TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 美版3DS游戏《勇者斗恶龙8》预定于2017年1月20日发售 [打印本页]

作者: Geo 时间: 2015-7-5 20:01 标题: 美版3DS游戏《勇者斗恶龙8》预定于2017年1月20日发售

2016年11月7日更新：

任天堂公布美版DQ8预定于2017年1月20日（周五）发售。

========================================================================

2016年9月1日更新：

今天的北美直面会公布DQ8预定于2017年发售。

========================================================================

2016年6月16日更新：

E3页面：http://e3.nintendo.com/games/dragon-quest-vii-3ds/
美版宣传PV：https://youtu.be/VeInFdxmq3g

欧美版3DS游戏《勇者斗恶龙7》预定于2016年9月16日（周五）发售。DQ8未明。

SE在任天堂的E3树屋直播时表示由于需要翻译的文字量巨大，游戏原本是没有英语化计划的，但是粉丝的热情反馈——特别是收到法国粉丝越来越多的来信，最终促成了这件事。

[attach]851891[/attach]

↓美版游戏封面
[attach]826540[/attach]

========================================================================

2015年11月13日更新：

Love Dragon Quest? We have a treat for you! DQVII is coming to #3DS in 2016. #NintendoDirect pic.twitter.com/8awF6M4YaX
— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2015

…Oh, and so is DQVIII! #NintendoDirect pic.twitter.com/DIFZ8hSXiJ
— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2015

Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past - Nintendo 3D
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B017W175SE/1242363-20/

Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King - Nintendo 3DS
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B017W16ZUI/1242363-20/
ht　tp://ecx.images-amazon.com/images/I/810kW-jTY8L._SL1500_.jpg
ht　tp://ecx.images-amazon.com/images/I/81wY9IYS0RL._SL1500_.jpg

========================================================================

来源：http://www.famitsu.com/news/201507/05082479.html

　最後に、それぞれ感想を述べる中、堀井氏は「ひとつ発表をしたいと思います。『DQVII』、『DQVIII』のニンテンドー3DS版をフランスで出したいと思います！」と、サプライズ発表！　これには観客からも大きな喜びの声が挙がる！　一方、青海氏は「いやいや、正式発表はまだですから！」と慌てていたが？正式発表が待ち遠しい！

用百度翻译一下：

最后，各自发表感想中，堀井先生「是一个发表。《DQVII》、《DQVIII』的任天堂3DS版法国出想！”发表，惊喜！这是从观众也成为大的喜悦的声音！另一方面，青海先生「不不，正式发表还！”和慌慌张张了？正式发表吧！

bing的翻译效果更差：

在每个月底重新思考一下堀井说:"我想宣布一个。任天堂 3ds 版的"DQVII"和"DQVIII"在法国，我们就会! "惊喜公告! 它漂浮从观众欢乐的声音! 另一方面，OMI 说"，没有正式宣布，但这样! "和不高兴吗? 我迫不及待官方公告!
　

[ 本帖最后由 Geo 于 2016-11-7 19:03 编辑 ]

作者: NoLife 时间: 2015-7-5 20:06

炸裂，出就买N3DS

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2015-7-5 20:15

posted by wap, platform: 酷派大神F1
怪不得之前有老外英化了7菜单就被se发律师信了

作者: leyoung 时间: 2015-7-5 20:20

posted by wap, platform: Meizu MX4 Pro
日语不懂，感觉秃头只是说想要发行法语版吧，并不是明确的计划吧

作者: NoLife 时间: 2015-7-5 20:21

其实这两作都有以前的英文版做底，工作量不会太大，就看SE有意无意了。

作者: 取暖的刺猬 时间: 2015-7-5 21:30

二合一卖一份的钱就不黑SE

作者: maidofhonor 时间: 2015-7-5 22:19

posted by wap, platform: Chrome
依照这个态势，

欧版有，美版无，到时就肿了。

烦死人，要出快出。

作者: kimjiapan 时间: 2015-7-6 05:20

posted by wap, platform: 酷派大神F2
psdq7gbcdqm2都是只有美版

作者: newaxis 时间: 2015-7-6 06:29

posted by wap, platform: Galaxy Note III
DQ8在3DS上出过吗？有日版？

作者: 南丫岛的龙猫 时间: 2015-7-6 08:02

引用:

原帖由 newaxis 于 2015-7-6 06:29 发表
posted by wap, platform: Galaxy Note III
DQ8在3DS上出过吗？有日版？

8月27日发售，全程语音，新boss，新剧情。

作者: 洛克狼 时间: 2015-7-6 08:50

posted by wap, platform: iPhone
dq8 没有3d

作者: newaxis 时间: 2015-7-6 10:18

引用:

原帖由 南丫岛的龙猫 于 2015-7-6 08:02 发表

8月27日发售，全程语音，新boss，新剧情。

那就是还没出咯。。依以前那德行，美版得过两年了吧。。

作者: Geo 时间: 2015-11-13 07:03

更新一下
　

作者: plasmawei 时间: 2015-11-13 07:37

posted by wap, platform: iPhone
dq7流程太长太长，玩不动了

作者: wulongx 时间: 2015-11-13 07:45

posted by wap, platform: GALAXY NOTE II
终于等到了美版dq7

作者: 平井一夫 时间: 2015-11-13 08:46

引用:

原帖由 newaxis 于 2015-7-6 10:18 发表

那就是还没出咯。。依以前那德行，美版得过两年了吧。。

是今年的8月7号，你刚从火星回来？

作者: newaxis 时间: 2015-11-13 09:20

引用:

原帖由 平井一夫 于 2015-11-13 08:46 发表

是今年的8月7号，你刚从火星回来？

喷了，您这啥眼神
你看看我几号回的贴

作者: mushroommg 时间: 2015-11-13 09:32

喷了，哭了，我买好3DS已经等了3年了

作者: Geo 时间: 2016-3-4 07:54

2016年3月4日更新：

欧美版3DS游戏《勇者斗恶龙7》预定于2016年晚些时候发售，DQ8未明。
　

[ 本帖最后由 Geo 于 2016-3-4 08:21 编辑 ]

作者: newaxis 时间: 2016-3-4 08:20

posted by wap, platform: Samsung
喷！了，原来是坟……DQ8汉化都有了，啥时候有7啊…

作者: 千山暮雪 时间: 2016-3-4 08:26

3ds版。。还是算了吧

作者: mushroommg 时间: 2016-3-4 10:03

喷了，晚些时候你妈比（不是说LZ）啊。。。等了几天等来一句废话

作者: leyoung 时间: 2016-3-4 10:47

引用:

原帖由 mushroommg 于 2016-3-4 10:03 发表
喷了，晚些时候你妈比（不是说LZ）啊。。。等了几天等来一句废话

每次DQ7的帖子都能看到你，真是辛苦了兄弟
同操NOA和树屋100遍

作者: Geo 时间: 2016-3-4 19:12

↓美版游戏封面

作者: Geo 时间: 2016-3-4 19:17

引用:

原帖由 mushroommg 于 2016-3-4 10:03 发表
喷了，晚些时候你妈比（不是说LZ）啊。。。等了几天等来一句废话

我想最早要等到E3才知道发售日了

作者: newaxis 时间: 2016-3-4 19:44

posted by wap, platform: SONY 巨猴

引用:

原帖由 @mushroommg 于 2016-3-4 10:03 发表
喷了，晚些时候你妈比（不是说LZ）啊。。。等了几天等来一句废话

没准汉化先出来了，哈哈

作者: Callisto 时间: 2016-3-4 21:04

posted by wap, platform: Firefox
太好了英文版也行啊
赞

作者: linchen0_0 时间: 2016-3-5 21:30

就等中文版了！！！！

作者: Geo 时间: 2016-6-16 08:32

2016年6月16日更新：

E3页面：http://e3.nintendo.com/games/dragon-quest-vii-3ds/
美版宣传PV：https://youtu.be/VeInFdxmq3g

欧美版3DS游戏《勇者斗恶龙7》预定于2016年9月16日（周五）发售。DQ8未明。

SE在任天堂的E3树屋直播时表示由于需要翻译的文字量巨大，游戏原本是没有英语化计划的，但是粉丝的热情反馈——特别是收到法国粉丝越来越多的来信，最终促成了这件事。

[ 本帖最后由 Geo 于 2016-6-16 08:52 编辑 ]

作者: 一直都在胖 时间: 2016-6-16 08:40

美版比后娘还后娘，游戏比欧版还慢还少

作者: 取暖的刺猬 时间: 2016-6-16 08:44

posted by wap, platform: iPhone
买买买

作者: namco1017 时间: 2016-6-16 08:58

dq7和8不是汉化都出了吗

作者: Geo 时间: 2016-9-1 23:58

2016年9月1日更新：

今天的北美直面会公布DQ8预定于2017年发售。
　

作者: WINDL 时间: 2016-9-2 00:31

posted by wap, platform: iPhone
这tmd是连环盗尸案嘛。任婊必须死

作者: 0瞎子0 时间: 2016-9-2 08:37

3ds把dq都玩全了。。。

作者: 诺基亚E71 时间: 2016-9-2 08:43

已经有汉化了，你们还死盯着美版

作者: Geo 时间: 2016-11-7 19:03

2016年11月7日更新：

任天堂公布美版DQ8预定于2017年1月20日（周五）发售。

作者: naughtyben 时间: 2016-11-7 19:18

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
不但掌机，连手机版都有汉化了，你这美版是什么意思，喷了

作者: 骨软症 时间: 2016-11-8 01:20

posted by wap, platform: Chrome
终于要出了。

作者: 20060602 时间: 2016-11-8 11:33

posted by wap, platform: iPad
前几天终于通关了美版 DQ7，
流程确实太长，用了150hours，
主要所有剧情对话都认真看了，
加上我后期才知道职业的用处，
通关后四个角色都英雄满级了。
翻译确实非常良心，细节到位，
各种方言可能保持了日版味道。

[ 本帖最后由 20060602 于 2017-1-7 11:57 编辑 ]

作者: plasmawei 时间: 2016-11-8 12:46

posted by wap, platform: iPhone
美版封面说某些区域有3d？日版的记得是不支持3d的呀。

作者: bigbigsmallstar 时间: 2016-11-8 23:31

posted by wap, platform: iPad
iOS国服啥时候才能上中文版啊

作者: 取暖的刺猬 时间: 2016-11-8 23:39

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @naughtyben 于 2016-11-7 19:18 发表
不但掌机，连手机版都有汉化了，你这美版是什么意思，喷了

没破解，手机操作难受

作者: BlakeAngle 时间: 2016-11-9 00:06

posted by wap, platform: iPhone
用的是新的文本，不是PS2的

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)