Board logo

标题: 冰与火之歌大家下的哪个版本的? [打印本页]

作者: Herr.Kinder    时间: 2013-6-9 01:12     标题: 冰与火之歌大家下的哪个版本的?

这几天在b站在线看完了第一季,这洋人宫斗剧还挺好看的。求一个适合收藏的版本下载,不知道哪家翻译的最好啊,很多台词写得太精彩了。祭扫不多,聊表谢意
作者: 超越怪的猫肉人    时间: 2013-6-9 01:15

翻译的话龙堡的肯定最好,不过出的肯定最慢~当然收藏的话是不错的选择~
作者: NewRoaD    时间: 2013-6-9 01:16

posted by wap, platform: iPhone

看衣柜字幕即可
作者: laciel    时间: 2013-6-9 20:36

posted by wap, platform: iPad

觉得字幕组为了追求符合译本,省略了好多细节

自己对着英文字幕校对过全季字幕的飘过
作者: leica    时间: 2013-6-9 21:10

如果你没看过小说,或者淡忘了,推荐衣柜字幕组。。。。。。。。。。。。。
作者: Herr.Kinder    时间: 2013-6-10 03:44

今天看完第二季了,正经事都没做,好爽
无字幕原版720p下载中,龙堡的前两季没找到独立外挂字幕,到时候看看衣柜做的字幕怎么样。




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0