TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [求助] sleeping dogs ps4中文版真贵！问一下steam版的汉化 [打印本页]

作者: doraamon 时间: 2015-12-28 09:43 标题: sleeping dogs ps4中文版真贵！问一下steam版的汉化

看到steam上论坛是说有汉化补丁，问一下质量如何？是抄ps4版的吗？

作者: zero3rd 时间: 2015-12-28 09:49

posted by wap, platform: LG
直接入3DM中文硬盘版下载链接都为你准备好了，只用掏点电费。
http://m.3dmgame.com/3dmdl/51001.html

作者: KIRITE 时间: 2015-12-28 09:53

3dm的是机翻加润色，随便看看没问题，细看错误很多

作者: doraamon 时间: 2015-12-28 09:55

原帖由 zero3rd 于 2015-12-28 09:49 发表
posted by wap, platform: LG
直接入3DM中文硬盘版下载链接都为你准备好了，只用掏点电费。
http://m.3dmgame.com/3dmdl/51001.html

这链接下来的是一6.3m的apk，什么鬼？赶紧删了

作者: zero3rd 时间: 2015-12-28 09:57

posted by wap, platform: LG

原帖由 @KIRITE 于 2015-12-28 09:53 发表
3dm的是机翻加润色，随便看看没问题，细看错误很多

lz要的就是3dm的汉化补丁，不爱3dm可以换成游侠，反正两家水准差不多。

作者: 占戈人尔 时间: 2015-12-28 09:58

我想问的是3DM的汉化补丁能导入steam正版不？

作者: zero3rd 时间: 2015-12-28 09:58

posted by wap, platform: LG

原帖由 @doraamon 于 2015-12-28 09:55 发表
这链接下来的是一6.3m的apk，什么鬼？赶紧删了

3dm论坛的链接
http://bbs.3dmgame.com/thread-4476206-1-1.html

作者: doraamon 时间: 2015-12-28 10:02

多谢！可惜没有3dm账号，而且看样子也不是抄ps4的。有没有ps4版本的汉化补丁呢？

原帖由 zero3rd 于 2015-12-28 09:58 发表
posted by wap, platform: LG
3dm论坛的链接
http://bbs.3dmgame.com/thread-4476206-1-1.html

作者: zero3rd 时间: 2015-12-28 10:18

原帖由 doraamon 于 2015-12-28 10:02 发表
多谢！可惜没有3dm账号，而且看样子也不是抄ps4的。有没有ps4版本的汉化补丁呢？

作者: jun4rui 时间: 2015-12-28 10:27

posted by wap, platform: Chrome
普通版我打穿过没发现翻译上有啥问题啊，不过是哪家汉化的不记得了

作者: Tonii 时间: 2015-12-28 10:32

免费的错翻漏翻经常有，无论什么游戏都有，既然不要钱就不说啥了

作者: npx 时间: 2015-12-28 11:43

PS4版的玩过，翻译的也挺一般。。跟PC版汉化差不多。。没准就是抄PC的汉化

作者: yuiileo 时间: 2015-12-28 12:22

posted by wap, platform: 华为 Ascend Mate 7
有些官方汉化质量也比较恶劣并不是说官方最高不过我由于性格原因一般选官方汉化

作者: zhanghno11 时间: 2015-12-28 12:47

这个我试了2家的开篇，Ali碾压3大妈，后面就不好说了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)