TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 感觉日本动漫游戏歌曲什么语言都敢唱…… [打印本页]

作者: 灰色原野 时间: 2014-5-14 13:04 标题: 感觉日本动漫游戏歌曲什么语言都敢唱……

也算是日本音乐多元化的一个表现，不仅音乐上可以吸收借鉴各国音乐的风格，歌词也经常是各个国家的语言混搭
不管发音标不标准……但是敢唱……
当然也有些歌手的发音确实不错，或者直接由本国歌手演唱。
让人感觉日本ACG音乐的包容力极强

列举一下自己能想到的……纯英语歌词的就不说了

http://www.xiami.com/song/1769825303
http://www.xiami.com/song/1771438278
Beyond the bounds 《Zone of the Ender》
主歌部分是以芬兰语为基础的自造语，副歌部分是英语
第二首是电音remix，相当带感，推荐

http://www.xiami.com/song/1769470207
玛娜之歌《圣剑传说玛娜传奇》
瑞典语

http://www.xiami.com/song/1769675125
Somnus 《最终幻想V13》，现为《最终幻想15》
拉丁语

http://www.xiami.com/song/1771267301
Love is Orange 《BeatmaniaIIDX 8th style》
法语，Orange Lounge有很多作品为法语，无论音乐风格还是主唱发音都很地道

http://www.xiami.com/song/1769864905
My home, sweet home 《Final Fantasy V Dear Friends》
英语，第二段唱词为萨米语（我是刚听说这种语言的……)

http://www.xiami.com/song/1770491169
Ristaccia 《Beatmania IIDX 15th DJ TROOPERS》
意大利语

http://www.xiami.com/song/1772156624
La libertad 《DanceDanceRevolution X2》
西班牙语

http://www.xiami.com/song/1771298125
Die Zauberfl琀攀《GuitarFreaksV & DrumManiaV》
德语

http://www.xiami.com/song/1771149276
コキュトス《pop'n music 13 カーニバル》
这首就比较神棍了……乌克兰语+希腊语+世界语……加上歌手的发音不标准，基本听不出来是什么

http://www.xiami.com/song/1770007194
孤高之魂魄《尘骸魔京》
神棍歌之二：汉语+日语+拉丁语

http://www.xiami.com/song/3339679
Inner Universe 《攻殻機動隊》
俄语+英语

http://www.xiami.com/song/3339624
Rise 《攻殻機動隊》
同上

http://www.xiami.com/song/1769140334
ブラーチヤ《鋼の錬金術師》
俄语

http://www.xiami.com/song/1771552231
Lilium 《ELFEN LIED》（妖精的旋律）
拉丁语

http://www.xiami.com/song/3600662
Canta per me 《Noir》
意大利语

除了用不同国家的语言填词之外，日本音乐人还喜欢自造语言…………

http://www.xiami.com/song/1771037174
愛を超えて《幻想水滸伝III》

http://www.xiami.com/song/3398633
Follow the Nightingale 《Tales of Innocence》
日语+自造语，自造语部分是把歌词罗马音颠倒过来唱

http://www.xiami.com/song/3367963
Sora 《ESCAFLOWNE》

http://www.xiami.com/song/2071416
媛星《舞-HiME》

不过日本的pop系音乐很少有这么做的……
ACG音乐的创作相对自由，创作空间更大
所以才有这么多神奇的作品……
不知道还有哪些语言的作品遗漏了，大家可以补充一下

作者: universe 时间: 2014-5-14 13:08

中文

作者: asuka00 时间: 2014-5-14 13:10

作者: yeskey 时间: 2014-5-14 13:10

日本ACG歌曲就看歌词的话，很多中二度爆表

作者: genesisx 时间: 2014-5-14 13:12

posted by wap, platform: Galaxy S II

当年一青窈唱中文我听得想摔耳机～～第一次有这种感觉是香港那些女歌手没练好普通话随随便便就上国语专辑时，但绝对没这么恐怖

作者: hgi949 时间: 2014-5-14 13:13

格兰蒂亚2主题歌

葡萄牙语、。、、、

作者: clockworkjian 时间: 2014-5-14 13:14

同感撕内裤那个the best is yet to come是什么语

作者: vermilion 时间: 2014-5-14 13:15

还有少数是造语

作者: PENNYSHAW 时间: 2014-5-14 13:17

好多喜欢德语、法语的。。

EVA里有不少德语
龙珠里很多人的人名也来自法语

作者: 首斩破沙罗 时间: 2014-5-14 13:20

第一个是小岛的PS2游戏ZOE2的OP

作者: wealth 时间: 2014-5-14 13:21

保卫者的ED是中文歌，唱的还蛮标准的……

作者: 北平孤儿 时间: 2014-5-14 13:25

posted by wap, platform: iPhone

过度商业化

作者: lalei 时间: 2014-5-14 13:26

志方あきこ最高~

百度百科：

志方晶子（志方あきこ），日本女性创作型歌手、作曲家、编曲家。出身东京都。生日一月七日，其他个人资料不明，在外界看来是个颇为神秘的人。擅长多重录音与民族音乐。以其多变的风格被称为“幻想歌姬”，所演唱歌曲中常用日语与意大利语，据说在成为同人歌手前曾做过意大利语翻译。此外，在其歌曲中也曾使用过维吾尔语、土耳其语、希腊语、德语、藏语、斯瓦希里语、阿伊努语、阿姆哈拉语、法语、拉丁语和古英语，以及土屋晓为《魔塔大陆》游戏创制的塔语（Hymmnos）。在日本同人圈一向被视为是极富才华和天赋的代表。

[ 本帖最后由 lalei 于 2014-5-14 13:31 编辑 ]

作者: colaaz 时间: 2014-5-14 13:27

我觉得是日本人（主流）英语发音实在太烂怎么都说不转所以索性破罐子破摔什么语言都敢毁

作者: 契卡 时间: 2014-5-14 13:28

日本市场大，多元化，很多国外歌手都在日本发展的不错

作者: 20150000 时间: 2014-5-14 13:30

攻壳机动队是Origa唱的人家是标准大毛姐姐另外日本动画的题材曾经包罗万象相比之下アニソン算是收敛很多了

作者: Zeldafans 时间: 2014-5-14 13:30

不过日本确实在音乐方面玩什么像什么……

作者: 暗蛹 时间: 2014-5-14 13:46

posted by wap, platform: Android

孤高魂魄第一次听的时候喷了，看了歌词又喷了。

作者: ldenny 时间: 2014-5-14 14:04

引用:

原帖由 genesisx 于 2014-5-14 13:12 发表
posted by wap, platform: Galaxy S II

当年一青窈唱中文我听得想摔耳机～～第一次有这种感觉是香港那些女歌手没练好普通话随随便便就上国语专辑时，但绝对没这么恐怖

一青窈有一半台巴子血统吧...你不会是听的那首闽南歌吧...

作者: GAOGAIGARMK2 时间: 2014-5-14 14:17

posted by wap, platform: SONY (Z1)

反正都能空耳成中文。。。

作者: milanello 时间: 2014-5-14 14:17

可曾记得爱

林明美

小白龙

作者: iceman4eva 时间: 2014-5-14 14:44

posted by wap, platform: Samsung

马可

作者: yamiyama 时间: 2014-5-14 14:44

毕竟音乐工业发达，尊重知识产权

一大票外国歌手（例如Hayley Westenra）都跑去发片

作者: zhaojw92518 时间: 2014-5-14 14:48

引用:

原帖由 universe 于 2014-5-14 13:08 发表
中文

中文的有啊，尘骸魔京的OP

作者: Shaz 时间: 2014-5-14 14:53

posted by wap, platform: Chrome

少女战车的喀秋莎

作者: pacman 时间: 2014-5-14 14:58

引用:

原帖由 wealth 于 2014-5-14 13:21 发表
保卫者的ED是中文歌，唱的还蛮标准的……

当时ed出来的时候吓到了，动漫时代的磁带里还收了这首歌。

作者: waterfirestart 时间: 2014-5-14 14:59

真三国无双2
华丽未来，实际想起来，却说，无所谓

作者: TG春上春 时间: 2014-5-14 15:00

求问Nier里面的几首歌都是什么语，到现在没搞明白。

作者: 双面胶 时间: 2014-5-14 15:06

引用:

原帖由 lalei 于 2014-5-14 13:26 发表
志方あきこ最高~

百度百科：

志方晶子（志方あきこ），日本女性创作型歌手、作曲家、编曲家。出身东京都。生日一月七日，其他个人资料不明，在外界看来是个颇为神秘的人。擅长多重录音与民族音乐 ...

当时玩海猫，直接被OP给惊到了

作者: mitsu 时间: 2014-5-14 15:13

玛娜之歌《圣剑传说玛娜传奇》
瑞典语

这首歌当年惊为天人....听得我一身鸡皮疙瘩

作者: darkzyl 时间: 2014-5-14 15:33

部分挺好听的~~

作者: 黑羽天天 时间: 2014-5-14 15:41

我一直以为ZOE那首是爱尔兰语。。。还有MGS2那首THE BEST IS YET TO COME 是不是也是爱尔兰语？

作者: 女武神 时间: 2014-5-14 15:56

posted by wap, platform: 华为

羔羊那个ed中文的尘骸魔京op中文而且是中文歌名

作者: 時の殺人鬼 时间: 2014-5-14 15:57

引用:

原帖由 TG春上春 于 2014-5-14 15:00 发表
求问Nier里面的几首歌都是什么语，到现在没搞明白。

用日语，法语，英语，盖尔语等的单词，将文法跟发音打乱作成的造语。

作者: 娇生冠养 时间: 2014-5-14 16:07

posted by wap, platform: iPhone

可以有

作者: Gillian_Chung 时间: 2014-5-14 16:10

拉丁语系发音和日文基本是一样的……

作者: dalert 时间: 2014-5-14 16:14

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

说实话不排除装逼

作者: mengma33 时间: 2014-5-14 16:16

posted by wap, platform: GALAXY S III

以前玩过个乙女恋爱游戏叫蒼天の彼方，op也是中文+日语，发音不太好都听不太懂歌词
烙印战士剧场版op也是自创语听了挺带感的

作者: zerlier 时间: 2014-5-14 16:29

KLK里面的blumenkranz也是德语，屌爆了

http://www.xiami.com/song/1772365739?spm=a1z1s.3521865.23309997.1.SWezQi

[ 本帖最后由 zerlier 于 2014-5-14 16:34 编辑 ]

作者: clockworkjian 时间: 2014-5-14 16:35

琉球狂侍（应该）有首阿依努风的歌挺喜欢到底什么语不知道

作者: 20150000 时间: 2014-5-14 16:41

引用:

原帖由 clockworkjian 于 2014-5-14 16:35 发表
琉球狂侍（应该）有首阿依努风的歌挺喜欢到底什么语不知道

冲绳土话方言

作者: clockworkjian 时间: 2014-5-14 16:43

引用:

原帖由 20150000 于 2014-5-14 16:41 发表
冲绳土话方言

原来是冲绳阿。。南辕北辙了

作者: 20150000 时间: 2014-5-14 16:51

引用:

原帖由 clockworkjian 于 2014-5-14 16:43 发表

原来是冲绳阿。。南辕北辙了

琉球就是冲绳啊

估计你说的是这首歌
おぼくり~ええうみ(八月歌)
朝崎郁恵奄美诸岛古民谣继承人

作者: clockworkjian 时间: 2014-5-14 16:55

引用:

原帖由 20150000 于 2014-5-14 16:51 发表

琉球就是冲绳啊
估计你说的是这首歌
おぼくり~ええうみ(八月歌)
朝崎郁恵奄美诸岛古民谣继承人

单位不能听回去听听
主要是我印象中是遇到那个村庄全灭的射箭男时候的歌他穿的类似皮衣的怎么看都不是冲绳所以还以为是阿依努人

作者: meiyoula 时间: 2014-5-14 16:57

这么多楼了没提铁甲飞龙.
http://www.xiami.com/song/1769884931?spm=a1z1s.6659513.0.0.Wvofjt

作者: Silencevoice 时间: 2014-5-14 17:00

http://www.xiami.com/song/1770625367?spm=a1z1s.6659513.0.0.pmHZfD
TurnA Gundam - Moon
作曲家菅野よう子自创语言Gabrilsh作为插曲使用后
富野监督拿去用日文重填词改名"月の繭"作为大结局ED使用。

作者: CrazyMoon 时间: 2014-5-14 17:01

我就记得未来日记OP里有德语
还有老板钢炼的母亲那首歌不知道是什么语

作者: myllllll 时间: 2014-5-14 17:01

迦陵频伽在梶浦由纪大妈的带领下最喜欢用各种自造语了，不过感觉都不错。

作者: myllllll 时间: 2014-5-14 17:15

引用:

原帖由 TG春上春 于 2014-5-14 15:00 发表
求问Nier里面的几首歌都是什么语，到现在没搞明白。

造语

作者: myllllll 时间: 2014-5-14 17:18

http://www.xiami.com/album/38256 ... =search_popup_album
游戏nier的原声集。
Song of the Ancients这首比较出名的插曲用的应该是造语

作者: godzillaqqq 时间: 2014-5-14 17:27

铁甲飞龙跟圣剑妖精旋律攻壳属于曲风鬼异的类型，如果没玩过游戏和看过片的人是听不出个中韵味的非常不好推广

作者: sigouqishi 时间: 2014-5-14 22:24

引用:

原帖由 女武神 于 2014-5-14 15:56 发表
posted by wap, platform: 华为

羔羊那个ed中文的尘骸魔京op中文而且是中文歌名

其实孤高魂魄前面第一段是中文，中间拉丁文，后面日语...
超喜欢孤高魂魄这首，尤其是玩了游戏后。

怎么少得了这首神棍歌曲，魔塔大陆里的
Exec_Cosmoflips 塔语自造语言
http://www.bilibili.tv/video/av253435/

此外SH也是各种语言混搭，白听不厌之首。

[ 本帖最后由 sigouqishi 于 2014-5-14 22:27 编辑 ]

作者: wlc 时间: 2014-5-15 14:56

孤高魂魄第一次听各种变扭，之后居然习惯了 --

罪恶王冠不管剧情如何，音乐还是不错的

βios 德语歌词

http://music.baidu.com/song/17648077?fm=altg3

http://tieba.baidu.com/p/1391961981

作者: solduchamp 时间: 2014-5-15 15:37

我可以说只是因为逼格很高吗

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2014-5-31 18:28

引用:

原帖由 solduchamp 于 2014-5-15 15:37 发表
我可以说只是因为逼格很高吗

B格太高
我这种农村人听听JAM就觉得很好了

作者: queenkiller 时间: 2014-6-8 22:38

钢炼的那首俄语的兄弟配合剧情的演出杀伤力太大了

作者: swzcool 时间: 2014-6-11 07:22

posted by wap, platform: Nexus S

如果没记错，天诛2主题曲也是

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)