TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [老游杂谈] 寄生前夜2 还有可能出汉化么？ [打印本页]

作者: zhqing 时间: 2013-12-8 13:22 标题: 寄生前夜2 还有可能出汉化么？

好久以前就说在做了，现在是不是已经停了啊？还有可能出么？

作者: Yit 时间: 2013-12-8 14:17

posted by wap, platform: iPad

英文版伺候

作者: 小猪快跑 时间: 2013-12-8 15:51

posted by wap, platform: iPhone

应该会有这游戏是我的最爱

作者: chuchuchu 时间: 2013-12-8 21:34

posted by wap, platform: Android

没有，这游戏一个场景一个字库，我是认为没有破解那么蛋疼愿意去搞的。而且能破解这游戏的英文都一般不会差，早就去玩英文版了

作者: zhqing 时间: 2013-12-9 10:23

英文这里的大部分人应该都能懂，不过还是中文看着舒服啊。

作者: Sedna 时间: 2013-12-9 12:02

这游戏需要汉化？

一路下来有什么地方会卡住？什么？剧情？这游戏基本没啥剧情！

作者: xinxinjz 时间: 2013-12-9 12:07

表示２６个字母背不全的人还是有很多的　。。。。如果能汉化　总之是好的

作者: rockoma 时间: 2013-12-9 20:39

2代实际上文字很有看头的，调查各个不同的地方会有aya对该事物的评价、心情，还有部分地方是深层次挖掘游戏内容。如序盘在MIST总部调查各个地方就能了解到前代的概况、基本术语解释、MIST机构本身介绍等等，后期在掩体里能了解到在那个地方曾经发生的一些事儿，我估计较少有朋友知道在shelter某个房间里有本日记，那个日记的作者实际上就是流程支线之一得到的一张ID卡的主人（如果是另一个支线，得到的则是凯尔的卡片）。能看出本作的文案是很下了一番功夫的。

作者: 大饼大大 时间: 2013-12-10 06:10

2代给我带来的恐惧压迫感甚于生化系列

作者: 大饼大大 时间: 2013-12-10 06:12

引用:

原帖由 rockoma 于 2013-12-9 20:39 发表
2代实际上文字很有看头的，调查各个不同的地方会有aya对该事物的评价、心情，还有部分地方是深层次挖掘游戏内容。如序盘在MIST总部调查各个地方就能了解到前代的概况、基本术语解释、MIST机构本身介绍等等，后期在掩 ...

但演出就差得多了这游戏通关后给我的感觉就是：完了？
这一点和1差得太多了

作者: 砸南瓜 时间: 2013-12-10 09:02

posted by wap, platform: UC

跟一代比剧情能看？

作者: rockoma 时间: 2013-12-10 10:09

引用:

原帖由 大饼大大 于 2013-12-10 06:12 发表

但演出就差得多了这游戏通关后给我的感觉就是：完了？
这一点和1差得太多了

是，流程中对话什么的量要比1代少很多，这同时也是游戏类型发生变化造成的结果之一：1代为带AVG要素的RPG，2代则为带RPG要素的AVG。
所以要想深入挖掘游戏背后，就需要多调查:D 。1代中我记得能调查的地方非常有限。

作者: 逆鳞 时间: 2013-12-13 22:18

posted by wap, platform: BlackBerry (BOLD 9000)

一代的调查使我想起了汉化版的bug，唐人街的电话亭那里。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)