TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 辐射4有中文版了？全球同步发售？ [打印本页]

作者: sp19860117 时间: 2015-8-27 15:03 标题: 辐射4有中文版了？全球同步发售？

不知道真假。http://www.gamersky.com/news/201508/656002.shtml

作者: baki 时间: 2015-8-27 15:34

没有任何正式来源，就个别网站吹了几句的所谓新闻，总是时不时被当做宝发出来。

作者: gjly2 时间: 2015-8-27 16:07

我要发个任天堂3dsMH5要带中文语言的你会不会上我家来订购

作者: fjfyla 时间: 2015-8-27 16:23

posted by wap, platform: Galaxy Note III
老滚5也有中文，辐射4上个中文很正常。

作者: tripx 时间: 2015-8-27 16:25

现在中文游戏那么多，没中文反而不习惯了。

作者: 最后的守护者 时间: 2015-8-27 16:43

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @fjfyla 于 2015-8-27 16:23 发表
老滚5也有中文，辐射4上个中文很正常。

那个是直接搬用的3dm的补丁！不代表杯赛就愿意花钱去做中文。

只能祈祷滚五中文版销量不错点醒杯赛了！

作者: Apocalypse 时间: 2015-8-27 21:42

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
老滚5中文就别提了吧，晚了将近一年才出，而且还是拷贝三大妈的……

作者: 夕雨 时间: 2015-8-27 22:49

posted by wap, platform: iPhone
3dm不是说要维权的吗之后怎么样了？

作者: 猫猫的小叔叔 时间: 2015-8-28 00:10

posted by wap, platform: 华为

引用:

原帖由 @夕雨于 2015-8-27 22:49 发表
3dm不是说要维权的吗之后怎么样了？

自己一屁股屎还说别人不讲卫生，你说班主任帮谁？

作者: Alloyo 时间: 2015-8-28 00:59

posted by wap, platform: Firefox
fallout二代就有原生中文，而且质量非常高

作者: hpkiller 时间: 2015-8-28 13:09

引用:

原帖由 baki 于 2015-8-27 15:34 发表
没有任何正式来源，就个别网站吹了几句的所谓新闻，总是时不时被当做宝发出来。

这不是什么假消息，而是确确实实存在的。科隆游戏展ZeniMax的香港代表确认，港版中文全球同步发售。

作者: GYNECOMASTiA 时间: 2015-8-28 13:19

posted by wap, platform: iPhone
希望有官中，太让人期待了！

作者: tristan_cp 时间: 2015-8-31 15:57

STEAM已预定有中文最好啊不用打补丁了

作者: 星月之隼 时间: 2015-8-31 16:05

posted by wap, platform: 华为荣耀4X
杉果199可以购买

作者: 小饼干 时间: 2015-8-31 16:37

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Alloyo 于 2015-8-28 00:59 发表
fallout二代就有原生中文，而且质量非常高

英特卫辛辛苦苦做个汉化就被原生了？

本帖最后由小饼干于 2015-8-31 16:39 通过手机版编辑

作者: jun4rui 时间: 2015-8-31 17:14

posted by wap, platform: 小米 NOTE
本来就自带中文了，而且steam发售大家都一样下载啊，自然也就是同期了

作者: gjly2 时间: 2015-8-31 20:38

引用:

原帖由 hpkiller 于 2015-8-28 13:09 发表

这不是什么假消息，而是确确实实存在的。科隆游戏展ZeniMax的香港代表确认，港版中文全球同步发售。

请发一下新闻地址,twitter,或者任何可以看的来源,你这个我真的头一次听说

作者: nilren 时间: 2015-8-31 21:48

posted by wap, platform: 华为 X2

引用:

原帖由 @gjly2 于 2015-8-31 20:38 发表
请发一下新闻地址,twitter,或者任何可以看的来源,你这个我真的头一次听说

微博上搜索游戏时光，好像叫vtime什么的，UCG那帮人做的。他们报道的。

作者: gjly2 时间: 2015-9-1 00:42

引用:

原帖由 nilren 于 2015-8-31 21:48 发表
posted by wap, platform: 华为 X2
微博上搜索游戏时光，好像叫vtime什么的，UCG那帮人做的。他们报道的。

他们发的我早看了,从头到尾就没抖出过什么干货,全程打哑谜.

`

引用:

7.再次喜·大·普·奔！由游戏时光线人，并联系多位渠道商共同确认。《辐射4》（Fallout 4）中文版确认发售，并且全平台全球同步发售，全球同步发售。
独家消息，only on VGtime.com 咩哈哈哈。赶紧吧这个激动的消息告诉你朋友吧。2015/11/10，不见不散。

日前根据游戏游戏时光可靠来源的爆料，《辐射4》的官方中文版将会在2015年11月10日在PS4和Xbox One平台同步发售。所以担心都是多余的，准备好钱包就好。

#VG独家#再次喜·大·普·奔！由游戏时光线人，并联系多位渠道商共同确认。《辐射4》（Fallout 4）中文版确认发售，并且全平台全球同步发售，全球同步发售。独家消息，only on VGtime.com 咩哈哈哈。赶紧吧这个激动的消息告诉你朋友吧。2015/11/10，不见不散。

#VG独家#喜大普奔，周末猛料！据VG神秘人可靠线报，Bethesda旗下巨作《辐射4》主机版本已确认官方中文版计划，这下三狗的段子能听懂了，咱们中国玩家也能够畅行无阻「辐射」的世界了！

作者: baki 时间: 2015-9-1 11:05

引用:

原帖由 hpkiller 于 2015-8-28 13:09 发表

这不是什么假消息，而是确确实实存在的。科隆游戏展ZeniMax的香港代表确认，港版中文全球同步发售。

非常好，那么请问——

“科隆游戏展ZeniMax的香港代表确认，港版中文全球同步发售。” 这句话的出处是哪里呢？有官方链接吗？

还是说，随便一个网站写了这样一句话就是必须是真的了？

作者: 最后的守护者 时间: 2015-9-1 11:55

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @baki 于 2015-9-1 11:05 发表
非常好，那么请问——

“科隆游戏展ZeniMax的香港代表确认，港版中文全球同步发售。” 这句话的出处是哪里呢？有官方链接吗？

还是说，随便一个网站写了这样一句话就是必须是真的了？

这种事儿别那么较真了。

一方面这楼里的几个人更多是想表达好的愿望和分享一下喜悦情绪。

另一方面也极少有媒体吃多了去造这种中文化的谣，那几个媒体敢用这种口气发布这种情报，那就确实让人觉得希望很大。

所以安心等结果吧！

作者: 富士山 时间: 2015-9-1 11:56

有中文就好，今年的PS4上光中文大作就得花不少钱啊，虽然都没怎么玩

作者: baki 时间: 2015-9-1 12:15

引用:

原帖由 最后的守护者 于 2015-9-1 11:55 发表
posted by wap, platform: Firefox
这种事儿别那么较真了。

一方面这楼里的几个人更多是想表达好的愿望和分享一下喜悦情绪。

另一方面也极少有媒体吃多了去造这种中文化的谣，那几个媒体敢用这种口气发布这种情 ...

别误会，我是非常非常希望有中文化，毕竟那么大的文本量英文看的很累。

正因为期望很大，所以很怕是空欢喜一场，所以很想知道官方的说法，呵呵。

作者: hpl071dk 时间: 2015-9-1 12:33

posted by wap, platform: iPhone
steam上显示没有中文啊。

作者: hpkiller 时间: 2015-9-1 15:35

爱信不信，爱玩不玩。

作者: medievil 时间: 2015-9-1 15:42

posted by wap, platform: iPad
b社的几个中文游戏都是sony做的，sony啥也没说估计没戏。

作者: 最后的守护者 时间: 2015-9-2 12:34

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @medievil 于 2015-9-1 15:42 发表
b社的几个中文游戏都是sony做的，sony啥也没说估计没戏。

哪个是？我就知道老滚五才有的中文，而且360版也有！

作者: 沉默の狙击手 时间: 2015-9-2 12:50

这个有中文的话肯定是下半年最屌的游戏了

作者: turnlive 时间: 2015-9-2 13:28

引用:

原帖由 Alloyo 于 2015-8-28 00:59 发表
posted by wap, platform: Firefox
fallout二代就有原生中文，而且质量非常高

那是湾湾翻译的，而且那个时候版权还在黑岛手上，interplay当时的作品基本都有中文。对锁区狂魔贝塞谨慎不看好。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)