TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 《实况足球2017》官方中文版带国语和粤语解说，附名单 [打印本页]

作者: chenzj 时间: 2016-7-9 00:04 标题: 《实况足球2017》官方中文版带国语和粤语解说，附名单

国语版领衔：王涛领衔（完全实况论坛版主小叶子证实，王涛在数月前已经参加了录音）
粤语版：(keyman）马启仁伍家谦（香港方面6月初就被爆料了）
高登仔介绍说粤语版录了八千多句，从头到尾都是地道的粤语措辞，而不是莫名其妙地乱加英语或者用粤语发音念国语词汇。
KONAMI在中文市场直接开了大招。

[ 本帖最后由 chenzj 于 2016-7-9 03:16 编辑 ]

作者: 关我屁事 时间: 2016-7-9 00:09

终于有官方的中文解说了，希望FIFA和2K跟上～～～～

作者: 离神最近的人 时间: 2016-7-9 00:17

posted by wap, platform: iPhone
粤语…逼我买啊

作者: klites 时间: 2016-7-9 00:25

这难道是要买啊

作者: 道克斯 时间: 2016-7-9 00:28

posted by wap, platform: iPad
王涛还在央视吗，电视上好久没看到他了

作者: silenty 时间: 2016-7-9 00:32

posted by wap, platform: iPhone
球员名会中文化么

作者: gunsou 时间: 2016-7-9 01:28

posted by wap, platform: Meizu Pro 5
PC版会有吗

作者: 狂风007 时间: 2016-7-9 02:35

posted by wap, platform: Galaxy S6 EDGE+
不错，必入了看来

作者: edwang 时间: 2016-7-9 03:46

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
没几天了，赶紧出

作者: 牛顿 时间: 2016-7-9 07:29

posted by wap, platform: iPhone
有中超吗

作者: 南丫岛的龙猫 时间: 2016-7-9 07:35

期待五仁叔CJ发布会公布更多细节。
国行版估计能有完整中文球员名单吧。

作者: shinraku 时间: 2016-7-9 09:27

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
正啊粤语版
________
发送自TGFC Android Beta客户端

作者: zichuanle 时间: 2016-7-9 10:28

posted by wap, platform: Galaxy Note III
伍家谦？？tvb新闻部播体育的啊

作者: lyt777 时间: 2016-7-9 10:29

引用:

原帖由 道克斯 于 2016-7-9 00:28 发表
posted by wap, platform: iPad
王涛还在央视吗，电视上好久没看到他了

他比段暄走的早。

作者: zjx121112 时间: 2016-7-9 10:31

虽然知道没有可能,但是为什么不是丁伟杰何辉~~~~~~~~~

作者: dirlee 时间: 2016-7-9 10:52

posted by wap, platform: MAC OS X
shut up and take my monkey！
－－－－－－－
等等，官网都没说，哪来的消息，希望不是粉丝自嗨的吧

本帖最后由 dirlee 于 2016-7-9 11:03 通过手机版编辑

作者: madrista7 时间: 2016-7-9 10:54

posted by wap, platform: Lenovo
牛逼大发了

作者: chenzj 时间: 2016-7-9 11:25 标题: 回复 16# 的帖子

回楼上，官网只是没有透露名单而已

作者: 狂风007 时间: 2016-7-9 11:31

posted by wap, platform: Galaxy S6 EDGE+
https://www.konami.com/wepes/2017/as/zh-cn/product/
官网来了，自己看

作者: kiler 时间: 2016-7-9 13:37

posted by wap, platform: Meizu 魅蓝
买买买

作者: 很苦的熊 时间: 2016-7-9 13:56

粤语和国语能在一张盘上面吗？都想要！

作者: hideo13 时间: 2016-7-9 14:09

引用:

原帖由 zjx121112 于 2016-7-9 10:31 发表
虽然知道没有可能,但是为什么不是丁伟杰何辉~~~~~~~~~

讲明人地要做的是香港而非大陆粤区咯

不过都几好啊，讲粤语的都受惠。

作者: zjx121112 时间: 2016-7-9 14:29

引用:

原帖由 hideo13 于 2016-7-9 14:09 发表

讲明人地要做的是香港而非大陆粤区咯

不过都几好啊，讲粤语的都受惠。

丁伟杰跟何辉虽然在广州讲波都有10年以上了,但是他们都是香港人,作为香港繁体版的解说绝对没有问题的..

在香港有线台还有个节目叫"当何辉遇上丁伟杰",虽然不知道这个节目组还有没有...

马启仁和伍家谦这个TVB体育档组合可以接受,但是这个选择对我个人来说已经是比较后的选择顺位了..

丁伟杰何辉黄兴桂江忠德>>>>马启仁伍家谦

[ 本帖最后由 zjx121112 于 2016-7-9 14:36 编辑 ]

作者: 胜利11人 时间: 2016-7-9 14:35

有中超吗有中超吗有中超吗

作者: lyt777 时间: 2016-7-9 14:54

对了之前不是有人说实况买了欧洲杯的版权吗？东西呢？

作者: RIO 时间: 2016-7-9 15:06

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @lyt777 于 2016-7-9 14:54 发表
对了之前不是有人说实况买了欧洲杯的版权吗？东西呢？

2016的免费DLC就是欧洲杯呀

作者: lyt777 时间: 2016-7-9 15:17

引用:

原帖由 RIO 于 2016-7-9 15:06 发表
posted by wap, platform: iPhone
2016的免费DLC就是欧洲杯呀

啊是这样吗………………PC版好像评价不高就没买…………

作者: hideo13 时间: 2016-7-9 16:10

引用:

原帖由 zjx121112 于 2016-7-9 14:29 发表

丁伟杰跟何辉虽然在广州讲波都有10年以上了,但是他们都是香港人,作为香港繁体版的解说绝对没有问题的..

在香港有线台还有个节目叫"当何辉遇上丁伟杰",虽然不知道这个节目组还有没有...

马启仁和伍家谦这个 ...

我知道他们是香港人。

另外我个人非常唔喜欢丁伟杰，成日将艾拉巴讲成艾巴拉，而且在马体对拜仁时狂讲想睇马体对马戏团。

作者: zichuanle 时间: 2016-7-9 16:17

posted by wap, platform: Galaxy Note III
伍家谦算是记者，还能解说吗？不过为游戏旁白也就对稿念的事

作者: 布伦希尔德 时间: 2016-7-9 16:20

好事啊
反正科纳米没版权干脆全整成中文字得了

作者: 勇哥 时间: 2016-7-9 16:23

fifa也来这套，实况就彻底完蛋了

作者: alalaka 时间: 2016-7-9 17:00

posted by wap, platform: iPad
加油，千万不要用denuvo，不然铁杆实况迷要伤心的

作者: hideo13 时间: 2016-7-9 17:26

引用:

原帖由 alalaka 于 2016-7-9 17:00 发表
posted by wap, platform: iPad
加油，千万不要用denuvo，不然铁杆实况迷要伤心的

蛤蛤蛤

作者: edwang 时间: 2016-7-9 18:20

确定是王涛？
可惜不能用以前那套解说了
只能正儿八经的

作者: 奇迹之海 时间: 2016-7-9 20:29

引用:

原帖由 edwang 于 2016-7-9 18:20 发表
确定是王涛？
可惜不能用以前那套解说了
只能正儿八经的

应该是，他微博上也表达了这个意思，只是没明说。

作者: 实况浪子 时间: 2016-7-9 20:38

引用:

原帖由 alalaka 于 2016-7-9 17:00 发表
posted by wap, platform: iPad
加油，千万不要用denuvo，不然铁杆实况迷要伤心的

PC版，还是祖传的PS3版本移植，非次世代引擎，还需要伤心吗？哎

作者: CloudWong 时间: 2016-7-9 20:41

引用:

原帖由 实况浪子 于 2016-7-9 20:38 发表

PC版，还是祖传的PS3版本移植，非次世代引擎，还需要伤心吗？哎

PC版的引擎还不如PS4？？？

作者: snakeyu 时间: 2016-7-9 20:42

fifa不是早就王涛+詹俊了吗？

作者: rekoeition 时间: 2016-7-9 20:55

posted by wap, platform: SONY Xperia Z5 Premier
就是说有行货了？考虑支持一张

作者: 实况浪子 时间: 2016-7-9 21:08

引用:

原帖由 CloudWong 于 2016-7-9 20:41 发表

PC版的引擎还不如PS4？？？

是的，PS3版本移植的，不是FOX引擎哦

作者: sheva1980 时间: 2016-7-9 23:37

posted by wap, platform: iPhone
希望港版也包涵了国语

作者: kiler 时间: 2016-7-10 13:03

posted by wap, platform: Meizu 魅蓝
买买买

作者: syu 时间: 2016-7-10 14:00

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
港版包括日英国粤

作者: 李逵史莱克 时间: 2016-7-10 16:19

posted by wap, platform: Android
有詹俊的就买买买

作者: skytrace 时间: 2016-7-10 16:53

引用:

原帖由 zjx121112 于 2016-7-9 14:29 发表

丁伟杰跟何辉虽然在广州讲波都有10年以上了,但是他们都是香港人,作为香港繁体版的解说绝对没有问题的..

在香港有线台还有个节目叫"当何辉遇上丁伟杰",虽然不知道这个节目组还有没有...

马启仁和伍家谦这个 ...

应该系成本问题呱，konami唔好似mgs咁搞成柏青哥已经可以偷笑啦，有总好过无，点都要支持一份了

作者: hideo13 时间: 2016-7-10 17:46

引用:

原帖由 skytrace 于 2016-7-10 16:53 发表

应该系成本问题呱，konami唔好似mgs咁搞成柏青哥已经可以偷笑啦，有总好过无，点都要支持一份了

我就觉得同成本关系不大，就算k社要放弃大部分videogame专心搞体育，都唔会随便放弃winning。

主要系k社同港足协合作，无理由请身在大陆工作嘅人卦。今集粤语解说肯定对应嘅系香港市场而非珠三角。

作者: jamesxuyiyi 时间: 2016-7-10 17:49

香港有几个玩实况的，你去对战室试试，除了第一两个，就最下面ZH的人最多了

作者: skytrace 时间: 2016-7-10 18:37

引用:

原帖由 hideo13 于 2016-7-10 17:46 发表

我就觉得同成本关系不大，就算k社要放弃大部分videogame专心搞体育，都唔会随便放弃winning。

主要系k社同港足协合作，无理由请身在大陆工作嘅人卦。今集粤语解说肯定对应嘅系香港市场而非珠三角。

对应香港市场就梗嘅啦，其实边个讲都无所谓，反正多数讲波佬业务水平都过得去，话晒第一次有粤语旁述，就算我已过档fifa都要买一份支持下！

作者: hideo13 时间: 2016-7-10 19:48

引用:

原帖由 skytrace 于 2016-7-10 18:37 发表

对应香港市场就梗嘅啦，其实边个讲都无所谓，反正多数讲波佬业务水平都过得去，话晒第一次有粤语旁述，就算我已过档fifa都要买一份支持下！

作者: makero 时间: 2016-7-11 00:19

posted by wap, platform: Chrome
这波粤语配音版可以拿去给作保粤活动的炮弹啊，宣传一波，搞不好多卖100w

实况有没有赶超fifa我不知道，至少在广东香港绝壁秒杀fifa

作者: 我爱一条柴啊 时间: 2016-7-11 15:27

posted by wap, platform: Chrome
秒秒秒，秒天秒地秒空气

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)