: Android
猛！！！！

作者: mggr 时间: 2016-10-29 08:56

posted by wap, platform: Meizu 魅蓝 METAL
玩过的朋友说说玩点吧，感觉是小游戏集合啊。

作者: SeraphZtoA 时间: 2016-10-29 09:12

posted by wap, platform: Nexus 7
玩过3代雷顿，2个原版，1个汉化，汉化好多地方还是要用假名回答，好别扭

作者: 见习救世主 时间: 2016-10-29 09:29

posted by wap, platform: iPhone
感觉不是很好玩，不知道需要用到假名的地方怎么处理的。

作者: jyjia424 时间: 2016-10-29 09:30

ACG汉化组真是NB

作者: 阿俊浮云 时间: 2016-10-29 09:38

这个之前一直没汉化啊感谢汉化小组了

作者: zhangchiz 时间: 2016-10-29 10:01

posted by wap, platform: Galaxy S6 EDGE+
3带太多日语假名的迷题，雷顿主要是剧情神秘，玩起来确实不错

作者: linchen0_0 时间: 2016-10-29 10:44

感谢acg汉化组，3ds最后的汉化期待终于来了！

作者: 夜好 时间: 2016-10-30 13:57

雷顿教授还是NDS的三作感人，另外出老小三3DS和口袋妖怪黄透2DS，有意私聊

作者: fatehe 时间: 2016-10-30 15:54

posted by wap, platform: Android
没啥兴趣，3DS又没新的SD高达汉化，等PSV的十二月高达，已预订。

作者: naughtyben 时间: 2016-10-30 16:01

posted by wap, platform: iPhone
这游戏是脑白金套了个剧情吧

作者: xieyijia 时间: 2016-10-31 12:44

前一代汉化了吗

作者: shanajiang 时间: 2016-10-31 18:16

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @xieyijia 于 2016-10-31 12:44 发表
前一代汉化了吗

之前的都是ds的啊，都汉化了

作者: 日下万里 时间: 2016-10-31 19:44

posted by wap, platform: Android
万岁！万岁！

作者: dudeism 时间: 2016-10-31 21:35

posted by wap, platform: Android
ACG现在对AVG情有独钟

作者: linchen0_0 时间: 2016-10-31 23:54

正在玩该神作！希望3ds上的两作都能汉化掉！

作者: toshinya 时间: 2016-11-1 15:33

终于有的玩了。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)