原帖由 @化骨绵掌 于 2014-3-26 12:05 发表
posted by wap, platform: iPhone
坦白说我就老盯着马修看了~~因为字幕的人名都是不翻译的~~让我有些混乱~~打算再看一遍~~
原帖由 @化骨绵掌 于 2014-3-26 13:40 发表
posted by wap, platform: iPhone
说两个个人觉得很好玩的地方:1.Martin出于好意给了年轻妓女一些钱~Rust揶揄到“你给的是定金吗?” ~~后来还真成了定金!2.上司怒骂Rust的时候Martin无辜中枪被上司称为“人肉卫生棉条”后者抬头一脸错愕无辜的表情~~翻译太有才了~~不知道原意是否如此~~
本帖最后由 化骨绵掌 于 2014326 13:41 通过手机版编辑
原帖由 @猩猩带我去战斗 于 2014-3-27 09:06 发表
硬汉派侦探代表人物就是劳伦斯布洛克笔下的马丁斯卡德,一本书破案大概也就占个一半篇幅,剩下的就是在描写聊天戒酒泡妞交朋友谈人生谈理想,等到泡妞差不多有个结果了,顺手就把案子破了。。。。
真探这个电视剧也是一样,执着于破案的两个人一样也是在过着自己高低起伏的日子,要说把这哥俩生活家庭什么的和这案子无关的戏删一半,变成一个纯的侦探剧,完整程度并没有改变,但是还有人看吗。。。。。
原帖由 资深小白 于 2014-3-27 21:10 发表
慢节奏也不要紧,但本片结局实在让我失望透顶,完全落入俗套,前边铺垫那么多剧情都白费了。还以为结局有多震撼呢。
我还不如再去看一遍骨中罪什么的。
原帖由 朱爷吉祥 于 2014-3-29 01:08 发表
当时对话里有,说如果当年不是一枪毙了那个变态,也许当年就能查出其他人。
不管怎么说,开始麦康纳神神叨叨一会哲学一会神学一会虚无主义一会谢尔顿似的渲染,结果对主线完全没帮助,纯粹装。
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |