原帖由 ruler510 于 2013-7-14 17:17 发表
粤语版国语版?国语没配好,粤语你听不懂,于是悲剧了吧。我觉得挺搞笑的,当时看的是22:30的场次,晚上看这个觉得有些恐怖,尤其是那音效感觉那些被害的女人就在你身边哭,吓死了。
原帖由 秃猫 于 2013-7-15 09:43 发表
看完回来,我老婆说了一句“如果一对情侣连看三部电影,评价都相反的话,就可以不要谈下去了。”深以为然,我觉得爱看这个片子的人和我完全是两路人……
原帖由 szgekko 于 2013-7-15 10:27 发表
这理论简直神了
国配不好 该观众JB毛事儿啊 不是电影公司还是什么部门的问题嘛?
观众买票进场 看着不爽吐槽下
您老来句~看的国配版吧?粤语听不懂吧?!
拜托 全国放映的 凭啥要求一定得能听懂粤 ...
原帖由 @ruler510 于 2013-7-14 17:17 发表
粤语版国语版?国语没配好,粤语你听不懂,于是悲剧了吧。我觉得挺搞笑的,当时看的是22:30的场次,晚上看这个觉得有些恐怖,尤其是那音效感觉那些被害的女人就在你身边哭,吓死了。
原帖由 @ruler510 于 2013-7-15 12:09 发表
你没看明白我的意思,我是说这片素质不错,搞笑和惊悚的元素都有,有些搞笑的桥段只能看粤语版的才觉得搞笑,结果配音没配好影响了看国配版的观众,我没要求全国人民听懂粤语好不好。
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |