TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 环太平洋 IMAX3D 没有国配吗？ [打印本页]

作者: weiyan2006 时间: 2013-8-3 10:40 标题: 环太平洋 IMAX3D 没有国配吗？

posted by wap, platform: Android

想带老婆一起去万达广场看，但是，貌似只有原声啊，如果我自己一个人去看，原生也无所谓，带老婆一起去，担心原声会削弱她的带入感。。。。。

作者: 片翼妖精 时间: 2013-8-3 10:42

没，IMAX都是原声的。国语只能看普通3D

明天老婆生日，带她去看大怪兽

作者: 西野 时间: 2013-8-3 10:45

讲真，你老婆只是陪你去看的，原声不原声没有任何影响，要是你老婆真的可以燃起来，原声照样燃，要是你老婆不感兴趣，不如同意她肯一边看一边玩手机，TG一大票男的都没代入感，lz就不要强求代入感了

作者: yutaco 时间: 2013-8-3 12:27

posted by wap, platform: iOS

原声才有代入感吧

作者: KIRITE 时间: 2013-8-3 12:52

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @yutaco 于 2013-8-3 12:27 发表
posted by wap, platform: iOS

原声才有代入感吧

也要看人的，如果父母輩，可能原声看起来比较吃力

作者: YUIIIIIII 时间: 2013-8-3 12:58

我觉得吧，现在部分80后如果还去看国陪，我真不明白怎么想的

作者: I_m_PK 时间: 2013-8-3 13:02

国配怎么了？虽然现在国配不如当年老一辈那么经典了，但国配依然是一门艺术，谢谢
我去电影院首选国配，等蓝光出了在家再看一遍原声
看不上国配的，你自己去配一个啊

作者: weiyan2006 时间: 2013-8-3 13:12

引用:

原帖由 I_m_PK 于 2013-8-3 13:02 发表
国配怎么了？虽然现在国配不如当年老一辈那么经典了，但国配依然是一门艺术，谢谢
我去电影院首选国配，等蓝光出了在家再看一遍原声
看不上国配的，你自己去配一个啊

前2行我都赞同！
最后1行嘛，兄弟消消气，可能现在很多影迷对国配仍然不屑一顾，但是不得不说，近年来国配的水平不说是质的飞跃吧，至少是在稳步的成长的，我去影院也是首推国配，其次才是原声，包括买蓝光也是，如果没有国配音轨，我会犹豫也会纠结，甚至直接放弃，虽然我也明白有国配的电影，意味着肯定是太监版（具体原因你懂的），但就是喜欢国配，没办法。

作者: Chang. 时间: 2013-8-3 14:40

posted by wap, platform: iOS

不会下蛋还不能喷鸡蛋不好吃了。

作者: yutaco 时间: 2013-8-3 17:45

posted by wap, platform: iOS

引用:

原帖由@I_m_PK于2013-8-3 13:02发表国配怎么了？虽然现在国配不如当年老一辈那么经典了，但国配依然是一门艺术，谢谢我去电影院首选国配，等蓝光出了在家再看一遍原声看不上国配的，你自己去配一个啊

233这都能上火。也没人喷国配没技术含量啊

本帖最后由 yutaco 于 2013-8-3 17:46 通过手机版编辑

作者: 大晶 时间: 2013-8-3 19:04

posted by wap, platform: GALAXY NOTE II (CDMA)

看不惯配音的，毕竟口型对不上，看的不舒服。

作者: 幻飞一线天 时间: 2013-8-3 20:25

posted by wap, platform: GALAXY S III

引用:

原帖由 @大晶于 2013-8-3 19:04 发表
posted by wap, platform: GALAXY NOTE II (CDMA)

看不惯配音的，毕竟口型对不上，看的不舒服。

说口型对不上的都是看的盗版商的草台班子配的吧！正宗国配都是考虑口型的，当然要是咬字那是对不上，但是有几个会去认真到读唇语的？

作者: weiyan2006 时间: 2013-8-3 20:52

引用:

原帖由 幻飞一线天 于 2013-8-3 20:25 发表
posted by wap, platform: GALAXY S III

说口型对不上的都是看的盗版商的草台班子配的吧！正宗国配都是考虑口型的，当然要是咬字那是对不上，但是有几个会去认真到读唇语的？

这片子国配还真的有点瑕疵，就是那句著名的：“天马流星拳！”我和我旁边的小伙伴们先是都惊呆了，过了2秒，全场暴笑啊！:D

作者: 大晶 时间: 2013-8-3 23:01

posted by wap, platform: GALAXY NOTE II (CDMA)

引用:

原帖由 @幻飞一线天于 2013-8-3 20:25 发表
posted by wap, platform: GALAXY S III

说口型对不上的都是看的盗版商的草台班子配的吧！正宗国配都是考虑口型的，当然要是咬字那是对不上，但是有几个会去认真到读唇语的？

口型是不可能对上的。。。。。

作者: 幻飞一线天 时间: 2013-8-3 23:17

posted by wap, platform: GALAXY S III

引用:

原帖由 @大晶于 2013-8-3 23:01 发表
posted by wap, platform: GALAXY NOTE II (CDMA)

口型是不可能对上的。。。。。

配音的口型讲究的是跟着人物的嘴巴走，人物嘴巴不动了，你句子不能改没讲完。你说的口型是读唇语。

作者: cc0128 时间: 2013-8-4 04:25

posted by wap, platform: iPad

很多双关语，笑话，国配很难还原。

作者: 巨大的象叫巨象 时间: 2013-8-4 06:11

posted by wap, platform: iOS

引用:

原帖由 @I_m_PK 于 2013-8-3 13:02 发表
国配怎么了？虽然现在国配不如当年老一辈那么经典了，但国配依然是一门艺术，谢谢
我去电影院首选国配，等蓝光出了在家再看一遍原声
看不上国配的，你自己去配一个啊

呵呵

作者: I_m_PK 时间: 2013-8-4 08:10

傻逼，呵呵

作者: weiyan2006 时间: 2013-8-4 17:15

posted by wap, platform: Android

今天去看了原声的IMAX 3D，喷了，里面的字幕竟然也是:“天马流星拳！”

作者: neversc0t 时间: 2013-8-4 18:14

中国电影博物馆是胶片IMAX
有国配

作者: bigbook 时间: 2013-8-4 18:17

这片子刚开场介绍背景时画面和台词非常密集，
不是国配的绝对会因为看字幕而漏掉画面细节

作者: raica 时间: 2013-8-6 16:51

很多电影国配很不错的。我实在难理解。。又看IMAX。又得看字幕的。多累啊。有没有。

作者: 实况浪子 时间: 2013-8-6 16:55

早已养成，看片、看字幕。。。。。。。。。能力

作者: 去日留痕 时间: 2013-8-7 11:02

posted by wap, platform: iPhone

楼主丢掉幻想，果断点

作者: bjnintendo 时间: 2013-8-7 11:18

引用:

原帖由 neversc0t 于 2013-8-4 18:14 发表
中国电影博物馆是胶片IMAX
有国配

请问您去电博看过么？我一直怀疑现在电博是拿普通的片子在IMAX厅放。您看的时候有IMAX的倒数10个数字么？我想确认一下。

作者: stoneocean 时间: 2013-8-7 12:04

引用:

原帖由 cc0128 于 2013-8-4 04:25 发表
posted by wap, platform: iPad

很多双关语，笑话，国配很难还原。

原配的双关语、笑话有多少人能即时理解呢？

作者: neversc0t 时间: 2013-8-7 18:16

引用:

原帖由 bjnintendo 于 2013-8-7 11:18 发表

请问您去电博看过么？我一直怀疑现在电博是拿普通的片子在IMAX厅放。您看的时候有IMAX的倒数10个数字么？我想确认一下。

最后一次在电博看电影是11年
当时确实是有倒数的

作者: klsm 时间: 2013-8-12 15:47

有啊，电影博物馆就是国培，听老美喊出天马流星拳喷了。。。

作者: lm7998 时间: 2013-8-13 00:37

posted by wap, platform: 小米 (MI-ONE Plus)

二周目看的国配imax版，配的还可以，就是贾翻译太恶心了

作者: bjnintendo 时间: 2013-8-13 08:35

引用:

原帖由 klsm 于 2013-8-12 15:47 发表
有啊，电影博物馆就是国培，听老美喊出天马流星拳喷了。。。

请问你在电博看开头的时候，有IMAX的倒数10个数么？这个是判断片子是不是IMAX版本的标准。

作者: lanszhong 时间: 2013-8-13 10:17

欢迎国配，这样可以带儿子去看了。

作者: klsm 时间: 2013-8-14 13:34

引用:

原帖由 bjnintendo 于 2013-8-13 08:35 发表

请问你在电博看开头的时候，有IMAX的倒数10个数么？这个是判断片子是不是IMAX版本的标准。

记错点了，没赶上开头2分钟。。。

不过电博效果比国贸万达的imax好不少，因为那个屏幕大。。。

作者: 战神甲 时间: 2013-8-14 16:42

引用:

原帖由 klsm 于 2013-8-14 13:34 发表

记错点了，没赶上开头2分钟。。。

不过电博效果比国贸万达的imax好不少，因为那个屏幕大。。。

你说反了，光屏幕大有啥用？万达的音效秒电博10倍……

作者: klsm 时间: 2013-8-16 13:56

看电影是比音效么，我觉得电博音效也不错啊

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)