TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 优酷的夏洛克为什么把屏幕上漂浮的字去掉了？ [打印本页]

作者: 贪心王 时间: 2014-1-3 10:05 标题: 优酷的夏洛克为什么把屏幕上漂浮的字去掉了？

哪里能看到完整版啊

作者: 鬼冢英吉 时间: 2014-1-3 10:16

posted by wap, platform: GOOGLE (Nexus 4)

BBC给的片源就是这样的，等人人熟肉吧，人人的良心熟肉太高端了，跟原生一样，毫无违和感。

作者: 鬼冢英吉 时间: 2014-1-3 10:22

posted by wap, platform: Chrome

magnet:?xt=urn:btih:5c5a236e77a33f5f495dc6605e97e94ef4839ac7&tr.0=udp://open.demonii.com:1337&tr.1=udp://tracker.publicbt.com:80/announce&tr.2=udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce&tr.3=udp://tracker.istole.it:80/announce&tr.4=http://tracker.torrentfrancais.com/announce

熟肉已经有了

作者: Guycc 时间: 2014-1-3 10:59

我觉得官方给出的国际版，画面这么处理是正确的，算是良心认真的做法……

但问题是，优酷接手后，应该自己给加上相应的中文动画字幕……
还是雇人人干这事吧……

作者: 鬼冢英吉 时间: 2014-1-3 11:55

posted by wap, platform: GOOGLE (Nexus 4)

引用:

原帖由 @Guycc 于 2014-1-3 10:59 发表
我觉得官方给出的国际版，画面这么处理是正确的，算是良心认真的做法……

但问题是，优酷接手后，应该自己给加上相应的中文动画字幕……
还是雇人人干这事吧……

人人已经做了，特效字幕

作者: James_T.Kirk 时间: 2014-1-3 13:13

posted by wap, platform: Android

没字？难道一开始sherlock看mary那里是盯着傻看......

作者: Guycc 时间: 2014-1-3 13:42

去优酷一看便知……
画面镜头都是一样的，但是没字就显得很奇怪……

摩托车那段更是因为短信没显示、也没字幕，气氛完全不一样啊……

作者: rekoeition 时间: 2014-1-3 15:34

posted by wap, platform: iPhone

我操，再看一遍，看的时候就觉得摩托车那段少了什么

作者: nintenman 时间: 2014-1-3 17:16

posted by wap, platform: BlackBerry

难怪那么多傻瞪眼的镜头！重看！

作者: kiwin 时间: 2014-1-3 22:11

所以一周目的时候就感觉哪里不对劲啊

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)