标题: 怒了，这什么翻译啊，第二盘必须英文 [打印本页]

---

作者: eva3d    时间: 2015-11-24 08:35     标题: 怒了，这什么翻译啊，第二盘必须英文

posted by wap, platform: Firefox
学院剧情的时候翻译错误，人名错误简直令人发指..

---

作者: clockworkjian    时间: 2015-11-24 09:28

老早说了 比机翻只好了那么一点点
而且我怀疑好像至少有两套翻译 有时显示这个有时显示那个
比如激光枪的弹药 我刚玩是翻成融合核心的。。。有时候不知咋就变成电池了  我全程不联网的

---

作者: gopcboy    时间: 2015-11-24 09:33

posted by wap, platform: Android
搭车同问怎么能把中文切换成英文啊，哭死了，还以为是当年二代那个级别的翻译呢，结果是一坨……

---

作者: clockworkjian    时间: 2015-11-24 09:34

引用:

原帖由 gopcboy 于 2015-11-24 09:33 发表
posted by wap, platform: Android
搭车同问怎么能把中文切换成英文啊，哭死了，还以为是当年二代那个级别的翻译呢，结果是一坨……

把主机系统语言改成英文就好了 我是ps4

---

作者: 潜水运动员    时间: 2015-11-24 10:10

posted by wap, platform: iPhone
当自由的钟声响起，我将语言改成英文

本帖最后由 潜水运动员 于 2015-11-24 10:11 通过手机版编辑

---

作者: toccata    时间: 2015-11-24 11:48

灯光牌铁管手枪

---

作者: 柯布西耶    时间: 2015-11-24 12:29

posted by wap, platform: iPhone
三大妈优化版还看得懂

---

作者: gopcboy    时间: 2015-11-24 12:36

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @clockworkjian  于 2015-11-24 09:34 发表
把主机系统语言改成英文就好了 我是ps4

十分感谢！

---

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0