TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [业评] 我无所谓盗版不盗版，但我觉得，现在的主机无法破解，有些名作玩不到中文版，有点遗憾 [打印本页]

作者: Running82 时间: 2015-6-23 17:39 标题: 我无所谓盗版不盗版，但我觉得，现在的主机无法破解，有些名作玩不到中文版，有点遗憾

现在的经济实力毕竟比以前好多了
每月买两三个正版游戏根本不算事儿。

虽然官方的中文版越来越多是好事，但有些游戏基本上很难玩到中文版（官方）

比如我们设想一下，如果没有之前的逆转裁判，汉化的火炎纹章，那是多可惜的一件事情啊

而接下来的很长一段时间里，我觉得我们越来越难玩到汉化的游戏了。。。除非以后中国的市场强大起来，导致出一个游戏就汉化。。。但那要等到猴年马月？

我还是很庆幸我以前玩过汉化的那么多游戏的。。。

一点想法，不一定对。。。

作者: cynic0522 时间: 2015-6-23 17:40

任天堂必须死。

有英文还行，日文确实无力。

作者: 松鼠2号 时间: 2015-6-23 17:41

posted by wap, platform: SonyEricsson Xperia P
于是去求巴士汉化组和3DM

作者: 古兰佐 时间: 2015-6-23 17:41

任地狱必须死。XBX虽然剧情屎到爆但是不懂日文看不懂各类技能特效武器插件的话玩起来超级累。

作者: 右舷炮击手 时间: 2015-6-23 17:46

posted by wap, platform: 华为
盗版有一个害处就是，现在淘宝那些，知道买游戏的都是肯定要买的，都是真饭，不买的玩盗版的便宜一点他们也不会买，有时价格虚高得厉害，例如这次的火纹IF限定，500块的预订炒到1200

作者: EpilogueSKM 时间: 2015-6-23 17:50

引用:

原帖由 右舷炮击手 于 2015-6-23 17:46 发表
posted by wap, platform: 华为
盗版有一个害处就是，现在淘宝那些，知道买游戏的都是肯定要买的，都是真饭，不买的玩盗版的便宜一点他们也不会买，有时价格虚高得厉害，例如这次的火纹IF限定，500块的预订炒到1200

这次非限定也便宜啊，300块都不到。。。

作者: 冲破灵魂 时间: 2015-6-23 17:54

通过努力掌握七国语言并不是很困难。

作者: 很苦的熊 时间: 2015-6-23 18:03

其实除了SB的任天堂,现在其他平台都得益于正版的越来越普及,中文化率大大提高了.
只有少数大作不出中文的.

作者: strjks 时间: 2015-6-23 18:22

posted by wap, platform: iPhone
现在大作官方中文版多到爆炸

GTA，DQH，MGS5，如龙0，巫师3

这些中文大作，放到10年前简直不敢想象

当然主要想说的还是任地狱小农思想必须死

作者: 卡米哇可可 时间: 2015-6-23 18:25

现在大作基本都有中文了，以前想都不敢想，很满足了

作者: tianshicon 时间: 2015-6-23 18:28

看这次辐射4有没有中文

作者: 鬼冢英吉 时间: 2015-6-23 18:29

posted by wap, platform: iPhone
我觉得最可怜的就是国内这些任天堂爱好者，真的，太辛酸了

作者: 狮子歌歌 时间: 2015-6-23 18:30

看得懂也不惯那臭毛病
有中文说明你重视中文市场可以支持没有中文请继续自HIGH吧
没错说的就是地狱

作者: cynic0522 时间: 2015-6-23 18:30

引用:

原帖由 鬼冢英吉 于 2015-6-23 18:29 发表
posted by wap, platform: iPhone
我觉得最可怜的就是国内这些任天堂爱好者，真的，太辛酸了

好在第一份文字量大的游戏不多，林克算一个，XB系列火纹系列黄太系列 5555555555555

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2015-6-23 18:40

引用:

原帖由 tianshicon 于 2015-6-23 18:28 发表
看这次辐射4有没有中文

反正支持MOD

作者: 南丫岛的龙猫 时间: 2015-6-23 18:40

引用:

原帖由 狮子歌歌 于 2015-6-23 18:30 发表
看得懂也不惯那臭毛病
有中文说明你重视中文市场可以支持没有中文请继续自HIGH吧
没错说的就是地狱

老任还活在日本企业可以在中国装神装逼的九十年代呢，再见，呵呵，不送。

作者: liangjiami 时间: 2015-6-23 20:02

这宫本茂不下来，任天堂没将来

作者: 右舷炮击手 时间: 2015-6-23 20:07

posted by wap, platform: 华为
是岩田聪的锅，岩田聪简直是第二个横井军平

作者: 江西恐龟 时间: 2015-6-23 21:14

posted by wap, platform: BlackBerry
努力学好英文，玩98.9％的游戏就不成问题了。
日文游戏滚蛋

作者: SeraphZtoA 时间: 2015-6-23 21:58

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
翻译了很多游戏会失去原来的味道

逆转裁判123玩的汉化，但印象最深的是4，玩的日文版，里面好多梗根本没法翻译吧

为了老婆跟我一起玩，汉化游戏当然还是越多越好，但自己玩尽量原文不翻

作者: 黑羽天天 时间: 2015-6-23 22:06

作为一个GAL爱好者，还是很感激汉化组的，这个反正永远也出不了官方中文。。

作者: kleiber 时间: 2015-6-23 22:33

现在没中文玩不下去啊

作者: Running82 时间: 2015-6-23 22:46

前面很多人提到大作。。。

我就想问问，想火纹算大作么？
如果现在再出个逆转裁判，算大作么？
恐怖游戏零，算大作么？

有些游戏只有日版，美版要么晚很久发布，要不就根本就没有美版。。。我英文是可以无障碍玩了，但我本身还是喜欢日式游戏的啊。。。

作者: pencil 时间: 2015-6-23 22:58

珍爱游戏，远离中文

作者: matiechan 时间: 2015-6-23 23:08

posted by wap, platform: iPhone
PS系和XBOX系有很多官方中文游戏啊。任系的话……没几个倒是真的。

作者: 江西恐龟 时间: 2015-6-23 23:41

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @Running82 于 2015-6-23 22:46 发表
前面很多人提到大作。。。

我就想问问，想火纹算大作么？
如果现在再出个逆转裁判，算大作么？
恐怖游戏零，算大作么？

有些游戏只有日版，美版要么晚很久发布，要不就根本就没有美版。。。我英文是可以无障碍玩了，但我本身还是喜欢日式游戏的啊。。。

以前是日本市场牛逼,  日文游戏又多又好出得又快. 美版欧版不受日商(特别是任甜甜)的重视.

但今时不同往日了. 大作很多很多都会有英文版, 要说晚出也没晚到哪里去.  有些作品的英文版说不定会出得更早.

你如果嫌美版晚, 也许还有欧版会早点出, 你要嫌欧版也晚, 等汉化不也得等一年半载的?

何况说的是能搞定98.9%....

逆转裁判不是个好例子, 这个有破解有汉化.

火纹打美版足矣. 查了一下日版的火纹这几天就出了, 美版要2016.  晚了很久, 不愧是国际企业任天堂.  但汉化版能在美版之前出来吗?

而且某些游戏的汉化版, 能100%完美汉化的作品不多.  很多汉化版都是基于日文版搞的,  仅仅是剧情汉化,  其它东西(例如道具菜单)无汉化, 则统统是令人头疼的假名

本帖最后由江西恐龟于 2015-6-24 00:25 通过手机版编辑

作者: 乐克.乐克 时间: 2015-6-23 23:46

随着p4x1在国内的发售，以及steam的崛起，可以预见越来越多的游戏会有官方中文。

想想真好

作者: 占戈人尔 时间: 2015-6-23 23:59

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @很苦的熊于 2015-6-23 18:03 发表
其实除了SB的任天堂,现在其他平台都得益于正版的越来越普及,中文化率大大提高了.
只有少数大作不出中文的.

这个我赞同，与其等汉化组，不如等官方中文，只是苦了小众游戏爱好者

作者: kinyokid 时间: 2015-6-24 00:10

索尼已经很棒了，大作很多都有官方中文版了，索尼大法好！
任天堂确实太不厚道了，不重视中文市场，还锁区，机器都那德行的性能，哎！

作者: zhangyunsony 时间: 2015-6-24 00:22

希望这次so5能有汉化

作者: tzenix 时间: 2015-6-24 00:53

你都到南非混过了，还要什么中文

作者: hanzo 时间: 2015-6-24 00:57

引用:

原帖由 松鼠2号 于 2015-6-23 17:41 发表
posted by wap, platform: SonyEricsson Xperia P
于是去求巴士汉化组和3DM

薯片真心是唯恐抢不到道德制高点，就差没高喊杀光人贩子了233

作者: benbensoldier 时间: 2015-6-24 01:07

乳宁你英文那么好，汉化跟你关系不大

作者: alucardx2004 时间: 2015-6-24 11:53

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
现在游戏不都有中文吗？PS平台的

作者: 大晶 时间: 2015-6-24 11:54

posted by wap, platform: Samsung
英文无压力，日文基本就瞎了，不碰是王道。

作者: 工藤星一 时间: 2015-6-24 12:50

一直这么觉得，好想玩薄暮汉化版。。。

作者: zhouaa 时间: 2015-6-24 12:56

人是活的，这么痛心疾首还不如找个时间学学日语。
网上资源这么好，每天1到2个小时，学个1年半就差不多能上路了。

[ 本帖最后由 zhouaa 于 2015-6-24 12:57 编辑 ]

作者: 江户川柯南 时间: 2015-6-24 12:59

英文我无所谓，我只觉得3DS没有中文很可惜，任地狱必须死

作者: wenzai 时间: 2015-6-24 13:02

posted by wap, platform: Android
国内任饭不容易，之前那个万人请愿的口袋中文有消息了吗？

作者: raykyo 时间: 2015-6-24 13:05

posted by wap, platform: iPhone
任青精通八国语言，这些不是事儿

作者: fyyx 时间: 2015-6-24 13:07

这个应该是针对任地狱的七国语言吧
大法和巨硬这几年基本大作都有中文了

作者: 冲破灵魂 时间: 2015-6-24 13:09

引用:

原帖由 江西恐龟 于 2015-6-23 23:41 发表
posted by wap, platform: Firefox

以前是日本市场牛逼, 日文游戏又多又好出得又快. 美版欧版不受日商(特别是任甜甜)的重视.

但今时不同往日了. 大作很多很多都会有英文版, 要说晚出也没晚到哪里去. 有些作 ...

觉醒的汉化都没出,IF再等几年吧

作者: mikebird 时间: 2015-6-24 13:15

posted by wap, platform: Samsung Galaxy Note IV 4G
日文、英文都看得懂，听力也可以，但还是中文看的最快。而且就算看得懂外语，也不一定能理解背后的意思或梗。。。

作者: 水星的爱 时间: 2015-6-24 13:37

posted by wap, platform: SONY Xperia Z2

引用:

原帖由 @冲破灵魂于 2015-6-23 17:54 发表
通过努力掌握七国语言并不是很困难。

所以任天堂一直在做学习机生意呀，233333

作者: sostuan10 时间: 2015-6-24 13:51

XBX日语并不难，不过没中文任地狱必须死

作者: littlezoo 时间: 2015-6-24 14:08

讲真，第一语言玩起来怎么说也舒服很多。

作者: 松鼠2号 时间: 2015-6-24 14:25

引用:

原帖由 littlezoo 于 2015-6-24 14:08 发表
讲真，第一语言玩起来怎么说也舒服很多。

当年哈楼3也能忍么？

作者: jun4rui 时间: 2015-6-24 14:58

posted by wap, platform: Chrome
所以啊我现在游戏尽可能在杉果买，就算没有中文，我也买个正版打汉化补丁了。

作者: caicaistar 时间: 2015-6-24 15:01

这是任天堂最傻逼之处还有锁区

作者: NOXWILL 时间: 2015-6-26 16:19

posted by wap, platform: Chrome
去學啊！天天等著漢化版，中文版，別人玩原版的都通關一年了。原版原生態！
一些游戲拿給某些鬼翻譯公司做的，狗屁不通，看中文還看不懂了

什麽弱不經風的墻壁，噴了

有的漢化組是不錯，
但是翻譯公司做的中文翻譯，真的就衹有呵呵了，屁都不懂的人，望文生義，還信達雅，艸

情緒有點失控，見笑了

我無所謂盜版還是正版，漢化還是英日的，反正都無障礙，因爲我付出了努力，點了“語言”這個技能

作者: 宝井秀人 时间: 2015-6-26 17:41

posted by wap, platform: iPhone
任天堂不要说汉化了，有些游戏连欧美版都不怎么上心。XB这个系列如果宣传和销售这一块能用心的话，完全可以达到200万到300万级别。看看FF15这次的目标，要做到全球同步发售。无视消费者需求的厂商，被时代淘汰再正常不过了

作者: manmanwan1 时间: 2015-6-26 19:32

有些人说不会日语就去学，真的很搞笑啊，还是学生吗？现在忙着赚钱的事儿还忙不过来，还要拿功夫去学日语？投入产出会不会算？
这个社会很多单位根本就不需要你懂外语，你懂了也不会加钱，每天一两个小时学习其他语言还不如拿来增强自己的业务能力
学生仔就不要回帖了

作者: MegaDr 时间: 2015-6-26 20:08

posted by wap, platform: 小米红米1S
任地狱三大坑
没中文，锁区，欧美后娘

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)