TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 《向天再借五百年》原本为《大英雄郑成功》主题曲 [打印本页]

作者: conan00 时间: 2014-3-14 21:20 标题: 《向天再借五百年》原本为《大英雄郑成功》主题曲

《大英雄郑成功》因涉满汉纷争，公映被推迟多年。大量片段被和谐，30集被缩水成24集。主题曲被《康熙王朝》所用，此说法虽无法全信，但维基百科确实如此。
紧握住日月旋转，日月=明朝（梦中的明天貌似也是）。原本歌词是“血淹没人间，安得太平美满”（网上可听到此版本），改成“愿烟火人间”。前者中“安”意思为“怎么”（现代文少用），后者则成“安定安康”之意。
PS:此剧我并未看过，大致同时期看过《郑成功》电视剧，OP是《精忠报国》

[ 本帖最后由 conan00 于 2014-3-15 10:56 编辑 ]

作者: Firegun 时间: 2014-3-14 21:28

posted by wap, platform: 华为 (C8813)

当时就觉得安得太平美满这句很别扭，说是安定安康之意，很少有这么用的。

作者: 狮子歌歌 时间: 2014-3-14 22:33

嗯这句当时看颇费脑

作者: 永恒蔚蓝 时间: 2014-3-14 23:28

posted by wap, platform: iPad

我听韩磊唱的就是血淹没人间啊，后来看歌词还很奇怪

作者: SHAN 时间: 2014-3-15 11:01

血淹没人间这句的确是奇怪，当时看歌词就觉得对不上

作者: wenhan1026 时间: 2014-3-15 16:43

这得问这首歌的词作者张俊以了，前几年坐牢那位

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)