TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [老游杂谈] 有哪些游戏是你一直期盼出汉化版而不得的 [打印本页]

作者: 独一无二的昵称 时间: 2014-9-27 18:00 标题: 有哪些游戏是你一直期盼出汉化版而不得的

官方中文版或野生汉化版都可列，已经部分汉化的不算，我先来
PC - alice的大帝国
N64 - 塞尔达传说假面
其他人呢？

这种汉化无法进行的原因或者瓶颈在哪
文字量？版权？破解难度？资金？
有感于最近游戏荒怀念老游戏。。

[ 本帖最后由独一无二的昵称于 2014-9-27 21:01 编辑 ]

作者: VODKA 时间: 2014-9-27 18:28

posted by wap, platform: 小米红米
侍魂rpg。。。。。

作者: 昵称无效 时间: 2014-9-27 18:31

posted by wap, platform: ZTE
街霸2

作者: zy421905028 时间: 2014-9-27 18:50

妖精战士1，2

作者: jlapton 时间: 2014-9-27 18:52

posted by wap, platform: 华为荣耀3X 畅玩版
朋友聚会这类的

作者: cpspig 时间: 2014-9-27 19:24

ff12的汉化版国庆应该能出来了吧。:D

作者: SSforME 时间: 2014-9-27 19:24

塞尔达传说假面

这个本来预计出在大神游上的

可耻的TG

作者: liuxiaocheng 时间: 2014-9-27 19:27 标题: 回复 3# 的帖子

街霸2有中文版

作者: liuxiaocheng 时间: 2014-9-27 19:29 标题: 回复 2# 的帖子

侍魂rpg也有人在做，至于啥时候能玩到，就只能是等了。

作者: sailor 时间: 2014-9-27 20:01

posted by wap, platform: 华为荣耀3X 畅玩版
红白机与超任所有的rpg与avg

作者: 很那啥的KME 时间: 2014-9-27 20:21

PC版风来之西林外传的汉化版怕是这辈子都玩不到了

作者: crazyjojo 时间: 2014-9-27 20:36

ps我尸。。当然这种元游戏，不汉化也一样玩

作者: werety 时间: 2014-9-27 21:02

SFC的钟楼、弟切草。

作者: 唐晓东 时间: 2014-9-27 21:31

GBA的高级战争2，，等了10年了吧！

作者: chain416 时间: 2014-9-27 21:36

posted by wap, platform: 小米红米
弟切草中文版叫做人面蛾，汉唐做的，剧情选项和原作一样。倒是月光虫估计这辈子难见汉化版了。

作者: can201 时间: 2014-9-27 23:20

假面有一个独立汉化者在做。。。估计2018年能出来

作者: 马里奥派对 时间: 2014-9-27 23:39

ss上的一些rpg大作...

作者: asd11123 时间: 2014-9-28 06:07

posted by wap, platform: HTC
Dc机器猫

作者: orx 时间: 2014-9-28 06:54

posted by wap, platform: Galaxy Nexus
机战Z 1

作者: asd11123 时间: 2014-9-28 08:24

posted by wap, platform: HTC
战国梦幻

本帖最后由 asd11123 于 2014-9-28 10:25 通过手机版编辑

作者: 战神bati 时间: 2014-9-28 09:25

PC - alice的大帝国

作者: 我是悠悠 时间: 2014-9-28 10:09

天外魔境第四默示录

作者: plasmawei 时间: 2014-9-28 10:23

posted by wap, platform: iPhone
就知道有人会提武士道烈传

作者: twoson 时间: 2014-9-28 11:14

sfc mother2

作者: werety 时间: 2014-9-28 15:08

引用:

原帖由 chain416 于 2014-9-27 21:36 发表
posted by wap, platform: 小米红米
弟切草中文版叫做人面蛾，汉唐做的，剧情选项和原作一样。倒是月光虫估计这辈子难见汉化版了。

谢谢朋友，原来这游戏汉化后改名字了。另外我发现钟楼系列在主流掌机上一直都没有移植过。WS的那作就不算了。

作者: Sithcard 时间: 2014-9-28 16:00

posted by wap, platform: Chrome
DQ7，文本量巨坑而且破解不能，已经被宣判死刑。。。

作者: w00187 时间: 2014-9-28 16:42

SS守护英雄

作者: lanszhong 时间: 2014-9-28 16:45

仙乐传说，数次烂尾，绝对和无汉化有关。

作者: joker23 时间: 2014-9-28 16:46

树帝战役，澎湃的电风

作者: rbt12345 时间: 2014-9-28 16:51

如龙12345维新

作者: pcsx2 时间: 2014-9-28 18:12

posted by wap, platform: 华为荣耀3C
神话传说PS2的

作者: wtf317 时间: 2014-9-28 20:28

引用:

原帖由 joker23 于 2014-9-28 16:46 发表
树帝战役，澎湃的电风

澎湃的电风的汉化早有了。

http://www.kxb4u.com/yzzl/viewthread.php?tid=77

作者: 江南恐龙 时间: 2014-10-2 15:14

posted by wap, platform: Chrome
寂静岭2

作者: okiyo 时间: 2014-10-2 16:04

ss土星版的皇家骑士团1+2，最期待的汉化

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2014-10-2 18:46

日语的都无所谓，之前一直头疼奥秘没中文，后来终于有了好心人

作者: tzenix 时间: 2014-10-2 23:06

真说侍魂武士道烈传

作者: yufe 时间: 2014-10-2 23:20

posted by wap, platform: 华为 C8812
星之海洋2

作者: 洛克狼 时间: 2014-10-3 12:07

posted by wap, platform: iPhone UC
地球7…

作者: 马里奥派对 时间: 2014-10-4 21:57

posted by wap, platform: Galaxy J
合金装备3汉化的话，再玩一遍

作者: alfredo 时间: 2014-10-4 23:49

posted by wap, platform: iPhone UC
只有日文的rpg

作者: 明镜止水Koushin 时间: 2014-10-5 02:05

基本没怎么玩过汉化版，因为总觉得被动过手脚就不是原汁原味了。

作者: ztxzhang518 时间: 2014-10-5 07:36

posted by wap, platform: Galaxy Note III
SS和PS上一堆RPG

作者: qwsdxc0 时间: 2014-10-5 09:56

gba MOTHER1+2,西红柿王国大冒险。。NDS的平格尔2代

作者: clarkh 时间: 2014-10-5 09:59

引用:

原帖由 VODKA 于 2014-9-27 18:28 发表
posted by wap, platform: 小米红米
侍魂rpg。。。。。

[attach]694373[/attach]
我什么都不知道

作者: 十二少 时间: 2014-10-5 10:25

财宝出在MD上的《光明十字军》。

作者: 塔尔斯 时间: 2014-10-5 10:56

GB风来的西林月影村的怪物最期待完美剧情、道具、字体汉化

作者: zhqing 时间: 2014-10-5 11:52 标题: 回复 13# 的帖子

钟楼有pc中文版。

作者: kiler 时间: 2014-10-5 19:25

posted by wap, platform: Galaxy S II

引用:

原帖由 @唐晓东于 2014-9-27 21:31 发表
GBA的高级战争2，，等了10年了吧！

有人在重做，快了

作者: sigmaxion 时间: 2014-10-5 23:06

posted by wap, platform: iPod iTouch
Gb上的5部鬼神降临传。
全假名看着太吃力了。

作者: LostEve 时间: 2014-10-5 23:11

寄生前夜2
莎木1

作者: Yit 时间: 2014-10-6 02:26

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @LostEve 于 2014-10-5 23:11 发表
寄生前夜2
莎木1

沙木就差disc3了吧难道你说的是中文语言

作者: 逆鳞 时间: 2014-10-6 12:16

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @十二少于 2014-10-5 10:25 发表
财宝出在MD上的《光明十字军》。

这个早有了。好像是什么小鬼混汉化。我玩正常。

作者: 十二少 时间: 2014-10-6 12:46

引用:

原帖由逆鳞于 2014-10-6 12:16 发表
posted by wap, platform: iPhone
这个早有了。好像是什么小鬼混汉化。我玩正常。

谢谢楼上，还真没注意。

作者: genesisx 时间: 2014-10-6 17:29

posted by wap, platform: Galaxy S II
武藏传没人汉化么？想玩

作者: alann 时间: 2014-10-6 17:53

posted by wap, platform: VIVO Xplay
星战旧共和国武士2补完版，吸血鬼避世血族非官方补丁版

作者: 深蓝色的海 时间: 2014-10-6 21:53

posted by wap, platform: SONY Z1

引用:

原帖由 @VODKA 于 2014-9-27 18:28 发表
侍魂rpg。。。。。

侍魂rpg +1

作者: shualala 时间: 2014-10-6 23:32

posted by wap, platform: Galaxy Mega

引用:

原帖由 @w00187 于 2014-9-28 16:42 发表
SS守护英雄

我也是啊！

作者: yun168jk 时间: 2014-10-7 00:03

假面和莎木

作者: clarkh 时间: 2014-10-7 09:04

引用:

原帖由 深蓝色的海 于 2014-10-6 21:53 发表
posted by wap, platform: SONY Z1
侍魂rpg +1

作者: crazy_nature 时间: 2014-10-7 18:56

真说侍魂武士道烈传
卡片召唤师
莎木

作者: 黑羽天天 时间: 2014-10-10 10:40

YUNO和臭作

作者: nihaona2007 时间: 2014-10-14 17:45

影之心～来自新世界

作者: wcj1122 时间: 2014-10-14 17:55

SS恸哭之后和YUNO

作者: 咖啡殉 时间: 2014-10-15 10:43

龙战士4PS版

作者: cdlizhong 时间: 2014-10-15 11:12

塞尔达传说假面塞尔达传说假面塞尔达传说假面塞尔达传说假面塞尔达传说假面塞尔达传说假面

作者: okiyo 时间: 2014-10-15 11:21

wii的生化0和生化1重制版，ps的寄生前夜2，ps2的零3和寂静岭全系列（不要跟我提pc版的中文寂静岭，完全不感兴趣，以后pc操作系统换代了兼容性无法保证，且不能即时存盘，修改器不好用功能不全32位64位系统不一定通用等等，综合来看pc版没有太大的保留价值）

作者: 火山 时间: 2014-10-15 11:53

FF12,天幻汉化5年了，直到现在连确切的时间都还不明朗

作者: nninni 时间: 2014-10-17 09:05

posted by wap, platform: iPhone
卡片召唤师ds有汉化版

作者: 北平孤儿 时间: 2014-10-17 13:14

posted by wap, platform: Chrome
FF12，我就日SE全家。

作者: frostboy123 时间: 2014-10-17 14:11

PS-波波罗克罗伊斯物语1+2：个人认为最有童话感的RPG，虽说不用汉化也能看懂剧情。

作者: zmqzmqzmq 时间: 2014-10-17 17:59

posted by wap, platform: iPhone
Sfc的星海传说

作者: blood 时间: 2014-10-17 18:06

武士道列传……

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)