TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 不懂外语能玩XXX吗系列汇总贴（众人拾柴火焰高） [打印本页]

作者: nilren 时间: 2013-7-24 16:30 标题: 不懂外语能玩XXX吗系列汇总贴（众人拾柴火焰高）

看到有人问不懂日语能玩某游戏吗这样的帖子我觉得是应该有汇总贴来造福我们这帮子外语盲的

马里奥ACT系列基本是可以免外语能力的
怪物猎人则因为大量的道具词汇都是汉字，几乎不存在语言障碍，所以日语版优先推荐
路易鬼屋2则基本都是片假名，不懂日语的话完全看不懂说什么
生化危机佣兵的芯片都是假名，没办法对着攻略记吧
启示录则日英文并存，好歹咱可以挑一个能稍微看懂点的。
动物之森看来是不懂外语没法玩。

抛砖引玉，大家来补充。代表外语盲感谢你们。

作者: mino 时间: 2013-7-24 16:35

会日语或者半吊子日语的人来说“XXX不懂日语也能玩”也没啥说服力。
最好是完全不懂日语的人来说说自己的亲身体验。

作者: 死带菊弗死得 时间: 2013-7-24 16:55

引用:

原帖由 mino 于 2013-7-24 16:35 发表
会日语或者半吊子日语的人来说“XXX不懂日语也能玩”也没啥说服力。
最好是完全不懂日语的人来说说自己的亲身体验。

我完全不懂日语，我靠着软键盘和在线翻译，身残志坚地玩了《Earthpedia (アースペディア)》、《花といきもの立体図鑑》和《アニマルリゾート動物園をつくろう!!》
我的感受是……反正一样都是看不懂，有这个时间我为什么不玩点更加正常一点的游戏呢

作者: 取暖的刺猬 时间: 2013-7-24 17:44

posted by wap, platform: iPad

这么累为什么不买美版

作者: 月迅龙龙 时间: 2013-7-24 23:03

完全不懂日语的话买马路RPG4能感受到乐趣吗？？？

作者: eastwoodwest 时间: 2013-7-25 09:40

完全不懂日语，觉得任天堂所有游戏无压力，动森没玩过。
另外充气娃娃广告是闹哪样，我发誓没搜过这

作者: Leny 时间: 2013-7-25 09:55

引用:

原帖由 月迅龙龙 于 2013-7-24 11:03 PM 发表
完全不懂日语的话买马路RPG4能感受到乐趣吗？？？

绝对可以

另外，据某人说动森不会日语问题不大
但你最最起码要能记住那些道具名字（不管是假名还是鬼画符）方便使用和测试使用

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)