TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: ACG汉化组第2发《朋友聚会：新生活》 [打印本页]

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2016-2-6 16:55 标题: ACG汉化组第2发《朋友聚会：新生活》

posted by wap, platform: 酷派大神F1
看砂糖的微博今晚应该是朋友聚会，没想到这游戏能被汉化实在是有生之年了。。。

～--
来了，果然是

以下内容及资源转载请注明出处。
游戏版权：NINTENDO
汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号：HH-0165
【游戏简介】
　　《朋友聚会：新生活》是任天堂DS游戏《朋友聚会》的续作。游戏中玩家可以按照家族朋友的样子制作出和他们很像的Mii一起生活，当然也可以根据自己的喜好来随意创造各种各样的Mii。比起前作，《朋友聚会：新生活》多出了擦肩通信和随时通信的全新交流方式，内容和系统有了质的飞跃
【汉化说明】
　　新年连发的第二弹，喜闻乐见的朋友聚会。
　　NDS上的那作《朋友聚会》因为一些原因没有汉化，实在是一大遗憾，因此在3DS上，我们就不会再错过了。首先照例感谢砂糖和DNA，也正是由于砂糖的坚持才会有这个游戏的汉化，并且砂糖本人亲自下厨料理了大量的文本，劳苦功高。当然还有其他脸熟的翻译们也为了这个游戏付出了不少汗水与辛劳，而且由于一些技术性错误，导致做了很多无用功，也是辛苦他们了。美工狐狐快好美地完成了所有的图片翻译和修改，初堂本着对这个游戏强烈的爱完成了友聚的测试，感谢他们为这个汉化做出的贡献～顺便新年快乐～
　　《朋友聚会》使用了系统字库，因此需要用ACG的字库工具，使用方法见下载处。

如果各位还发现了什么BUG，请提交到到这个地址：http://bbs.tgbus.com/thread-6191194-1-1.html
为方便统计，以更好地完善，请勿在本发布帖回复与BUG有关的内容，谢谢合作！
汉化组翻译招新！！！
为了全方位开展3DS汉化，特在此久违地大范围招募日语翻译。有兴趣的有能之士们都可以来试一下～
在围脖发私信参与考核。@ACG汉化组
各种传送门：汉化组招新
专题：http://zt.tgbus.com/acghh
新浪微博：http://t.sina.com.cn/acghh
【汉化名单】
破解：砂糖、dnasdw
翻译：毒角SID煎饼、Hull、湛微、Narkissos、￡可乐☆布丁、
　　　眠眠夏子、みこと大好き、回声兔子、砂糖、狐狐
美工：狐狐
测试：初堂
本游戏使用系统字库，因此要使用ACG的字库工具才能正常显示中文。
工具的相关教程和下载在这里。
【免责说明】
　　本汉化游戏是在3DS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。

日版游戏：http://pan.baidu.com/s/1c0cNuQ8 汉化补丁：http://pan.baidu.com/s/1qXuzjLa 直接将日版ROM拖到补丁图标上即可。 hans补丁：http://pan.baidu.com/s/1i4tX8PJ 本游戏使用系统字库，因此要使用ACG的字库工具才能正常显示中文。

本帖最后由超越怪的猫肉人于 2016-2-6 17:52 通过手机版编辑

作者: yuiileo 时间: 2016-2-6 17:37

posted by wap, platform: 华为 Ascend Mate 7
能不能把幻想生活link给汉化下……

作者: kzz-aki 时间: 2016-2-6 17:38

posted by wap, platform: 华为

引用:

原帖由 @yuiileo 于 2016-2-6 17:37 发表
能不能把幻想生活link给汉化下……

有组在汉化

作者: zrmm 时间: 2016-2-6 17:40

3ds的汉化游戏还是太少了，和NDS时代没法比啊

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2016-2-6 17:44

posted by wap, platform: 酷派大神F1
确实是朋友聚会，已经发公告了等下载链接

作者: 寒潇潇 时间: 2016-2-6 18:53

看来明天除夕应该是dq8了！期待！

作者: 取暖的刺猬 时间: 2016-2-6 19:19

posted by wap, platform: iPhone
炸裂啊
支持神作汉化

作者: 粒子 时间: 2016-2-6 20:36

posted by wap, platform: iPhone
炸裂了，绝对超级神作，3ds为这一个游戏也值了

作者: eastwoodwest 时间: 2016-2-6 21:23

posted by wap, platform: iPhone
值了值了，马上买3ds

作者: 328928249 时间: 2016-2-6 21:25

posted by wap, platform: 小米 NOTE
炸裂。。。终于可以试试了。。。

作者: 饭的说传乐仙 时间: 2016-2-6 22:11

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @zrmm 于 2016-2-6 17:40 发表
3ds的汉化游戏还是太少了，和NDS时代没法比啊

游戏也少

作者: 睡睡平安 时间: 2016-2-6 22:14

引用:

原帖由粒子于 2016-2-6 20:36 发表
posted by wap, platform: iPhone
炸裂了，绝对超级神作，3ds为这一个游戏也值了

不是德国游戏也能炸裂！

作者: kzz-aki 时间: 2016-2-6 22:53

posted by wap, platform: 华为

引用:

原帖由 @zrmm 于 2016-2-6 17:40 发表
3ds的汉化游戏还是太少了，和NDS时代没法比啊

不仅汉化游戏少，整体游戏都少。都是手机的锅

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)