TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] PS4中文版古墓丽影崛起可能只包含中文语音字幕 [打印本页]

作者: polobak 时间: 2016-9-23 19:08 标题: PS4中文版古墓丽影崛起可能只包含中文语音字幕

PS4版《古墓丽影：崛起》将推出中文版，游戏内这次的中文版包含繁体和简体字幕，而配音则只有中文语音。

  根据台湾南梦宫的消息，此次20周年的中文版采用的是中文字幕和中文语音，并没有英语原配。同以前公布的20周年典藏版内容相同，包含一个全新的DLC“血缘”以及VR模式和早期那个多边形劳拉形象。

  该中文版将于2016年10月11日同步发售。

http://www.gamersky.com/news/201609/812916.shtml

[ 本帖最后由 polobak 于 2016-9-23 19:13 编辑 ]

作者: 伪装同学丶 时间: 2016-9-23 19:57

台版不怕，睾贵香港人是要玩英文的

作者: 江南映月 时间: 2016-9-23 20:20

担心是弯弯配音的中文，真要选择还是普通话配音的吧

作者: ylgtx 时间: 2016-9-23 20:21

有了普通话配音谁还听英语啊

作者: baki 时间: 2016-9-23 21:59

posted by wap, platform: Galaxy S6 EDGE+
太特么神奇了，居然英文语音还能独占。

se是不是脑子被门挤了？

作者: Apocalypse 时间: 2016-9-23 22:13

posted by wap, platform: VIVO
英国贵族只会说普通话，充满喜感……

作者: 小僵尸 时间: 2016-9-23 22:23

这个决定应该是SCET做的，有的时候台湾人的想法就是难以琢磨

作者: baki 时间: 2016-9-23 22:31

posted by wap, platform: Galaxy S6 EDGE+

引用:

原帖由 @小僵尸于 2016-9-23 22:23 发表
这个决定应该是SCET做的，有的时候台湾人的想法就是难以琢磨

不会吧，难道台巴子的脑回路真的充满了尿液？

作者: 伪装同学丶 时间: 2016-9-23 22:31

引用:

原帖由 小僵尸 于 2016-9-23 22:23 发表
这个决定应该是SCET做的，有的时候台湾人的想法就是难以琢磨

还真不是，NBGI代理发行

作者: Macs 时间: 2016-9-23 22:39

X1的港台游戏怎么区分来着。。。说实话PS4也分不了，虽然PS4有的游戏就有中英封面，这是能区别港台么？

作者: 二十九分半 时间: 2016-9-23 22:39

posted by wap, platform: 红米Note2
反正已经等了一年，不在乎再等到他跌到100港币

作者: 小僵尸 时间: 2016-9-23 22:48

引用:

原帖由 Macs 于 2016-9-23 22:39 发表
X1的港台游戏怎么区分来着。。。说实话PS4也分不了，虽然PS4有的游戏就有中英封面，这是能区别港台么？

能，部分游戏是全亚洲共版，有的是分区发行

作者: 小僵尸 时间: 2016-9-23 22:53

引用:

原帖由 伪装同学丶 于 2016-9-23 22:31 发表

还真不是，NBGI代理发行

理论上都是第一方的汉化团队支援的。等港版的配置出来就知道了

作者: 伪装同学丶 时间: 2016-9-24 01:40

引用:

原帖由 Macs 于 2016-9-23 22:39 发表
X1的港台游戏怎么区分来着。。。说实话PS4也分不了，虽然PS4有的游戏就有中英封面，这是能区别港台么？

应该是看分级标志

作者: MIMURA 时间: 2016-9-24 02:05

这个纠结干嘛？不是应该买steam版吗？各种语言语音

作者: 狂风007 时间: 2016-9-24 02:16

posted by wap, platform: Galaxy S6 EDGE+
我只关心pro补丁什么时候出。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)