TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 现在射手影音自动匹配出的字幕好多的机翻字幕,求比较好的字幕下载网站 [打印本页]

作者: 鹰眼米霍克 时间: 2013-5-13 22:43 标题: 现在射手影音自动匹配出的字幕好多的机翻字幕,求比较好的字幕下载网站

感觉射手影音现在机翻字幕的比例越来越高,而且pt站现在上传字幕给的积分没有啥吸引力,因此也很少有人上传字幕了或者精调字幕了,想问一下大家有没有比较好的电影方面的字幕组的下载地址

作者: Data-Lore 时间: 2013-5-14 00:18

posted by wap, platform: iPad

射手网，认准几个质量靠谱的字幕组，自己人工搜索下载。
既然知道机翻不靠谱，那你还非要用机器自动匹配下载？
这得要懒到什么程度才会下个字幕都必须机器自动呢？

作者: umi360 时间: 2013-5-14 06:43

也只有射手和人人影視了
PT站誰他媽上傳字幕啊
各種規矩一不小心刪帖扣分

作者: 鹰眼米霍克 时间: 2013-5-14 17:43

引用:

原帖由 Data-Lore 于 2013-5-14 00:18 发表
posted by wap, platform: iPad

射手网，认准几个质量靠谱的字幕组，自己人工搜索下载。
既然知道机翻不靠谱，那你还非要用机器自动匹配下载？
这得要懒到什么程度才会下个字幕都必须机器自动呢？

射手网机器自动匹配如果匹配的是机翻的 95%以上你自己去搜也没有，现在很多字幕组不太上传给射手网了。
另外这和懒有啥关系，我这不是就在求地址要自己下么。

作者: shiningfire 时间: 2013-5-14 17:47

射手网的字幕一直没啥人审核的，以前还好，现在野鸡上传者一多，质量就越来越差了。

作者: xjndfdfe 时间: 2013-5-14 17:49

95%太扯淡了我每周近10部美剧只有很热门的剧和电影才会碰到机翻

作者: Lucifer6E 时间: 2013-5-14 17:56

CHD的PT上的字幕都很不错~没字幕的我也不下~

作者: 鹰眼米霍克 时间: 2013-5-14 19:47

引用:

原帖由 xjndfdfe 于 2013-5-14 17:49 发表
95%太扯淡了我每周近10部美剧只有很热门的剧和电影才会碰到机翻

我是说匹配出来是机翻的话，自己手动去射手搜， 95%的情况是搜不到更好的

作者: 夜曲 时间: 2013-5-14 21:03

射手现在垃圾字幕太多了。用户体验太差了。

逼迫我不得不去飘花和人人直接下载内嵌字幕的片子了。

奇怪的是，居然没人想到做一个和射手类似的网站，只要用心一点。把射手的用户抢过来应该很容易。

到时候就要感叹射手是自作孽不可活了。

作者: xjndfdfe 时间: 2013-5-14 21:39

那一般是因为好的字幕还没做好等1天就有了

引用:

原帖由 鹰眼米霍克 于 2013-5-14 19:47 发表

我是说匹配出来是机翻的话，自己手动去射手搜， 95%的情况是搜不到更好的

作者: 潜水运动员 时间: 2013-5-14 21:43

发现很多新出的老片WEB-DL版，用以前dvdrip字幕的话，不止要调时间轴还要修改帧数，很麻烦

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)