Board logo

标题: 这字幕的翻译太神了 [打印本页]

作者: zhaolinjia    时间: 2013-8-21 01:29     标题: 这字幕的翻译太神了

posted by wap, platform: Firefox

看到的时候笑翻了
作者: 忘却五十六    时间: 2013-8-21 08:44

奥。。。。
作者: stryker    时间: 2013-8-21 09:43

How about this?
作者: lmfan    时间: 2013-8-21 10:02

喷了:D
作者: cloud_198    时间: 2013-8-21 11:07

又想起了你是凯帝吗不我是西尔维斯
作者: 我爱一条柴啊    时间: 2013-8-21 12:34

posted by wap, platform: Nexus 7

牛仔裤喷了
作者: littlezoo    时间: 2013-8-21 12:54

、、、、、
作者: zhaolinjia    时间: 2013-8-21 21:23

posted by wap, platform: Firefox

其实我觉得除了2楼以外大家都没理解我的意思
作者: sfs    时间: 2013-8-21 21:46

大家跟我念 次~奥   操
作者: 液体蜘蛛    时间: 2013-8-21 21:57

最近我也看了一部片子忘了是什么了。F 也翻译的次。感觉不错。
作者: 浦岛    时间: 2013-8-22 14:11

确实神?这是最新一集?
作者: Guycc    时间: 2013-8-22 15:10

这类似的事,当年HL干过……
作者: hyh    时间: 2013-8-22 17:29

我还是以前dvd草台国配跟着字幕年错字牛逼。
一本正经的说:这把鸟兹冲锋枪
作者: mamania    时间: 2013-8-22 18:37


作者: milanello    时间: 2013-8-22 18:55

嗜血法医?
作者: zhaolinjia    时间: 2013-8-22 19:13

posted by wap, platform: Firefox
引用:
原帖由 @milanello  于 2013-8-22 18:55 发表
嗜血法医?
最新一集
作者: cgbox2006    时间: 2013-8-22 20:19

音译?
作者: 狮子歌歌    时间: 2013-8-22 20:51

信达雅 没问题
作者: 青菜    时间: 2013-8-22 22:32


作者: yufe    时间: 2013-8-23 10:29

没有牛仔裤是什么梗?
作者: HKE    时间: 2013-8-23 13:08

posted by wap
引用:
原帖由 @yufe  于 2013/8/23 10:29 发表
没有牛仔裤是什么梗?
jean是女人名字

不不不要啊,简,坚持住
作者: HKE    时间: 2013-8-23 13:09

posted by wap
引用:
原帖由 @cloud_198  于 2013/8/21 11:07 发表
又想起了你是凯帝吗不我是西尔维斯
r u kidding? no ,i am serious
作者: sztzh    时间: 2013-8-26 11:19

翻译还原的很好:D
作者: 20060602    时间: 2013-8-28 19:42

引用:
原帖由 cloud_198 于 2013-8-21 11:07 发表
又想起了你是凯帝吗不我是西尔维斯
凯丁...
作者: Lucifer6E    时间: 2013-8-29 02:14

确实信达雅 赞一个
接地气 秒杀天马流星拳




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0