TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [业评] 中文游戏市场被严重低估 [打印本页]

作者: gameloser 时间: 2015-9-18 13:44 标题: 中文游戏市场被严重低估

中文是世界上作为母语使用人数最多的语言，关于中文的对应市场不应只局限在大陆市场，香港，澳门，台湾新加坡，马来西亚，以及世界各地广泛分布的华人都是普通画配音游戏的潜在客户。
身在异乡，思乡浓厚，远在千里，国语帖心！

作者: ylgtx 时间: 2015-9-18 14:04

posted by wap, platform: VIVO Xplay
反正小时候，英文日文什么都不懂，rpg都能玩得津津有味。现在没有中文版或汉化的话，连无双这种割草游戏都玩不下去了。

作者: babylover 时间: 2015-9-18 14:04

posted by wap, platform: iPhone
李菊福

作者: arex 时间: 2015-9-18 14:10

世界各地的华人都熟练使用当地语言吧...

作者: 学远凸 时间: 2015-9-18 14:11

劳拉的中文娇喘是不是更加迷人？

作者: gameloser 时间: 2015-9-18 14:19

引用:

原帖由 arex 于 2015-9-18 14:10 发表
世界各地的华人都熟练使用当地语言吧...

无论你能掌握多少门外语他都不能取代你的母语。你有两只手，但做活的时候你总会下意识的去用惯用手而不是另一只手。因为惯用的东西用起来更舒服。
其实很多在国外生活的人，他们的ps4系统调的都是中文界面。而不是英文。

[ 本帖最后由 gameloser 于 2015-9-18 14:20 编辑 ]

作者: 雅木 时间: 2015-9-18 14:27

中文化只要文字就足够了，cv换中文？有多远滚多远！

作者: MegaDr 时间: 2015-9-18 14:29

posted by wap, platform: 小米红米
主要还是在欧美游戏公司工作的国人比较多，你看那些大作的通关staff，都有中国人的

作者: gxayzay 时间: 2015-9-18 14:30

所以你看看A9现在，没中文不买游戏

作者: gunsou 时间: 2015-9-18 14:31

posted by wap, platform: Sharp

引用:

原帖由 @gameloser 于 2015-9-18 14:19 发表
无论你能掌握多少门外语他都不能取代你的母语。你有两只手，但做活的时候你总会下意识的去用惯用手而不是另一只手。因为惯用的东西用起来更舒服。
其实很多在国外生活的人，他们的ps4系统调的都是中文界面。而不是英文。

然而，很多国内的精美精日，手机，游戏机甚至PC，不用美版/日版系统就浑身不舒服。

当然，还有任添堵爱好者，都是掌握八国语言的大师

作者: DoloresI 时间: 2015-9-18 14:37

posted by wap, platform: iPad
中文配音还是魔兽世界最高吧

作者: 很苦的熊 时间: 2015-9-18 14:39

引用:

原帖由 gameloser 于 2015-9-18 14:19 发表

无论你能掌握多少门外语他都不能取代你的母语。你有两只手，但做活的时候你总会下意识的去用惯用手而不是另一只手。因为惯用的东西用起来更舒服。
其实很多在国外生活的人，他们的ps4系统调的都是中文界面。而不是 ...

但凡中国人在国外,只要语言稍微掌握到一定基础了,手机之类的设备一定会设置成当地语言.
除非那些完全闭塞的老年人.

作者: zxc54570 时间: 2015-9-18 14:49 标题: 回复 10# 的帖子

我觉得他们只是为了学习外语才用外语系统。

作者: gameloser 时间: 2015-9-18 14:52

引用:

原帖由 很苦的熊 于 2015-9-18 14:39 发表

但凡中国人在国外,只要语言稍微掌握到一定基础了,手机之类的设备一定会设置成当地语言.
除非那些完全闭塞的老年人.

那是外语不熟的人，为了提高外语故意设置个外语环境给自己，或者是一种心理暗示，告诉自己外语已经到一个水平上了。
再者，手机它是社交设备，是与外界联系的。家用游戏则是私密化的东西。如同人在外头再怎么讨好上司善待同事，回到家里你该骂的话还是会骂。如果一个人连在最愉悦最私人的空间里都要端着个态度，那生活未免太累了。
所以中文化的游戏比外语游戏更能让华人放松。

作者: cloud_198 时间: 2015-9-18 15:17

起码没有被索尼和微软低估

作者: 昵称无效 时间: 2015-9-18 15:50

posted by wap, platform: 华为
可还记得埋土里很多年的乱世群英有多少销量？

作者: 洛克狼 时间: 2015-9-18 17:42

posted by wap, platform: iPhone
劳拉这种还是亚美爹配音最高！

作者: jun4rui 时间: 2015-9-18 20:05

posted by wap, platform: 小米 NOTE
其实steam每次看统计，中文用户已经超过日韩了，最近看貌似第五还是第六，加上繁体中文还要更多

作者: kh2841 时间: 2015-9-18 21:18

posted by wap, platform: Meizu MX4

引用:

原帖由 @ylgtx 于 2015-9-18 14:04 发表
反正小时候，英文日文什么都不懂，rpg都能玩得津津有味。现在没有中文版或汉化的话，连无双这种割草游戏都玩不下去了。

我一直觉得看不懂字玩RPG的都是250，不是人身攻击哈，就是没法理解

作者: ultra312 时间: 2015-9-18 21:52

posted by wap, platform: GALAXY NOTE II
之前沉迷光晕，就是因为里面的中文配音

作者: happydigua 时间: 2015-9-21 05:43

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @kh2841 于 2015-9-18 21:18 发表
我一直觉得看不懂字玩RPG的都是250，不是人身攻击哈，就是没法理解

你小时候没玩gb/gba？

作者: 你好s1 时间: 2015-9-21 07:53

引用:

原帖由 kh2841 于 2015-9-18 21:18 发表
posted by wap, platform: Meizu MX4
我一直觉得看不懂字玩RPG的都是250，不是人身攻击哈，就是没法理解

小时候都是翻着攻略看的啊....最喜欢去书刊厅买攻略书了.

作者: mieumieu 时间: 2015-9-21 09:07

posted by wap, platform: Android
翻攻略玩日文rpg就试过ff9，极其痛苦

作者: saisi 时间: 2015-9-21 09:56

引用:

原帖由 kh2841 于 2015-9-18 21:18 发表
posted by wap, platform: Meizu MX4
我一直觉得看不懂字玩RPG的都是250，不是人身攻击哈，就是没法理解

RPG不是AVG
不看剧情还可以玩系统的

实际上RPG玩的是系统还更好那些中二少年拯救世界的剧情和对话看不懂比看的懂好

作者: 富士山 时间: 2015-9-21 10:08

引用:

原帖由 gameloser 于 2015-9-18 14:19 发表

无论你能掌握多少门外语他都不能取代你的母语。你有两只手，但做活的时候你总会下意识的去用惯用手而不是另一只手。因为惯用的东西用起来更舒服。
其实很多在国外生活的人，他们的ps4系统调的都是中文界面。而不是 ...

国内反而经常看到有人手机系统调成英文，为啥子？

作者: jingly1 时间: 2015-9-21 10:08

posted by wap, platform: Android
永恒传说 3cd
超大的容量，日文仅仅认识存档读档，竟然看攻略啃下来了！
系统～人设太吸引人，没有办法！

作者: 骨软症 时间: 2015-9-21 23:48

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @kh2841 于 2015-9-18 05:18 发表
我一直觉得看不懂字玩RPG的都是250，不是人身攻击哈，就是没法理解

因为玩的是手感，然后对话要短且能跳过。

很有趣的游戏习惯

作者: 右舷炮击手 时间: 2015-9-22 01:21

posted by wap, platform: 华为
看不懂剧情又想玩系统的RPG如同鸡肋，食之无味，弃之可惜。照着杂志来玩都痛苦，每次拿起来玩一会又放下，多数是烂尾的多

作者: 你好s1 时间: 2015-9-22 12:49

引用:

原帖由 右舷炮击手 于 2015-9-22 01:21 发表
posted by wap, platform: 华为
看不懂剧情又想玩系统的RPG如同鸡肋，食之无味，弃之可惜。照着杂志来玩都痛苦，每次拿起来玩一会又放下，多数是烂尾的多

小时候上学偷看攻略,晚上回家玩,那种感觉好爽比现在玩游戏随便网上一搜就有,爽多了...

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)