原帖由 @laciel 于 2016-4-1 15:48 发表
刚刚又手欠买了一场森田芳光和一场洪尚秀…
原帖由 @wpang 于 2016-4-1 17:56 发表
森田芳光谁买到谁赚到呀～
欧洲美国都很少做展映的
我都想看「其后」而不得～
原帖由 @占戈人尔 于 2016-4-1 18:30 发表
我太俗了，都是银河映像，异形，星球大战。唯一有点文艺气息的就是东京物语。还有背靠背脸对脸
原帖由 @laciel 于 2016-4-10 01:06 发表
明天继续8点起床，两场老塔和《其后》，Solaris无论书还是电影都是神作，结尾在我心中的震撼程度可以与《猿猴星球》相较
原帖由 @wpang 于 2016-4-10 21:49 发表
一天两场老塔...好累的...
好在Solaris在塔片儿里还比较轻一些
不过这片子我倒是一直没啥太大感觉
个人觉得最后那下之前其实是有点儿崩掉的
原帖由 @laciel 于 2016-4-11 00:38 发表
Solaris主要是先看书后看电影，完全没想到居然还能把结尾改得如此逼格高入云霄，震到了。原著对于和海洋建立交流的过程写的其实很详细的，这里全部省略，语焉不详，也许他不关心吧…难道是理科生与文科生的区别，哈…
《牺牲》（其实按剧情应该翻作《献祭》）彻底看跪…恶补影评中…
《其后》字幕极好，但老塔的翻译是大悲剧，连陀思妥耶夫斯基，《白痴》，达芬奇本名，麦琪三圣人这些高中程度的常识都不晓得，还懒得百度的人，居然敢接他的片，还不对着画面校对，心太大了。拍视频翻成开枪也是够
原帖由 @wpang 于 2016-4-11 00:58 发表
哦~看的是牺牲呀，那应该也有一段儿俩人飞~算上索拉里斯俩人儿也飞今儿就双飞啦:D
老塔其实不喜欢科幻，包括潜行者，只想借壳讲自己那套人社宗，甚至还经常是要反反科学~牺牲里我记得就有点儿。老塔看着忒累了，我一想就觉得是上刑...而且个人不太感冒他那套讨论，尤其是讨论到第五第六遍，一样累我还是更喜欢看小塔...
开枪喷了...这才是北影节翻译的风采...
原帖由 @linkzzy 于 2016-4-11 09:32 发表
今天资料馆异形走起。
老塔永远是失眠症的良药，但还是要看，买了两场，除了昨天的，还买了场卢布廖夫。
原帖由 @laciel 于 2016-4-11 00:38 发表
Solaris主要是先看书后看电影，完全没想到居然还能把结尾改得如此逼格高入云霄，震到了。原著对于和海洋建立交流的过程写的其实很详细的，这里全部省略，语焉不详，也许他不关心吧…难道是理科生与文科生的区别，哈…
《牺牲》（其实按剧情应该翻作《献祭》）彻底看跪…恶补影评中…
《其后》字幕极好，但老塔的翻译是大悲剧，连陀思妥耶夫斯基，《白痴》，达芬奇本名，麦琪三圣人这些高中程度的常识都不晓得，还懒得百度的人，居然敢接他的片，还不对着画面校对，心太大了。拍视频翻成开枪也是够
原帖由 @mephistofele 于 2016-4-16 21:43 发表
今天资料馆看的安德烈卢布廖夫
也是被机翻字幕折磨的不成人形，简直就像精神病院一日游……
原帖由 @laciel 于 2016-4-16 23:14 发表
简直坐立不安，痛不欲生…惊讶三个小时的片子居然没什么人走…
原帖由 @wpang 于 2016-4-17 01:10 发表
卢布廖夫看镜头也值了~开场那场戏就足以把人留下了吧我觉得
相比后期那些更加走向形而上的 我还蛮喜欢卢布廖夫的
格局如此大又这样均衡的巨作 他其实也没再拍出来过 影史上也很难再现
前两年看上帝难为 有那么一点点儿感觉
那啥 潜行者可以在家先看一遍嘛 其实老塔的片子看一遍都等于没看的嘛...
原帖由 @lhj1881 于 2016-4-17 15:59 发表
现在电影节是不是经常从盗碟里抠字幕 卢布廖夫机翻的字幕可能是从中盛里抠的
原帖由 @laciel 于 2016-4-18 00:58 发表
连刷两场银河，视听效果太棒了，这才是该膜拜大银幕的片子哇。杜sir未出场，先刷刷刷冒出来七八个特勤保安把左右两条过道拦上了，这待遇……但是访谈非常干瘪，并且禁止现场提问。万年银河粉丝云中聊的几句统统遭到杜sir否决：《上班族》搭景只是觉得适合剧本，不是说要换风格。黑社会1跟2不知你是怎么看出区别的。PTU里为了连戏，林雪一块纱布包三年。唯一的干货是：黑社会3一定会拍（但不是近期）也不会太考虑过审
《海街日记》开票时也是秒光，但是影院看跟家里看毫无区别…（小妹过于完美了吧，我实在难以相信这样顺利的家庭关系…）比起真正的大师来还是差口气。但是镰仓真美啊，今年说什么也要去。看完以后馋得不行，跑去吃了碗鳗鱼饭
原帖由 @wpang 于 2016-4-18 13:38 发表
杜sir最近各地访谈内容几乎全都一毛一样...
原帖由 @laciel 于 2016-4-25 01:12 发表
圆满完成，并且《潜行者》没有睡，yeah！
木有想到最最高潮的一部出现在最后一天—《春天情书》。每一个经历过telnet与聊天室时代的人对这部电影都会百感交集吧…23岁的深津绘里好几个镜头看得我屏住了呼吸…
原帖由 @wpang 于 2016-4-25 04:17 发表
挥手帕那段儿实在是可以留得下来的
那几组手持是镜头第一次动起来
几十分钟的固定机位和字幕卡全都被点成了观众情绪
介段属于天才妙手了 可惜这人去得早而且也并不总是在认真拍电影...
话说您看的是求婚那场嘛~感觉春意还能应景加个倍:D
原帖由 @laciel 于 2016-4-25 08:41 发表
嘛…但是当时片尾曲还在心头萦绕，没怎么回味呢就换了。现在回想起来只剩求婚视频的BGM了，还得去B站重刷一遍片子洗洗耳朵…不过姑娘并没有哭。散场捡了朵玫瑰。
您说得对，我说怎么那段差点又崩不住要泪奔了。原来是镜头加配乐。片里特写了无数回村上春树的小说，这就是我的青春啊
森田导演看得一场比一场high，于是果断二刷了《其后》。《像那样的东西》我是豆瓣第54个标“看过”的，“金属质感的落语”难为他怎么想出这种形容的，哈哈哈哈。《宛如阿修罗》的胶片拷贝日本已经没了，现从俄罗斯调的（btw，都是四姐妹，《海街日记》与这片比起来轻薄得就像是镰仓旅游广告，当然漫画怎么能跟向田邦子相比）。《乘列车前行》望着小火车在轨道上呼哧呼哧跑起来，跟片里的三个大男人一块乐成了傻逼。相比而言，《失乐园》倒成了最可看可不看的一部（改编得无懈可击，殉情时美极了。但是床戏重复性太高，看得犯困，不如《色戒》有层次哇）
据导演夫人说，她正在与日本电影基金会联系，争取把别的作品也拿来放映，finger crossing。
“绿化很漂亮，空气很通透，人们步履悠闲，脸上都带着笑容，看起来比东京要适合生活得多了”是她对北京的印象。翻译说完，全场笑疯
原帖由 @wpang 于 2016-4-25 14:33 发表
落语那个和列车前行我都没看过 有空要找来看看
阿修罗是真的好 是枝裕和还得练几年 天资不一样
森田主要是拍了不少泛泛之作的类型片 都不怎么上心
再加上失乐园这种太过规矩的片儿 所以西方都还没开始发掘他
本来真的也是有希望成为大师的天才 真的太可惜了
一次影节能给一国的影迷介绍一位导演也足够了
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |