原帖由 @Data-Lore 于 2016-10-28 22:26 发表
小说原作结局与电影完全相反。某人略施小计,成功完成使命。
原帖由 @错乱僧 于 2016-10-28 22:33 发表
原作人类灭掉一半这么黑暗?
原帖由 @Data-Lore 于 2016-10-28 22:38 发表
小说最后地点谁也没死。电影为了刺激,反而多杀了几个人,抹黑了某人(小说中是好人)。
减少人口嘛,电影也说了,让一部分人不孕不育而已。诡计在于那个时间点兼录像的欺骗性。
本帖最后由 DataLore 于 20161028 22:46 通过手机版编辑
原帖由 @美脆皮 于 2016-10-28 22:33 发表
确实,出了名气,其他简直一泡污
原帖由 游戏列表 于 2016-10-28 22:40 发表
posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
刚从电影院出来,这一集解谜戏份可以算一点没有,太失望了,不知道是不是原著就是如此
沦为三流悬疑片
原帖由 @Data-Lore 于 2016-10-28 22:47 发表
有一个中国式优点:
Inferno的字幕质量算上乘的,基本没问题。如今已经很少看到正确率如此高的公映字幕了。
小说自身的优点嘛,相比前几部而言,多了很多逆转情节,有几分看杰弗里迪弗侦破小说的感觉。反派角色也塑造得比以往出色。解谜确实弱了很多。
本帖最后由 DataLore 于 20161028 22:55 通过手机版编辑
原帖由 Data-Lore 于 2016-10-28 22:47 发表
posted by wap, platform: iPhone
有一个中国式优点:
Inferno的字幕质量算上乘的,基本没问题。如今已经很少看到正确率如此高的公映字幕了。
小说自身的优点嘛,相比前几部而言,多了很多逆转情节,有几分看杰弗 ...
原帖由 @huangxu101 于 2016-10-29 00:43 发表
剑桥翻译成哈佛
原帖由 @huangxu101 于 2016-10-29 00:43 发表
剑桥翻译成哈佛
原帖由 @wpang 于 2016-10-28 23:32 发表
我咋觉得...三集都差不多呢...
原帖由 @Guycc 于 2016-10-29 09:04 发表
不可能……
配乐造成的情绪烘托差的太多了……
原帖由 @朱爷吉祥 于 2016-10-29 16:26 发表
我上午刚看完,确实差了一大截。。。。
从开始失忆感觉有点模仿记忆碎片式的拼凑线索,到后来平铺直叙基本没有悬疑了
没看过小说,不明白为啥一开始就拥有病毒的人为啥非要等到某一天才用那么复杂的手段散播,既然本来手里就有,早早用了不就完了?
原帖由 @八碗茶 于 2016-10-30 09:40 发表
第二部是啥? 我只看过达芬奇密码 和这部
原帖由 游戏列表 于 2016-10-28 22:40 发表
posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
刚从电影院出来,这一集解谜戏份可以算一点没有,太失望了,不知道是不是原著就是如此
沦为三流悬疑片
原帖由 @拳人类 于 2016-11-2 15:15 发表
因为电影本就不是解谜类型的片子呀,港台都是直译为地狱。
你国傻逼翻译非得自作主张搞个密码俩字在里头,根本就是误导。
另外和但丁关系也不是很大~~~
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |