TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 中国好像没啥演员会学方言或口音的？ [打印本页]

作者: NintendoVii 时间: 2013-7-21 08:47 标题: 中国好像没啥演员会学方言或口音的？

posted by wap, platform: Android

比如brad pitt在snatch和无耻混蛋里
怕西诺在scarface里的口音和腔调也很赞

中国演员好像除了普通话之外就会一种口音或者方言？

作者: Karma 时间: 2013-7-21 08:52

简而言之，是因为光腚不让。

作者: 游戏时间 时间: 2013-7-21 08:53

posted by wap, platform: Galaxy S II

靠脸吃饭的影视圈，有的连自己声音都不用你觉得会有人下功夫去学方言？！

作者: rauphan 时间: 2013-7-21 08:58

说学逗唱那是相声基本功

作者: alexhouww 时间: 2013-7-21 09:01

张国立是四川人，在1942里的河南话好像还不错

作者: ui313home 时间: 2013-7-21 09:46

posted by wap, platform: Meizu (MX2)

姜文在让子弹飞四川话版可是自己配音的，他可是河北人

作者: 比尔小门 时间: 2013-7-21 09:50

引用:

原帖由 ui313home 于 2013-7-21 09:46 发表
posted by wap, platform: Meizu (MX2)

姜文在让子弹飞四川话版可是自己配音的，他可是河北人

四川话应该最好学吧？金城武的《武侠》、郭涛的《疯狂石头》里的四川话也都是他们自己配音

作者: pp1234 时间: 2013-7-21 10:22

宋丹丹是哪人？北京话东北话河南话都说的挺好

作者: sanayi 时间: 2013-7-21 10:31

posted by wap, platform: Android

郭涛不是很敬业吗

作者: iamzb3 时间: 2013-7-21 11:23

posted by wap, platform: HTC (Desire HD)

以前演腊肉不都得一口剁椒鱼头的味儿？

作者: bjnintendo 时间: 2013-7-21 11:26

目前来说张国立应该是语音方面比较强的。

作者: 伪 时间: 2013-7-21 11:46

觉得口音和方言还是两码事吧，对表演来说口音更像是说话的腔调，而方言更类似于外语了。

作者: luweiit 时间: 2013-7-21 12:15

阿德哥啊 http://v.vdays.cn/play/cqSRyahVxjIhU.html

作者: bigwizard 时间: 2013-7-21 13:03

引用:

原帖由 alexhouww 于 2013-7-21 09:01 发表
张国立是四川人，在1942里的河南话好像还不错

手机，费墨： “一个社科院的研究生儿，学美学的，对我有些崇拜。”
“做人要厚道。””

作者: BTGT 时间: 2013-7-21 13:10

张国立四川话基本算他半个母语，姜文小时候好像在贵州生活过，所以川话也比较标准

作者: freetail 时间: 2013-7-21 14:25

posted by wap, platform: Nokia (E71)

秋菊打官司

作者: psi 时间: 2013-7-21 15:18

posted by wap, platform: iPhone

宋丹丹和几个说相声的当然强了

作者: 九能不带刀 时间: 2013-7-21 17:36

电视剧版<手机>里的黑砖头范明，在剧里的河南方言很搞的，但本人是南京的

作者: 焚岚 时间: 2013-7-21 17:41

posted by wap, platform: iPhone

黄渤

作者: nash13 时间: 2013-7-21 20:34

引用:

原帖由焚岚于 2013-7-21 17:41 发表
posted by wap, platform: iPhone

黄渤

黄渤是青岛淫，说的就是青岛话

作者: 狮子歌歌 时间: 2013-7-21 21:04

有的方言不看字幕看不懂吧
不像英语里口音什么的差别不十分大

作者: 朵拉 时间: 2013-7-21 21:50

posted by wap, platform: iPad

张国立不是四川人，不过四川话好的已经跟四川人一样了。

作者: stryker 时间: 2013-7-22 00:18

中国的方言可比电影中那些以英文为基础的口音复杂多了。口音基本上是音调变化，但方言简直可以说是不同的语言了。

作者: gogogo 时间: 2013-7-22 00:40

posted by wap, platform: Motorola (Defy)

引用:

原帖由 @alexhouww 于 2013-7-21 09:01 发表
张国立是四川人，在1942里的河南话好像还不错

张国立天津土著，什么时候变四川人了，也就是在重庆工作过外加娶了一个重庆老婆

作者: KIRITE 时间: 2013-7-22 15:19

徐帆在唐山大地震里的唐山话，金城武在武侠里的四川话，其实本地人听了都觉得崩坏了的感觉，但是不是本地的话觉得还挺赞

作者: sleepd 时间: 2013-7-23 09:37

posted by wap, platform: iPhone

陈佩斯为了演话剧专门学了四川话。

作者: 树上有游戏机 时间: 2013-7-23 13:20

我觉得汪涵的方言天赋还可以，可惜这厮不是演员~

作者: king33330 时间: 2013-7-24 10:26

姜文《鬼子来了》、《寻枪》、《让子弹飞》

作者: waterfirestart 时间: 2013-7-24 11:49

张国立在建国大业里演的蒋介石也有口音。

作者: waterfirestart 时间: 2013-7-24 11:50

张国立在金婚里面演的是个四川人，开头几集角色的普通话四川口音就很重。

作者: 盐水棒冰的替身 时间: 2013-7-24 14:26

很多影视剧，老外还能说"中文"呢，那崩得:D

作者: 姆博马 时间: 2013-7-24 17:41

引用:

原帖由 gogogo 于 2013-7-22 00:40 发表
posted by wap, platform: Motorola (Defy)

张国立天津土著，什么时候变四川人了，也就是在重庆工作过外加娶了一个重庆老婆

成名前在成都工作

作者: xcj00xx 时间: 2013-7-24 18:13

posted by wap, platform: iPhone

李立群能说各种方言，极其神

作者: aweiwei 时间: 2013-7-25 10:30

posted by wap, platform: Chrome

金城武的四川话是纯粹靠背的。

作者: virusG 时间: 2013-7-26 00:55

张国立1955年出生于天津，在陕西长大，刚参加工作是修铁路，不久后参加了工地上的战宣队，担任报幕员，后被调入铁路二局文工团工作。1974年就涉足影坛，开始拍电影。1983年，参加了第一部电视剧《弯弯的石径》的演出。同年转业到四川人民艺术剧院任话剧演员。

作者: xeron52 时间: 2013-8-5 00:22

郭涛疯狂的石头吧。。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)