TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [老游杂谈] 前几年那个有争议的收费+身份证汉化组意志之路消亡了吧 [打印本页]

作者: 可类丝播 时间: 2014-4-19 16:23 标题: 前几年那个有争议的收费+身份证汉化组意志之路消亡了吧

貌似在很多人的声讨中停止汉化了。

之前那个汉化收费模式确实也很有争议啊。

但现在的事实却是他们当年立项的那些土星汉化：恸哭，银河之星，飞龙RPG等能接受给钱+身份证模式的真饭也没得玩了

[ 本帖最后由可类丝播于 2014-4-19 16:30 编辑 ]

作者: can201 时间: 2014-4-19 19:15

话说呢
有人找了一个会反汇编的人，把FF7里面的身份证图片给去掉了，然后无偿公布了出来。。。

意志之路在得知此事后，汉化组里里外外上上下下，所有人员被某某无私共享的互联网大无畏精神深深感动了。。。
为了弥补自己的自私给广大玩家，尤其是那些个花钱买汉化的玩家的损失。。。、
意志之路赶紧推出了一个升级补丁。。。据说。。。据那些用过这个汉化增强补丁的人说，
用过后，FF7的存档直接就给“升级”成了FF8的存档了。。。。

作者: 强棒奶娃 时间: 2014-4-19 19:16

posted by wap, platform: iPad

我买了25也不贵。不管怎么样收费是他们的权利。

作者: SONIC3D 时间: 2014-4-19 19:19

那么多游戏等着玩汉化，为何不学外语。。。。

学外语的最佳动力就是从玩游戏和看官能小说起步。。。。

作者: cpspig 时间: 2014-4-19 19:51

收费能理解，就是对身份证有点担心！

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2014-4-19 20:37

引用:

原帖由 SONIC3D 于 2014-4-19 19:19 发表
那么多游戏等着玩汉化，为何不学外语。。。。

学外语的最佳动力就是从玩游戏和看官能小说起步。。。。

90年代PC98黄游戏最佳
游戏+官能

当年游戏的文字描写功底比现在高多了啊

作者: SSforME 时间: 2014-4-19 21:16

引用:

原帖由 SONIC3D 于 2014-4-19 19:19 发表
那么多游戏等着玩汉化，为何不学外语。。。。

学外语的最佳动力就是从玩游戏和看官能小说起步。。。。

现在缺的是时间，官方中文版都没时间玩...

作者: 2012啊 时间: 2014-4-19 21:25

你看人家pc正版汉化游戏电子版35就能买到，也没见要身份证去啊

作者: sd4021105 时间: 2014-4-19 21:41

汉化辛苦这个是真的但是收费却不是每个天朝玩D版玩家所能接受的

作者: duyes 时间: 2014-4-19 22:04

引用:

原帖由 can201 于 2014-4-19 19:15 发表
话说呢
有人找了一个会反汇编的人，把FF7里面的身份证图片给去掉了，然后无偿公布了出来。。。

意志之路在得知此事后，汉化组里里外外上上下下，所有人员被某某无私共享的互联网大无畏精神深深感动了。。。
为了 ...

最后一句话没看懂

作者: can201 时间: 2014-4-19 22:40 标题: 回复 10# 的帖子

你觉得FF7能正常读取“FF8”的存档吗？

作者: genesisx 时间: 2014-4-19 23:22

posted by wap, platform: Galaxy S II

飞龙RPG啊～

作者: czzj12345 时间: 2014-4-20 16:29

posted by wap, platform: SONY (Xperia Z)

没消亡啊在汉化别的游戏

作者: linkzzy 时间: 2014-4-20 17:46

引用:

原帖由 can201 于 2014-4-19 19:15 发表
话说呢
有人找了一个会反汇编的人，把FF7里面的身份证图片给去掉了，然后无偿公布了出来。。。

意志之路在得知此事后，汉化组里里外外上上下下，所有人员被某某无私共享的互联网大无畏精神深深感动了。。。
为了 ...

还有光明力量3部曲的升级补丁，搞的不能继承存档，其实有美版（质量之类再说）就好了，日文实在无力。

作者: hgi949 时间: 2014-4-20 17:46

引用:

原帖由 SONIC3D 于 2014-4-19 19:19 发表
那么多游戏等着玩汉化，为何不学外语。。。。

学外语的最佳动力就是从玩游戏和看官能小说起步。。。。

讲真TGFC大部分怀旧玩家怀来坏去就是生化SNK和那几个嚼烂了的某主机必玩大作，而且对游戏包装说明书和载体的兴趣远大过游戏本身，不能指望他们

他们的另外一个兴趣是

A 通过PS1接彩监RGB玩生化危机2

B 通过N64接彩监RGB玩生化危机2

C 通过欧版NGC接彩监RGB玩生化危机2

D 通过DC接彩监玩生化危机2

E 发帖平射把时间都花在论坛上

[ 本帖最后由 hgi949 于 2014-4-20 17:53 编辑 ]

作者: hgi949 时间: 2014-4-20 17:50

引用:

原帖由 超越神的牛肉人 于 2014-4-19 20:37 发表

90年代PC98黄游戏最佳
游戏+官能
当年游戏的文字描写功底比现在高多了啊

现在也有好的，你这个牛肉怪成天连FPS木有时间玩了吧

作者: amaterasu_gz 时间: 2014-4-20 19:42

引用:

原帖由 linkzzy 于 2014-4-20 17:46 发表

还有光明力量3部曲的升级补丁，搞的不能继承存档，其实有美版（质量之类再说）就好了，日文实在无力。

光明力量III的话就不要提了吧。收费+身份证还外带修改游戏原作预设数据的，未免恶心过头了吧。说什么只有外泄版才有修改数据啥的，你信吗？反正我是不信了……

作者: 杨俊-iori 时间: 2014-4-20 21:17

posted by wap, platform: iPhone

打开那镜像就出来通缉犯一般的身份证

作者: clarkh 时间: 2014-4-21 00:06

引用:

原帖由 hgi949 于 2014-4-20 17:46 发表

讲真TGFC大部分怀旧玩家怀来坏去就是生化SNK和那几个嚼烂了的某主机必玩大作，而且对游戏包装说明书和载体的兴趣远大过游戏本身，不能指望他们

他们的另外一个兴趣是

A 通过PS1接彩监RGB玩生化危机2

B ...

好像把生化2换成生化4也是成立的

作者: yonexhb 时间: 2014-4-21 04:41

引用:

原帖由 clarkh 于 2014-4-21 00:06 发表

好像把生化2换成生化4也是成立的

。。。。

[ 本帖最后由 yonexhb 于 2014-4-21 04:43 编辑 ]

作者: 星野梦美 时间: 2014-4-21 09:26

posted by wap, platform: iPad

对老游戏仅仅收费汉化虽然不赞同，但是出了自己喜欢估计还是会花钱。

但是你tm还要收集身份证，还弄个通缉犯样式当游戏开头，实在恶心。。。。最后这sb组看见有人分享了自己买的ROM，立马放个带各种恶性bug的新补丁来对付，就这恶劣的人品，还敢放心把个人身份信息交到他手里？

作者: shooter556 时间: 2014-4-21 10:31

意志的大航海2不错

作者: clarkh 时间: 2014-4-21 11:17

引用:

原帖由 星野梦美 于 2014-4-21 09:26 发表
posted by wap, platform: iPad

对老游戏仅仅收费汉化虽然不赞同，但是出了自己喜欢估计还是会花钱。

但是你tm还要收集身份证，还弄个通缉犯样式当游戏开头，实在恶心。。。。最后这sb组看见有人分享了自己买的R ...

恶人自有恶人磨，那个流出的做法压根就不叫分享。有什么样的用户，造就什么样的厂商，俗称害群之马。

作者: china_ktv 时间: 2014-4-21 12:39

引用:

原帖由 clarkh 于 2014-4-21 11:17 发表

恶人自有恶人磨，那个流出的做法压根就不叫分享。有什么样的用户，造就什么样的厂商，俗称害群之马。

不叫分享叫什么？非得把身份证没去掉给你才叫分享？

作者: rockyss 时间: 2014-4-21 12:46

收费的还是接受不大了
被惯坏了

作者: Rudy 时间: 2014-4-21 12:56

引用:

原帖由 clarkh 于 2014-4-21 11:17 发表

恶人自有恶人磨，那个流出的做法压根就不叫分享。有什么样的用户，造就什么样的厂商，俗称害群之马。

这种活雷锋行为都不叫分享的话，是不是还得往您银行卡里打钱才算分享。

作者: KainX 时间: 2014-4-21 15:22

我靠还真有人给他们发身份证？我当年就是当笑话看的。而且明目张胆拿盗版盈利这么久居然还没被ZF打掉？

作者: 萝卜 时间: 2014-4-21 15:27

收身份证的方式也确实比较幼稚，虽然我当时也从了，不过我觉得如果当时像众筹网这种模式能推开的话其实完全没必要搞这么找骂的模式。

作者: 杨俊-iori 时间: 2014-4-21 22:06

posted by wap, platform: iPhone

我觉得首先用户要提供自己的正版然后加上身份证就算可以了吧

作者: amaterasu_gz 时间: 2014-4-22 07:59

引用:

原帖由 杨俊-iori 于 2014-4-21 22:06 发表
posted by wap, platform: iPhone

我觉得首先用户要提供自己的正版然后加上身份证就算可以了吧

除了公检法之外任何组织或个人无权要求他人出示身份证。

作者: coldiori 时间: 2014-4-22 08:16

posted by wap, platform: 小米 (MI 2S)

汉化版都懒得等，原版开撸

作者: 昵称无效 时间: 2014-4-22 12:48

posted by wap, platform: ZTE (U956)

引用:

原帖由 @amaterasu_gz 于 2014-4-22 07:59 发表
除了公检法之外任何组织或个人无权要求他人出示身份证。

没去过银行，机场么？

作者: amaterasu_gz 时间: 2014-4-22 12:59

引用:

原帖由 昵称无效 于 2014-4-22 12:48 发表
posted by wap, platform: ZTE (U956)

没去过银行，机场么？

懒得解释。自己看。
中华人民共和国居民身份证法

引用:

第三章　使用和查验

　　第十三条　公民从事有关活动，需要证明身份的，有权使用居民身份证证明身份，有关单位及其工作人员不得拒绝。

　　第十四条　有下列情形之一的，公民应当出示居民身份证证明身份：

　　（一）常住户口登记项目变更；

　　（二）兵役登记；

　　（三）婚姻登记、收养登记；

　　（四）申请办理出境手续；

　　（五）法律、行政法规规定需要用居民身份证证明身份的其他情形。

　　依照本法规定未取得居民身份证的公民，从事前款规定的有关活动，可以使用符合国家规定的其他证明方式证明身份。

　　第十五条　人民警察依法执行职务，遇有下列情形之一的，经出示执法证件，可以查验居民身份证：

　　（一）对有违法犯罪嫌疑的人员，需要查明身份的；

　　（二）依法实施现场管制时，需要查明有关人员身份的；

　　（三）发生严重危害社会治安突发事件时，需要查明现场有关人员身份的；

　　（四）法律规定需要查明身份的其他情形。

　　有前款所列情形之一，拒绝人民警察查验居民身份证的，依照有关法律规定，分别不同情形，采取措施予以处理。

　　任何组织或者个人不得扣押居民身份证。但是，公安机关依照《中华人民共和国刑事诉讼法》执行监视居住强制措施的情形除外。

如果任何组织认为自己符合“（五）法律、行政法规规定需要用居民身份证证明身份的其他情形。”这一条的话，必须提供相关证明。

[ 本帖最后由 amaterasu_gz 于 2014-4-22 13:00 编辑 ]

作者: 得过且过 时间: 2014-4-22 18:33

posted by wap, platform: 小米 (红米)

没有消亡，还汉化了ff8

作者: 愈液愈美丽 时间: 2014-4-24 00:07

posted by wap, platform: 华为

引用:

原帖由 @amaterasu_gz 于 2014-4-22 12:59 发表
懒得解释。自己看。
中华人民共和国居民身份证法

如果任何组织认为自己符合“（五）法律、行政法规规定需要用居民身份证证明身份的其他情形。”这一条的话，必须提供相关证明。

羡慕没租过房子的法学土豪

作者: SONIC3D 时间: 2014-4-24 00:40

引用:

原帖由 amaterasu_gz 于 2014-4-22 12:59 发表

懒得解释。自己看。
中华人民共和国居民身份证法

如果任何组织认为自己符合“（五）法律、行政法规规定需要用居民身份证证明身份的其他情形。”这一条的话，必须提供相关证明。

第十四条款说的是公民应当提供身份证的情形，并非对索取方的限制。
而且从你引用的这几个条款来解读，同样不能得出你30楼的结论，只能得到以下结论：
1.条款未否决任何人(包括但不限于中国公民)索要其他中国公民身份证以作证明对方身份用途的权利。即任何人都可以向他人索要身份证来查验其身份。
2.相对的，被任何人要求提供身份证以证明身份时都可以拒绝，包括警察的。只不过拒绝提供的后果自负而已。
（后果自负的意思就是可能你完不成婚姻登记、兵役等级，被jcss带局里进一步喝咖啡等等，但即使喝咖啡威胁你也一样可以继续拒绝提供身份证）
3.任何组织／个人不可以扣留他人身份证

所以身份证是可以随意索要来证明身份的，但是要你情我愿。放在汉化版加身份证这个例子中就是，汉化作者已经明确要把买家身份证嵌入汉化游戏，买家觉得这个条件不可接受，那么可以拒绝，卖家也可以因此拒绝进一步的交易。比如我就不愿意，所以卖家也不愿和我继续交易。

至于《中华人民共和国居民身份证法》其他条款有没有对索要身份证的权利进行约束，我不清楚，我只是从你引用的几条来看。。。

汉化版加身份证的问题在于汉化者通过这种方式限制了买家的再传播便利，影响了买家的潜在的再获益便利，让买家觉得不爽而已，这方面并没有什么问题，周瑜和黄盖。
一定要说整个汉化过程中的法律问题，那就是游戏作品的内容本地化权利，因为这个影响到游戏原作者在对应市场上的潜在收益。说白了就是别人写了本外文书，你不能说你随便拿来翻译了，就可以在国内出版或是私印了，要原作者授权。

[ 本帖最后由 SONIC3D 于 2014-4-24 00:50 编辑 ]

作者: 可类丝播 时间: 2014-4-24 08:46

这贴走向真奇怪

作者: Jeffrey 时间: 2014-4-25 09:00

汉化收费我觉得不对，本身游戏不是你开发的，汉化盈利了

但是你如果提供一个公众帐号接受玩家donation，我是可以接受的

当然在大陆可不可行另当别论了

作者: 萝卜 时间: 2014-4-26 18:39

posted by wap, platform: iPhone

卖家会想，肯定没人给我捐钱，我什么都得不到白干

玩家会想，我给了你身份证肯定被你拿走干坏事

中国人习惯以最坏去揣测对方，真是特色

作者: 白桦林 时间: 2014-4-26 20:19

支持收费汉化！但身份证就不必了吧~只要汉化质量对得起价格就行了！

作者: can201 时间: 2014-4-26 22:55

汉化了FF8
和天幻一起的。。。不知道文本翻译算谁的。。。。
不过技术上还有不少局限。。。首先一个字库无法内置于镜像内部就很头疼

作者: saisi 时间: 2014-4-26 23:08

引用:

原帖由 amaterasu_gz 于 2014-4-22 07:59 发表

除了公检法之外任何组织或个人无权要求他人出示身份证。

说话有必要这么绝对？你上班办宽带租房住医院各种开户做火车飞机对方都不是公检法任何一个部分所以没权利要你的身份证是嘛？

作者: naughtyben 时间: 2014-4-27 13:38

posted by wap, platform: iPhone

公开一个募捐账号多好啊，全世界都那么干，名声好多了。上缴人家身份证弄的大家都是贼似的，想这个注意出来的还真是奇葩。

作者: 掌机至尊 时间: 2014-5-2 12:14

posted by wap, platform: Meizu (MX3)

还不如给插广告呢，这样盈利靠谱多了

作者: lolirats 时间: 2014-5-10 11:52

游戏对于外语的要求其实不高

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)