TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 阿三你买表阿三，我去年买了个表。 [打印本页]

作者: KIREEK 时间: 2014-4-6 00:38 标题: 阿三你买表阿三，我去年买了个表。

今晚看孩子睡觉没事干，就半快进刷了4次冰雪奇缘（英，普通话，台湾国语，粤语）
只看配音和演唱部分，配音版和英文原版的口型契合度基本达到70%甚至80%，演唱时似乎更高。
又看了25国版的<<Let it go>> MV，不得不说几乎每一个演唱者以及每个语种的词作者，都下足了功夫来保证还原的同时不失原版的内涵和气氛。
别跟我说这是不是应该的；不说雪的引擎，不说CG的渲染，这光是25种语言配音和歌者的甄选就可以看出Disney对冰雪奇缘超认真的态度。

所以凭什么Frozen不该得奥斯卡最佳动画长片？又凭什么Let it go不该得当届最佳歌曲？

谁再阿三，我去年买了个表。

作者: 波期猫 时间: 2014-4-6 00:40

posted by wap, platform: Android

同！国语版绝对棒，装逼饭滚粗啊

作者: woodd 时间: 2014-4-6 06:52

posted by wap, platform: iPhone

昨晚我也在家跟儿子一起看这个。

作者: asuka00 时间: 2014-4-7 12:18

这种人就是观影面窄又喜欢装b
你理他做啥

作者: wpang 时间: 2014-4-7 14:42

posted by wap, platform: Safari

冰雪票房马上要过11亿~

作者: waterfirestart 时间: 2014-4-8 19:54

说阿三的是不是没怎么看过迪士尼动画。。。

作者: zj2002ss 时间: 2014-4-9 14:37

LZ莫急，那只是一小撮人，他们眼中全世界人都是SB。

作者: zqhot008 时间: 2014-4-9 14:48

他们以为把JJ插在土里就QJ了地球

作者: 水星的爱 时间: 2014-4-9 19:24

posted by wap, platform: SONY (Xperia Z)

所以只要捧冰雪，哪怕是快进看的，或者只要看过25遍mv就可以了？喷了……

作者: moyanljx 时间: 2014-4-9 21:09

电影好不好其次，迪士尼动画向来歌曲多哈，现在其他好莱坞电影大量减少配乐反而是有别于传统

作者: zichuanle 时间: 2014-4-9 22:48

那些帖我点都没点进去看，跟他们说浪费表情

作者: bluesnow 时间: 2014-4-10 08:34

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

前几天看美女与野兽都是有唱的，怎么有唱的就变阿三风格了？谁定的啊

作者: yufe 时间: 2014-4-10 15:21

迪士尼的传统就是歌唱的多啊。梦工厂的第一部动画长片埃及王子不也学迪斯尼吗

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)